To watch in HD, get ClipCafe PRO

Surprise

Stranger Things

Surprise. I would've called,but you said not to clog up the line. You know, I... We're...

Stranger Things • S02E05 • 2016

Surprise. I would've called,but you said not to clog up the line. You know, I... We're fine,we don't need anything. When I was sick as a kid,and I was sick all the time as a kid, nothing made me feel betterthan focusing on these brain teasers. Those are great. Ah... I could teach him how to play. You know, he's sleeping. Okay. I could wait with you? Listen, it's just not a good time. But, um, you know what?I'll call you, okay? Thank you. - You sure?- Yeah. Well, have him call me. They don't call meBob the Brain for nothing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Surprise I would've called but you said not to clog up the line

00:00:04.295 --> 00:00:07.257

You know I We're fine we don't need anything

00:00:07.034 --> 00:00:11.219

When I was sick as a kid and I was sick all the time as a kid

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

nothing made me feel better than focusing on these brain teasers

00:00:15.014 --> 00:00:16.975

Those are great Ah

00:00:17.058 --> 00:00:18.258

I could teach him how to play

00:00:18.309 --> 00:00:20.603

You know he's sleeping

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

Okay

00:00:23.189 --> 00:00:24.524

I could wait with you

00:00:24.607 --> 00:00:27.444

Listen it's just not a good time

00:00:27.527 --> 00:00:30.321

But um you know what I'll call you okay

00:00:30.947 --> 00:00:31.948

Thank you

00:00:32.049 --> 00:00:34.001

You sure Yeah

00:00:34.117 --> 00:00:37.001

Well have him call me They don't call me Bob the Brain for nothing

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

مفاجأة كنت لأتصل ولكنك طلبت مني ألا أشغل الخط

00:00:04.295 --> 00:00:07.257

أنا نحن بخير ولا نحتاج إلى شيء

00:00:07.034 --> 00:00:11.219

حين كنت مريضا في طفولتي وكنت كثيرا ما أمرض

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

كانت هذه الأحاجي تجعلني أشعر بالارتياح أكثر من أي شيء آخر

00:00:15.014 --> 00:00:16.474

هذه رائعة

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

أستطيع تعليمه كيفية اللعب

00:00:18.309 --> 00:00:20.998

إنه نائم

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

حسنا

00:00:23.189 --> 00:00:24.524

أيمكنني الانتظار معك

00:00:25.015 --> 00:00:27.444

اسمع إنه ليس وقتا مناسبا

00:00:27.527 --> 00:00:30.321

ولكنني سأتصل بك اتفقنا

00:00:30.947 --> 00:00:31.948

شكرا

00:00:32.049 --> 00:00:34.001

هل أنت متأكدة نعم

00:00:34.117 --> 00:00:37.001

دعيه يتصل بي لا يلقبونني بـ بوب العبقري بلا سبب

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

স রপ র ইজ কল দ ত প রত ম ক ন ত ত ম ম ন কর ছ ল

00:00:04.295 --> 00:00:07.257

আসল আমর আমর ঠ ক আছ আম দ র ক ছ ল গব ন

00:00:07.034 --> 00:00:11.219

ছ টব ল য় ব শ রভ গ সময়ই আম অস স থ থ কত ম আর যখন অস স থ থ কত ম

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

এসব ব র ইন গ ম ন য় ম ত থ কল দ র ত স স থ হয় য ত ম

00:00:15.014 --> 00:00:16.975

অস ধ রণ আহ

00:00:17.058 --> 00:00:18.258

ওক আম খ ল ও শ খ ত প রব

00:00:18.309 --> 00:00:20.603

ও আসল ঘ ম চ ছ

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

আচ ছ

00:00:23.189 --> 00:00:24.524

ত ম র স থ অপ ক ষ কর

00:00:24.607 --> 00:00:27.444

শ ন আসল ত ম পর এল ই ভ ল হয়

00:00:27.527 --> 00:00:30.321

ক ন ত উম এখন য ও ত ম আম কল দ ব ওক

00:00:30.947 --> 00:00:31.948

থ য ক ইউ

00:00:32.049 --> 00:00:34.001

ত ম শ ওর হ য

00:00:34.117 --> 00:00:37.001

আচ ছ কল করত ভ ল ন য ন আম র বব দ য ব র ইন ন মট ক ন ত এমন এমন হয়ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Surprise Je n'ai pas appelé pour ne pas encombrer la ligne

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

On va bien on n'a besoin de rien

00:00:07.034 --> 00:00:11.218

Quand j'étais malade petit et je l'étais sans arrêt

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

ces casse têtes avaient le chic pour me remettre d'aplomb

00:00:15.139 --> 00:00:16.474

Ils sont super

00:00:17.058 --> 00:00:20.998

Je pourrais lui apprendre Il dort

00:00:23.189 --> 00:00:24.523

J'attends avec toi

00:00:25.149 --> 00:00:26.901

Tu tombes mal

00:00:27.526 --> 00:00:30.321

Mais tu sais quoi Je t'appelle

00:00:30.947 --> 00:00:31.948

Merci

00:00:32.049 --> 00:00:34.001

Tu es sûre Oui

00:00:34.116 --> 00:00:37.001

Dis lui de m'appeler Je suis Bob la Malice après tout

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Überraschung Ich wollte anrufen aber die Leitung sollte ja frei sein

