To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's why science doesn't make any damn sense to me

Stranger Things

That's why science doesn'tmake any damn sense to me. No, I swear. Look at this.It's...

Stranger Things • S01E03 • 2016

That's why science doesn'tmake any damn sense to me. No, I swear. Look at this.It's totally frostbite. Oh, thanks, man.It's a heated pool. Well, if it's not frostbite,then what is it? Ugh, I don't care what it is,it's disgusting! Get it off the table.We're eating here. Ew! Hey, Tommy. When you left, did you see Barb? - What?- Barbara. She's not here today. I seriously have no ideawho you're talking about. Come on, don't be an ass, man.Did you... Did you see her leave last night or not? No, she was gone when we left. Probably couldn't standlistening to all that moaning. Oh, Steve! - Oh, Steve! Oh, Steve!- Oh, Steve... Oh, Steve! Okay, chill. Listen... I'm sure she's fine.She's probably just... she's probably just, like,skipping or something. Yeah. Yeah, probably

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

That's why science doesn't make any damn sense to me

00:00:03.059 --> 00:00:06.026

No I swear Look at this It's totally frostbite

00:00:06.034 --> 00:00:09.055

Oh thanks man It's a heated pool

00:00:09.064 --> 00:00:11.047

Well if it's not frostbite then what is it

00:00:11.056 --> 00:00:13.039

Ugh I don't care what it is it's disgusting

00:00:13.047 --> 00:00:15.018

Get it off the table We're eating here

00:00:15.027 --> 00:00:16.056

Ew

00:00:17.048 --> 00:00:19.027

Hey Tommy

00:00:19.036 --> 00:00:21.023

When you left did you see Barb

00:00:21.032 --> 00:00:23.073

What Barbara

00:00:23.082 --> 00:00:25.028

She's not here today

00:00:25.036 --> 00:00:28.049

I seriously have no idea who you're talking about

00:00:28.057 --> 00:00:30.074

Come on don't be an ass man Did you

00:00:30.082 --> 00:00:32.066

Did you see her leave last night or not

00:00:33.054 --> 00:00:36.037

No she was gone when we left

00:00:36.046 --> 00:00:38.092

Probably couldn't stand listening to all that moaning

00:00:41.017 --> 00:00:42.084

Oh Steve

00:00:42.092 --> 00:00:46.034

Oh Steve Oh Steve Oh Steve

00:00:46.042 --> 00:00:48.051

Oh Steve

00:00:48.059 --> 00:00:50.236

Okay chill

00:00:50.026 --> 00:00:54.018

Listen I'm sure she's fine She's probably just

00:00:54.026 --> 00:00:56.077

she's probably just like skipping or something

00:00:56.085 --> 00:00:58.027

Yeah

00:00:58.035 --> 00:00:59.094

Yeah probably

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

لهذا السبب أجد العلوم غير منطقية إطلاقا

00:00:03.006 --> 00:00:06.002

لا أقسم لكم انظروا إلى هذا إنه تقرح من البرد بالتأكيد

00:00:06.003 --> 00:00:09.005

شكرا إنه حوض ساخن

00:00:09.006 --> 00:00:11.004

إن لم يكن تقرحا من البرد فما هو إذن

00:00:11.005 --> 00:00:13.004

لا يهمني ما يكون إنه مقزز

00:00:13.004 --> 00:00:15.002

أبعديه عن الطاولة نحن نأكل هنا

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

تومي

00:00:19.003 --> 00:00:21.002

حين غادرت هل رأيت بارب

00:00:21.003 --> 00:00:23.007

ماذا باربرا

00:00:23.008 --> 00:00:25.003

ليست هنا اليوم

00:00:25.003 --> 00:00:28.005

