To watch in HD, get ClipCafe PRO

There she is

Stranger Things

There she is.Emerald City. I heard they makespace weapons in there. Space weapons? Yeah....

Stranger Things • S01E03 • 2016

There she is.Emerald City. I heard they makespace weapons in there. Space weapons? Yeah. You know, like,Reagan's Star Wars. I guess we're gonna blowthe Ruskies to smithereens. Hey, can I help you? Uh, yeah.We're here for a tour. Oh, we don't give tours. Okay...A quick look around. You have to get clearance for that.You can contact, uh... Rick Schaefferat the Department of Energy. Maybe you seen it on TV.We got a local kid that's missing. We have reason to believehe might have snuck in here. Like I said,you have to speak to Mr. Schaeffer. - What's your name?- Patrick. Patrick, I got a panicked mayor,and I got reporters breathing down my neck and I got a very upset mother. Now, I know the kid's not in there,but I gotta check off this box. Patrick, would you do me a favor? Would you speak to your bossand see what you can swing for us? I'd really appreciate it. I'm talking ten minutes, tops

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

There she is Emerald City

00:00:03.063 --> 00:00:05.076

I heard they make space weapons in there

00:00:05.084 --> 00:00:06.084

Space weapons

00:00:06.093 --> 00:00:09.001

Yeah You know like Reagan's Star Wars

00:00:09.014 --> 00:00:11.081

I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens

00:00:13.014 --> 00:00:14.026

Hey can I help you

00:00:15.019 --> 00:00:17.019

Uh yeah We're here for a tour

00:00:17.027 --> 00:00:19.999

Oh we don't give tours

00:00:19.015 --> 00:00:21.019

Okay A quick look around

00:00:21.027 --> 00:00:23.009

You have to get clearance for that You can contact uh

00:00:23.099 --> 00:00:25.626

Rick Schaeffer at the Department of Energy

00:00:25.065 --> 00:00:27.796

Maybe you seen it on TV We got a local kid that's missing

00:00:27.082 --> 00:00:29.716

We have reason to believe he might have snuck in here

00:00:29.074 --> 00:00:32.002

Like I said you have to speak to Mr Schaeffer

00:00:34.066 --> 00:00:36.005

What's your name Patrick

00:00:36.058 --> 00:00:40.017

Patrick I got a panicked mayor and I got reporters breathing down my neck

00:00:40.025 --> 00:00:41.084

and I got a very upset mother

00:00:43.025 --> 00:00:47.043

Now I know the kid's not in there but I gotta check off this box

00:00:49.034 --> 00:00:51.072

Patrick would you do me a favor

00:00:51.008 --> 00:00:55.035

Would you speak to your boss and see what you can swing for us

00:00:56.006 --> 00:00:57.094

I'd really appreciate it

00:00:58.009 --> 00:01:00.009

I'm talking ten minutes tops

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

ها هي ذي مدينة الزمرد

00:00:03.006 --> 00:00:05.008

سمعت أنهم يصنعون أسلحة فضائية هناك

00:00:05.008 --> 00:00:06.008

أسلحة فضائية

00:00:06.009 --> 00:00:09.000

نعم كمبادرة حرب النجوم التي بدأها ريغان

00:00:09.001 --> 00:00:11.008

أظن أننا سندمر الروس كليا

00:00:13.001 --> 00:00:14.001

مرحبا أيمكنني أن أساعدك

00:00:15.002 --> 00:00:17.002

نعم نحن هنا للقيام بجولة

00:00:17.003 --> 00:00:19.001

لا نقدم جولات

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

حسنا نظرة سريعة

00:00:21.003 --> 00:00:23.009

تحتاج إلى تصريح لذلك يمكنك الاتصال

00:00:24.000 --> 00:00:25.006

بـ ريك شايفر في وزارة الطاقة

00:00:25.006 --> 00:00:27.007

ربما رأيت ذلك على التلفزيون هناك ولد من السكان مفقود

00:00:27.008 --> 00:00:29.007

ولدينا سبب للاعتقاد أنه تسلل إلى هنا

00:00:29.007 --> 00:00:32.002

كما قلت عليك التحدث إلى السيد شايفر

00:00:34.007 --> 00:00:36.003

ما اسمك باتريك

00:00:36.006 --> 00:00:40.002

باتريك علي التعامل مع عمدة مصاب بالذعر ومراسلين يزعجونني