00:00:04.336 --> 00:00:07.298

Uns geht es gut wir brauchen nichts

00:00:07.381 --> 00:00:11.026

Wenn ich als Kind krank war und ich war als Kind ständig krank

00:00:11.343 --> 00:00:14.513

ging es mir besser wenn ich mich mit diesen Dingen beschäftigte

00:00:15.181 --> 00:00:16.515

Die sind toll

00:00:17.099 --> 00:00:18.267

Ich kann es ihm zeigen

00:00:18.035 --> 00:00:20.999

Er schläft gerade

00:00:23.023 --> 00:00:24.565

Warten wir zusammen

00:00:25.191 --> 00:00:27.485

Der Zeitpunkt ist schlecht

00:00:27.568 --> 00:00:30.362

Aber weißt du was Ich rufe an ok

00:00:30.988 --> 00:00:31.989

Danke

00:00:32.531 --> 00:00:34.998

Sicher Ja

00:00:34.158 --> 00:00:37.998

Ruft an Man nennt mich nicht grundlos Bob das Superhirn

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Kejutan Tadinya aku mau telepon tapi kau bilang jangan

00:00:04.462 --> 00:00:07.423

Kami baik baik saja tak kurang apa pun

00:00:07.507 --> 00:00:11.385

Dulu waktu aku kecil dan sering sakit

00:00:11.469 --> 00:00:14.639

Tak ada yang lebih menghibur daripada pengasah otak ini

00:00:15.306 --> 00:00:17.141

Bagus sekali

00:00:17.225 --> 00:00:18.392

Aku bisa mengajarinya

00:00:18.476 --> 00:00:20.077

Dia sedang tidur

00:00:23.064 --> 00:00:24.069

Aku bisa menunggu denganmu

00:00:24.774 --> 00:00:27.061

Dengar ini bukan saat yang tepat

00:00:27.693 --> 00:00:30.488

Begini saja aku nanti meneleponmu ya

00:00:31.114 --> 00:00:32.115

Terima kasih

00:00:32.657 --> 00:00:34.002

Kau yakin Ya

00:00:34.283 --> 00:00:37.203

Suruh dia telepon aku ya Aku ahlinya

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

電話するなと言うから来た

00:00:04.378 --> 00:00:07.034

大丈夫よ何も必要ないから

00:00:07.507 --> 00:00:11.344

俺は子供の頃ずっと病気がちでね

00:00:11.719 --> 00:00:14.555

謎解きが気晴らしだった

00:00:15.181 --> 00:00:17.058

ゲームはいいけど

00:00:17.225 --> 00:00:18.309

教えるよ

00:00:18.684 --> 00:00:20.353

今寝てるから

00:00:21.187 --> 00:00:24.357

そうか君と待とうかな

00:00:25.149 --> 00:00:28.402

今はちょっと都合が悪くて

00:00:28.569 --> 00:00:30.404

あとで電話する

00:00:30.905 --> 00:00:31.781

ありがとう

00:00:32.049 --> 00:00:33.324

本当に

00:00:34.283 --> 00:00:36.953

今度謎解きを指南する

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Сюрприз Я бы позвонил но ты сказала

00:00:04.029 --> 00:00:07.025

Знаешь я У нас все хорошо Нам ничего не нужно

00:00:07.034 --> 00:00:11.022

Когда я болел в детстве а я болел в детстве все время

00:00:11.003 --> 00:00:14.047

ничего не заставляло чувствовать меня лучше чем эти головоломки

00:00:15.014 --> 00:00:16.097

Спасибо большое

00:00:17.999 --> 00:00:18.022

Я могу научить его играть

00:00:18.031 --> 00:00:20.006

Дело в том что он спит

00:00:21.031 --> 00:00:22.031

Ладно

00:00:23.019 --> 00:00:24.052

Я могу подождать с тобой

00:00:24.006 --> 00:00:27.044

Сейчас просто неподходящее время

00:00:27.052 --> 00:00:30.032

Но знаешь что Я позвоню тебе окей

00:00:30.094 --> 00:00:31.095

Спасибо

00:00:32.049 --> 00:00:34.001

Ты уверена Да

00:00:34.011 --> 00:00:37.001

Тогда пусть он мне позвонит Меня не просто так зовут Головастым Бобом

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Sorpresa No llamé para liberar la línea como pediste

00:00:04.295 --> 00:00:07.257

Estamos bien no necesitamos nada

00:00:07.034 --> 00:00:11.219

Cuando yo estaba enfermo de niño y vivía enfermo de niño

00:00:11.302 --> 00:00:14.472

nada me hacía sentir mejor que pensar en acertijos

00:00:15.014 --> 00:00:16.474

Son geniales

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

Le enseño a jugar

00:00:18.309 --> 00:00:20.998

Está durmiendo

00:00:21.312 --> 00:00:22.313

De acuerdo

00:00:23.189 --> 00:00:24.524

Espero contigo

00:00:25.015 --> 00:00:27.444

No es buen momento

00:00:27.527 --> 00:00:30.321

Pero sabes qué Te llamo sí

00:00:30.947 --> 00:00:31.948

Gracias

00:00:32.049 --> 00:00:34.001

Segura Sí

00:00:34.117 --> 00:00:37.001

Que me llame No me dicen Bob Cerebrito por nada

Available in 9 languages

Duration

38 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:23:33

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.