أنا جديا لا فكرة لدي عمن تتحدثين

00:00:28.005 --> 00:00:30.007

بربك لا تتصرف بحماقة

00:00:30.008 --> 00:00:32.006

هل رأيتها تغادر ليلة أمس أم لا

00:00:33.005 --> 00:00:36.003

لا كانت قد رحلت عندما غادرنا

00:00:36.004 --> 00:00:38.009

ربما لم تتحم ل الاستماع إلى كل تلك التأوهات

00:00:41.001 --> 00:00:42.008

ستيف

00:00:42.009 --> 00:00:46.003

ستيف ستيف

00:00:46.004 --> 00:00:48.005

ستيف

00:00:48.006 --> 00:00:50.002

حسنا اهدئي

00:00:50.002 --> 00:00:54.002

أنا متأكد من أنها بخير الأرجح أنها

00:00:54.002 --> 00:00:56.007

الأرجح أنها تتهرب من المدرسة أو ما شابه ذلك

00:00:56.008 --> 00:00:58.002

نعم

00:00:58.003 --> 00:00:59.009

نعم على الأرجح

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

এজন যই স য় ন স আম র ম থ য় ঢ ক ন

00:00:03.586 --> 00:00:06.255

ন সত য বলছ দ খ এট এট ফ রস টব ইটই

00:00:06.339 --> 00:00:09.055

ওহ ধন যব দ প ল র প ন গরমই ছ ল

00:00:09.634 --> 00:00:11.469

ফ রস টব ইট ন হল ক ত হল

00:00:11.552 --> 00:00:13.387

আহ য ই হ ক ন ক ন জ ন সট জঘন য

00:00:13.471 --> 00:00:15.181

ট ব ল থ ক প ন ম খ চ ছ আমর

00:00:15.264 --> 00:00:16.557

00:00:17.475 --> 00:00:19.268

আচ ছ টম

00:00:19.352 --> 00:00:21.228

র ত ব ড় য ব র সময় ব রব র ক দ খ ছ ল

00:00:21.312 --> 00:00:23.731

ক ক ব রব র

00:00:23.814 --> 00:00:25.274

ও আজ আস ন

00:00:25.358 --> 00:00:28.486

সত য ই ব ঝত প রছ ন ক র কথ বলছ

00:00:28.569 --> 00:00:30.738

ধ র রস কত ছ ড় ত

00:00:30.821 --> 00:00:32.657

ক ল র ত ওক দ খ ছ ল ক ন বল

00:00:33.532 --> 00:00:36.369

ন আম য ওয় র সময় ওক প ল ম ন

00:00:36.452 --> 00:00:38.913

মন হয় শ ৎক র র আওয় জ আর সহ য হচ ছ ল ন

00:00:41.165 --> 00:00:42.833

ওহ স ট ভ

00:00:42.917 --> 00:00:46.337

ওহ স ট ভ ওহ স ট ভ ওহ স ট ভ

00:00:46.042 --> 00:00:48.506

ওহ স ট ভ

00:00:48.589 --> 00:00:50.269

আচ ছ ব ঝত প র ছ

00:00:50.293 --> 00:00:54.178

শ ন চ ন ত কর ন ও ভ লই আছ মন হচ ছ

00:00:54.261 --> 00:00:56.764

আজ এমন ই হয়ত আস ন

00:00:56.847 --> 00:00:58.265

হ য

00:00:58.349 --> 00:00:59.934

হ য হত প র

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Voilà pourquoi je pige que dalle en science

00:00:03.586 --> 00:00:06.255

Regardez Ce sont des gelures

00:00:06.339 --> 00:00:09.055

Merci C'est une piscine chauffée

00:00:09.634 --> 00:00:11.469

C'est quoi alors

00:00:11.552 --> 00:00:13.387

Peu importe c'est dégueu

00:00:13.471 --> 00:00:15.264

Vire ton pied On mange

00:00:19.352 --> 00:00:21.228

Tu as vu Barbara en partant

00:00:22.229 --> 00:00:23.731

Quoi

00:00:23.814 --> 00:00:25.274

Elle est absente aujourd'hui

00:00:25.358 --> 00:00:28.486

Je ne vois pas du tout de qui tu parles

00:00:28.569 --> 00:00:30.738

Allez sois pas une enflure mec

00:00:30.821 --> 00:00:32.657

Tu l'as vue partir hier soir ou pas

00:00:33.532 --> 00:00:36.369

Non elle était plus là quand on est partis

00:00:36.452 --> 00:00:38.913

Elle devait pas supporter vos gémissements

00:00:48.589 --> 00:00:50.174

C'est bon

00:00:50.257 --> 00:00:54.178

Je suis sûr qu'elle va bien Elle doit

00:00:54.261 --> 00:00:56.764

Elle doit sécher un truc comme ça

00:00:58.349 --> 00:00:59.934

Oui sans doute

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Darum ergibt Wissenschaft für mich keinen Sinn