00:00:40.002 --> 00:00:41.008

وأم مضطربة بشدة

00:00:43.002 --> 00:00:47.004

أعرف أن الولد ليس هناك ولكن علي التحقق من هذا الاحتمال

00:00:49.003 --> 00:00:51.007

باتريك هلا تقدم لي خدمة

00:00:51.008 --> 00:00:55.003

أيمكنك أن تتحدث إلى رئيسك وترى ما يمكنك فعله من أجلنا

00:00:56.006 --> 00:00:57.009

سأقدر ذلك حقا

00:00:58.009 --> 00:01:00.009

أحتاج إلى 10 دقاق بأقصى تقدير

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

এই য এম র ল ড স ট

00:00:03.627 --> 00:00:05.754

শ নল ম এখ ন ন ক স প স ওয় পন ব ন য়

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

স প স ওয় পন

00:00:06.922 --> 00:00:09.999

হ য ঐ য স ট র ওয় র স এর র গ ন র মত

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

অ য সক দ র ত ত হল খবর আছ র স ক ত চ ছ র থ র শ য় নদ রক র স ক বল হয়

00:00:13.137 --> 00:00:14.257

আপন দ রক ক ভ ব স হ য য করত প র

00:00:15.181 --> 00:00:17.183

আসল আমর জ য়গ ট একট ঘ র দ খত এস ছ

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

ওহ ক ন ত এখ ন ত ওসব ব যবস থ ন ই

00:00:19.143 --> 00:00:21.187

ঠ ক আছ চ রদ ক শ ধ একট ঘ র দ খব

00:00:21.027 --> 00:00:23.898

ত র জন য ত অন মত ল গব আপন উমম

00:00:23.981 --> 00:00:25.566

ড প র টম ন ট অফ এন র জ র র ক শ ফ র র স থ য গ য গ করত প র ন

00:00:25.649 --> 00:00:27.969

ট ভ ত দ খ ছ হয়ত হ র য় য ওয় স থ ন য় একট ছ ল ক খ জছ

00:00:28.052 --> 00:00:30.172

হয়ত ল ক য় এখ ন ঢ ক ও য ত প র

00:00:30.196 --> 00:00:32.198

য মনট বলল ম আপন ক ম শ ফ র র স থ ই কথ বলত হব

00:00:34.658 --> 00:00:36.494

ন ম ক ত ম র প য ট র ক

00:00:36.577 --> 00:00:40.164

প য ট র ক এই ব য প রট ন য় ম য়র ব শ ব ব রত স ব দ কর আম ক ও খ ব চ প র খ ছ

00:00:40.247 --> 00:00:41.832

আর ওদ ক ছ ল ট র ম ত ম নস কভ ব ভ ঙ গ ই পড় ছ

00:00:43.025 --> 00:00:47.421

আম জ ন য ব চ চ ট এখ ন ন ই শ ধ একট র ট ন চ ক আরক ব ঝ ই ত

00:00:49.034 --> 00:00:51.717

প য ট র ক ত ম একট স হ য য করত প রব

00:00:51.008 --> 00:00:55.346

ক রও স থ কথ বল আম দ র জন য ক ছ কর য য় ক ন দ খব

00:00:56.597 --> 00:00:57.932

সত য ই খ ব উপক র হত

00:00:58.891 --> 00:01:00.893

বড় জ র দশট ম ন ট ল গব

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Nous y voilà La Cité d'Émeraude

00:00:03.627 --> 00:00:05.754

On y construirait des armes spatiales

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

Quoi

00:00:06.922 --> 00:00:09.999

Genre La Guerre des étoiles de Reagan

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

On va déchiqueter les Ruskovs

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

Je peux vous aider

00:00:15.181 --> 00:00:17.183

Oui On veut visiter

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

On n'organise pas de visites

00:00:19.143 --> 00:00:21.187

On veut jeter un coup d'œil

00:00:21.027 --> 00:00:23.898

Il faut une autorisation Vous pouvez contacter

00:00:23.981 --> 00:00:25.566

Rick Schaeffer à l'Énergie

00:00:25.649 --> 00:00:27.735

Comme vous le savez un gamin a disparu

00:00:27.818 --> 00:00:29.653

Il pourrait s'être glissé ici

00:00:29.737 --> 00:00:32.198

Je vous l'ai dit parlez avec M Schaeffer

00:00:34.658 --> 00:00:36.494

Vous vous appelez Patrick

00:00:36.577 --> 00:00:40.164

J'ai un maire paniqué des journalistes qui ne me lâchent pas

00:00:40.247 --> 00:00:41.832

et une mère bouleversée

00:00:43.025 --> 00:00:47.421

Je sais que le gosse n'est pas là mais je dois éliminer cette possibilité

00:00:49.034 --> 00:00:51.717

Patrick vous voulez bien me rendre service

00:00:51.008 --> 00:00:55.346

Vous pouvez arranger ça avec votre patron

00:00:56.597 --> 00:00:58.999

Je vous serais reconnaissant

00:00:58.891 --> 00:01:00.893

Dix minutes tout au plus

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Da wären wir Die Smaragdstadt