00:00:03.586 --> 00:00:06.255

Nein ich schwöre Seht doch Das sind Frostbeulen

00:00:06.339 --> 00:00:09.055

Danke Mann Der Pool ist beheizt

00:00:09.634 --> 00:00:11.469

Wenn es keine Frostbeulen sind was dann

00:00:11.552 --> 00:00:15.264

Mir doch egal es ist ekelig Runter vom Tisch damit Wir essen

00:00:19.352 --> 00:00:21.228

Habt ihr beim Gehen Barb gesehen

00:00:21.312 --> 00:00:23.731

Was Barbara

00:00:23.814 --> 00:00:25.274

Sie ist heute nicht da

00:00:25.358 --> 00:00:28.486

Ich habe null Ahnung von wem du da redest

00:00:28.569 --> 00:00:30.738

Komm schon sei kein Arsch Mann

00:00:30.821 --> 00:00:32.657

Hast du sie gehen sehen oder nicht

00:00:33.532 --> 00:00:36.369

Nein sie war weg als wir gingen

00:00:36.452 --> 00:00:38.913

Wahrscheinlich war ihr eurer Stöhnen zu viel

00:00:48.589 --> 00:00:50.174

Ok es reicht

00:00:50.257 --> 00:00:54.178

Hör zu Ihr geht es bestimmt gut Bestimmt macht sie

00:00:54.261 --> 00:00:56.764

bestimmt macht sie nur blau oder so

00:00:58.349 --> 00:00:59.934

Ja kann sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Karena itulah ilmu sain tak masuk akal bagiku

00:00:03.586 --> 00:00:06.255

Tidak sumpah Lihatlah Ini radang dingin

00:00:06.339 --> 00:00:09.055

Terima kasih aku benci kolam

00:00:09.634 --> 00:00:11.469

Jika bukan radang dingin lalu apa

00:00:11.552 --> 00:00:13.387

Aku tak peduli itu menjijikan

00:00:13.471 --> 00:00:15.181

Turunkan kakimu Kita sedang makan

00:00:15.264 --> 00:00:16.557

Ew

00:00:17.475 --> 00:00:19.268

Hey Tommy

00:00:19.352 --> 00:00:21.228

Saat kau pulang kau lihat Barb

00:00:21.312 --> 00:00:23.731

Apa Barbara

00:00:23.814 --> 00:00:25.274

Dia tak masuk hari ini

00:00:25.358 --> 00:00:28.486

Aku tak tahu yang kau bicarakan

00:00:28.569 --> 00:00:30.738

Ayolah jangan konyol

00:00:30.821 --> 00:00:32.657

Kau tadi malam melihatnya pulang atau tidak

00:00:33.532 --> 00:00:36.369

Tidak dia sudah tak ada saat kami pulang

00:00:36.452 --> 00:00:38.913

Mungkin dia tak tahan mendengar desahan kalian

00:00:41.165 --> 00:00:42.833

Oh Steve

00:00:42.917 --> 00:00:46.337

Oh Steve Oh Steve Oh Steve

00:00:46.042 --> 00:00:48.506

Oh Steve

00:00:48.589 --> 00:00:50.269

Tenang

00:00:50.293 --> 00:00:54.178

Aku yakin dia baik saja Dia mungkin

00:00:54.261 --> 00:00:56.764

tak masuk sekolah atau apalah

00:00:56.847 --> 00:00:58.265

Yeah

00:00:58.349 --> 00:00:59.934

Ya mungkin

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

だから科学は分からない

00:00:03.461 --> 00:00:06.172

これ見て絶対に凍傷よ

00:00:06.381 --> 00:00:07.841

おおサンキュー

00:00:08.999 --> 00:00:09.003

温水プールだぜ

00:00:09.926 --> 00:00:11.594

凍傷でなきゃ何

00:00:11.678 --> 00:00:15.181

いいから足を下ろせ食ってんだぜ

00:00:17.308 --> 00:00:18.476

ねえトミー

00:00:19.227 --> 00:00:21.271

帰りにバーバラ見た

00:00:21.479 --> 00:00:22.188

誰

00:00:22.605 --> 00:00:25.191

バーバラよ来てないの

00:00:25.525 --> 00:00:27.986

そんなヤツいたっけ

00:00:28.082 --> 00:00:32.615

ちゃんと答えろ彼女が帰るの見たか

00:00:33.408 --> 00:00:35.785

帰る時はいなかった

00:00:36.494 --> 00:00:39.998

あの声を聞かされちゃね

00:00:39.831 --> 00:00:42.542

ああスティーブ

00:00:42.876 --> 00:00:44.544

ああスティーブ

00:00:44.711 --> 00:00:48.214

いいわスティーブスティーブ

00:00:50.341 --> 00:00:53.678

心配するなきっと何でもない

00:00:54.997 --> 00:00:56.181

サボっただけさ

00:00:56.806 --> 00:00:57.765

そうね

00:00:58.391 --> 00:00:59.851

そうかもね

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

Вот поэтому я ничего не смыслю в этой грёбаной науке

00:00:03.059 --> 00:00:06.026

Нет клянусь ты только посмотри Она отморожена

00:00:06.034 --> 00:00:09.055

Спасибо чувак Это бассейн с подогревом

00:00:09.064 --> 00:00:11.047

Если она не отморожена то что с ней случилось

00:00:11.056 --> 00:00:13.039

Я понятия не имею что с ней но это отвратительно

00:00:13.047 --> 00:00:15.018

Убери это со стола Мы же здесь едим

00:00:17.048 --> 00:00:19.027

Эй Томми

00:00:19.036 --> 00:00:21.023

Ты когда уходил Барб не видел

00:00:21.032 --> 00:00:23.073

Чего Барбару

00:00:23.082 --> 00:00:25.028

Ее сегодня нет

00:00:25.036 --> 00:00:28.049

Я в самом деле понятия не имею о ком ты сейчас говоришь

00:00:28.057 --> 00:00:30.074

Хватит не будь задницей чувак Так ты

00:00:30.082 --> 00:00:32.066

Ты видел как она уходила прошлой ночью или нет

00:00:33.054 --> 00:00:36.037

Нет ее уже не было когда мы уходили

00:00:36.046 --> 00:00:38.092

Скорее всего не вытерпела всех этих стонов

00:00:41.017 --> 00:00:42.084

О Стив

00:00:42.092 --> 00:00:46.034

О Стив О Стив О Стив

00:00:46.042 --> 00:00:48.051

О Стив

00:00:48.059 --> 00:00:50.236

Всё остыньте

00:00:50.026 --> 00:00:54.018

Послушай Я уверен что с ней все в порядке Скорее всего она просто

00:00:54.026 --> 00:00:56.077

Скорее всего она просто прогуливает или что то типа того

00:00:56.085 --> 00:00:58.027

Ага

00:00:58.035 --> 00:00:59.094

Да скорее всего

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Por eso la ciencia no tiene ningún sentido para mí carajo

00:00:03.586 --> 00:00:06.256

No en serio Miren esto Es una mordedura de escarcha

00:00:06.339 --> 00:00:09.551

Gracias Es una piscina climatizada

00:00:09.634 --> 00:00:11.469

Si no es escarcha qué es

00:00:11.553 --> 00:00:13.388

No me importa Es un asco

00:00:13.471 --> 00:00:15.265

Quítala de la mesa Estamos comiendo

00:00:17.475 --> 00:00:19.269

Tommy

00:00:19.352 --> 00:00:21.229

Cuando se fueron vieron a Barb

00:00:21.312 --> 00:00:23.731

A quién A Barbara

00:00:23.815 --> 00:00:25.275

Hoy no vino

00:00:25.358 --> 00:00:28.486

Sinceramente no tengo idea de quién estás hablando

00:00:28.057 --> 00:00:30.738

Vamos no seas idiota

00:00:30.822 --> 00:00:32.657

La vieron irse anoche o no

00:00:33.533 --> 00:00:36.369

No cuando nos fuimos ya no estaba

00:00:36.452 --> 00:00:38.913

Seguramente no soportó oír tantos gemidos

00:00:41.166 --> 00:00:42.834

Steve

00:00:48.059 --> 00:00:50.175

No te preocupes

00:00:50.258 --> 00:00:54.179

Seguro está bien Probablemente haya

00:00:54.262 --> 00:00:56.764

Probablemente haya decido faltar nada más

00:00:56.848 --> 00:00:58.266

Sí

00:00:58.349 --> 00:00:59.934

Sí probablemente

Available in 9 languages

Duration

61 seconds

Views

96

Timestamp in Movie

00:20:46

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.