00:00:03.627 --> 00:00:05.754

Sie sollen hier Weltraum Waffen herstellen

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

Weltraum Waffen

00:00:06.922 --> 00:00:09.999

Ja Reagans Star Wars Programm

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

Wir werden die Russen wohl in Stücke reißen

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

Kann ich helfen

00:00:15.181 --> 00:00:17.183

Ja Wir sind hier für eine Tour

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Hier gibt es keine Touren

00:00:19.143 --> 00:00:21.187

Ok Wir wollen uns nur kurz umsehen

00:00:21.027 --> 00:00:23.105

Dafür brauchen Sie eine Erlaubnis

00:00:23.189 --> 00:00:25.774

Fragen Sie Rick Schaeffer vom Energieministerium

00:00:25.858 --> 00:00:29.653

Wir suchen ein Kind und vermuten es könnte hier sein

00:00:29.737 --> 00:00:32.198

Wie gesagt Sie müssen Mr Schaeffer fragen

00:00:34.658 --> 00:00:36.494

Wie heißen Sie Patrick

00:00:36.577 --> 00:00:40.164

Patrick ich habe einen panischen Bürgermeister nervige Reporter

00:00:40.247 --> 00:00:41.832

und eine sehr aufgebrachte Mutter

00:00:43.025 --> 00:00:47.421

Ich weiß der Kleine ist nicht hier aber dann könnte ich das abhaken

00:00:49.034 --> 00:00:51.717

Patrick würden Sie mir diesen Gefallen tun

00:00:51.008 --> 00:00:55.346

Würden Sie mit Ihrem Boss sprechen und sehen was drin ist für uns

00:00:56.597 --> 00:00:58.182

Ich wäre Ihnen sehr dankbar

00:00:58.891 --> 00:01:00.893

Es dauert maximal zehn Minuten

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ini dia Kota Emerald jamrud

00:00:03.627 --> 00:00:05.754

Kudengar mereka membuat senjata luar angkasa

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

Senjata luar angkasa

00:00:06.922 --> 00:00:09.999

Ya seperti Reagan Star Wars Strategi perang

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

Menurutku mereka meledakan Rusia dan sekitarnya

00:00:13.137 --> 00:00:14.257

Ada yang bisa kubantu

00:00:15.181 --> 00:00:17.183

Ya kami kesini untuk berwisata

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Kami tak melayani wisata

00:00:19.143 --> 00:00:21.187

Hanya lihat lihat saja

00:00:21.027 --> 00:00:23.898

Kau harus punya ijin Kau bisa menghubungi

00:00:23.981 --> 00:00:25.566

Rick Schaeffer di Departemen Tenaga Listrik

00:00:25.649 --> 00:00:27.969

Kau lihat di TV Ada anak hilang

00:00:28.052 --> 00:00:30.172

Kami punya alasan untuk menyusup kesana

00:00:30.196 --> 00:00:32.198

Sudah kubilang kau harus bicara pada Tn Schaeffer

00:00:34.658 --> 00:00:36.494

Siapa namamu Patrick

00:00:36.577 --> 00:00:40.164

Patrick banyak orang panik dan aku lelah dikejar wartawan

00:00:40.247 --> 00:00:41.832

ditambah seorang ibu yang ketakutan

00:00:43.025 --> 00:00:47.421

Aku tahu anak itu tak ada disana tapi aku perlu memastikannya

00:00:49.034 --> 00:00:51.717

Patrick bisa bantu aku

00:00:51.008 --> 00:00:55.346

Bisa kau bicara pada bosmu dan bantu kami

00:00:56.597 --> 00:00:57.932

Aku akan menghargai itu

00:00:58.891 --> 00:01:00.893

Waktuku sudah terbuang 10 menit

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

エメラルドの都に到着

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

宇宙兵器を作ってるとか

00:00:05.671 --> 00:00:06.672

宇宙兵器

00:00:06.798 --> 00:00:09.001

レーガンの防衛構想さ

00:00:09.133 --> 00:00:11.552

ロシア人を吹き飛ばすんだ

00:00:13.012 --> 00:00:13.093

何か

00:00:14.889 --> 00:00:16.974

見学ツアーにね

00:00:17.183 --> 00:00:18.851

見学不可です

00:00:19.001 --> 00:00:21.521

ちょっと中を見たい

00:00:21.646 --> 00:00:22.772

許可申請を

00:00:22.855 --> 00:00:25.483

エネルギー省のシェーファー氏へ

00:00:25.566 --> 00:00:29.445

失踪中の子供が入り込んだ可能性が

00:00:29.612 --> 00:00:32.073

ですから許可申請を

00:00:34.408 --> 00:00:35.493

名前は

00:00:35.576 --> 00:00:36.369

パトリック

00:00:36.452 --> 00:00:42.998

パトリック市長と報道陣と子供の母親にせっつかれてる

00:00:43.003 --> 00:00:47.463

まさかと思う場所も確かめなきゃならん

00:00:49.173 --> 00:00:50.842

パトリック頼む

00:00:51.717 --> 00:00:55.596

上司に掛け合ってくれないか

00:00:56.043 --> 00:00:57.974

恩に着るよ

00:00:58.641 --> 00:01:00.685

10分だけでいい

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

Она здесь Изумрудный город

00:00:03.063 --> 00:00:05.076

Я слышал они здесь делают космические бластеры

00:00:05.084 --> 00:00:06.084

Космические бластеры

00:00:06.093 --> 00:00:09.001

Ага Ну типа Звездный войн Рейгана

00:00:09.014 --> 00:00:11.081

Думаю мы разнесём русских вдребезги

00:00:13.014 --> 00:00:14.026

Здравствуйте чем могу помочь

00:00:15.019 --> 00:00:17.019

Да Мы на экскурсию

00:00:17.027 --> 00:00:19.999

Мы не водим экскурсии

00:00:19.015 --> 00:00:21.019

Хорошо Просто осмотреться

00:00:21.027 --> 00:00:23.009

У вас должно быть разрешение Вы можете связаться с

00:00:23.099 --> 00:00:25.626

Риком Шеффером из Минэнергетики

00:00:25.065 --> 00:00:27.796

Может вы смотрели телек У нас там пропавший мальчик

00:00:27.082 --> 00:00:29.716

И у нас есть основания полагать что он проник сюда

00:00:29.074 --> 00:00:32.002

Как я уже говорил вы должны поговорить с мистером Шеффером

00:00:34.066 --> 00:00:36.005

Как тебя зовут Патрик

00:00:36.058 --> 00:00:40.017

Патрик у меня запаниковавший мэр и репортеры дышащие мне в спину

00:00:40.025 --> 00:00:41.084

и одна очень расстроенная мать

00:00:43.025 --> 00:00:47.043

И я знаю что паренек не там но я должен проверить эту будку

00:00:49.034 --> 00:00:51.072

Патрик не окажешь ли ты мне услугу

00:00:51.008 --> 00:00:55.035

Не мог ты переговорить со своим боссом и как нибудь нам помочь

00:00:56.006 --> 00:00:57.094

Я был бы очень тебе благодарен

00:00:58.009 --> 00:01:00.009

Это займет минут десять максимум

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ahí está Ciudad Esmeralda

00:00:03.628 --> 00:00:05.755

Oí decir que ahí fabrican armas espaciales

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

Armas espaciales

00:00:06.923 --> 00:00:09.001

Sí La Guerra de las Galaxias de Reagan

00:00:09.133 --> 00:00:11.803

Supongo que volaremos en pedazos a los rusos

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

Hola Puedo ayudarlos

00:00:15.181 --> 00:00:17.183

Sí Queremos conocer el lugar

00:00:17.266 --> 00:00:19.999

No está abierto al público

00:00:19.143 --> 00:00:21.187

Está bien Daremos un vistazo rápido

00:00:21.027 --> 00:00:23.898

Necesitan autorización Pueden comunicarse con

00:00:23.982 --> 00:00:25.566

Rick Schaeffer Departamento de Energía

00:00:25.065 --> 00:00:27.735

Quizá lo vio en TV Desapareció un niño

00:00:27.819 --> 00:00:29.654

Sospechamos que quizá se haya metido aquí

00:00:29.737 --> 00:00:32.198

Como le dije debe hablar con el Sr Schaeffer

00:00:34.659 --> 00:00:36.494

Cuál es tu nombre Patrick

00:00:36.577 --> 00:00:40.164

Patrick tengo a un alcalde aterrado periodistas que me respiran en la nuca

00:00:40.248 --> 00:00:41.833

y una madre muy angustiada

00:00:43.251 --> 00:00:47.422

Sé que el niño no está en ese lugar pero debo tacharlo de la lista

00:00:49.034 --> 00:00:51.718

Patrick me harías un favor

00:00:51.801 --> 00:00:55.346

Hablarías con tu jefe para ver qué puede hacer

00:00:56.597 --> 00:00:57.932

Te lo agradecería mucho

00:00:58.891 --> 00:01:00.893

Serían diez minutos como máximo

Available in 9 languages

Duration

62 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:11:39

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.