To watch in HD, get ClipCafe PRO

There should be another memory close by

Stranger Things

There should be another memory close by. Do you knowwhen you first actually met Henry?...

Stranger Things • S05E05 • 2016

There should be another memory close by. Do you knowwhen you first actually met Henry? Holly, I need you to focus, okay?When did you first meet him? After school, I think. Okay, where at school exactly? The library. Library

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

There should be another memory close by

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

Do you know when you first actually met Henry

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Holly I need you to focus okay When did you first meet him

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

After school I think

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

Okay where at school exactly

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

The library

00:00:17.085 --> 00:00:18.852

Library

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

يجب أن تكون هناك ذكرى أخرى قريبة

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

هل تعرفين متى التقيت هنري أول مرة

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

يا هولي أريدك أن تركزي متى التقيته أول مرة

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

بعد المدرسة على ما أظن

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

حسن ا أين في المدرسة تحديد ا

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

المكتبة

00:00:17.085 --> 00:00:18.768

المكتبة

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

আশ প শ ই আর কট স ম ত থ ক র কথ

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

কব প রথম হ নর র স থ দ খ হয় ছ ল জ ন

00:00:07.757 --> 00:00:11.003

হল মন দ য় ভ ব ক মন প রথম দ খ হয় ছ ল কব

00:00:11.998 --> 00:00:13.022

স ক ল র পর হয়ত

00:00:13.221 --> 00:00:15.223

আচ ছ স ক লট ক থ য়

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

ল ইব র র ত

00:00:17.851 --> 00:00:18.852

ল ইব র র

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

附近应该还有另一段记忆

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

你知道你第一次见到亨利是什么时候吗

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

霍莉你得专心好吗你第一次见到他是什么时候

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

我想是放学后吧

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

好的具体在学校的哪里

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

图书馆

00:00:17.085 --> 00:00:18.768

图书馆

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Još bi neko trebalo biti u blizini

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

Znaš li kad si upoznala Henryja

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Holly moraš se usredotočiti Kad si ga upoznala

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

Nakon nastave mislim

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

Dobro gdje točno u školi

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

U knjižnici

00:00:17.085 --> 00:00:18.768

Knjižnica

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Někde poblíž by měla být další

00:00:03.753 --> 00:00:05.088

Vzpomeneš si kdys ho viděla poprvý

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Holly musíš se soustředit Kdys ho viděla poprvý

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

Asi ve škole po vyučování

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

Kde přesně ve škole

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

V knihovně

00:00:17.809 --> 00:00:18.081

V knihovně

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Der bør være et andet minde tæt på

00:00:03.795 --> 00:00:05.088

Hvornår mødte du Henry første gang

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Koncentrer dig om det Hvornår mødte du ham første gang

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

Efter skole tror jeg

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

Hvor i skolen helt præcis

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

På biblioteket

00:00:17.085 --> 00:00:18.768

Biblioteket

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Er is nog een herinnering vlakbij Wanneer ontmoette je Henry echt

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Holly concentreer je Wanneer ontmoette je hem

00:00:11.999 --> 00:00:15.223

Na school volgens mij Waar op school precies

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

De bibliotheek

00:00:17.085 --> 00:00:18.768

Bibliotheek

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

May isa pang alaala na malapit dito

00:00:03.092 --> 00:00:05.963

Kailan mo talaga unang nakilala si Henry

00:00:07.084 --> 00:00:11.176

Holly mag focus ka okay Kailan mo siya nakilala

00:00:11.177 --> 00:00:13.386

Pagkatapos yata ng klase

00:00:13.387 --> 00:00:15.306

Okay sa'n sa school

00:00:16.223 --> 00:00:17.224

Sa library

00:00:17.933 --> 00:00:18.851

Library

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Lähellä pitäisi olla toinen muisto

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

Tiedätkö milloin tapasit Henryn

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Holly keskity Milloin tapasit hänet ensi kerran

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

Varmaan koulun jälkeen

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

Missä päin koulua

00:00:16.099 --> 00:00:17.141

Kirjastossa

00:00:17.085 --> 00:00:19.001

Kirjastossa

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Il doit y en avoir un autre pas loin

00:00:04.045 --> 00:00:06.088

Tu l'as vraiment rencontré quand

00:00:07.965 --> 00:00:11.301

Holly concentre toi Tu l'as rencontré quand

00:00:11.302 --> 00:00:13.511

Après l'école je crois

00:00:13.512 --> 00:00:15.431

OK mais où exactement

00:00:16.265 --> 00:00:17.349

À la bibliothèque

00:00:18.058 --> 00:00:19.268

La bibliothèque

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Es sollte noch eine Erinnerung geben

00:00:03.294 --> 00:00:06.999

Weißt du wann du Henry kennenlerntest

00:00:07.799 --> 00:00:11.218

Holly konzentriere dich Wann hast du ihn kennengelernt

00:00:11.219 --> 00:00:13.428

Nach der Schule glaube ich

00:00:13.429 --> 00:00:15.348

Ok wo in der Schule genau

00:00:16.265 --> 00:00:17.266

Die Bibliothek

00:00:17.975 --> 00:00:18.893

Bibliothek

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Θα είναι κι άλλη ανάμνηση εδώ κοντά

00:00:03.878 --> 00:00:05.921

Θυμάσαι πότε γνώρισες τον Χένρι

00:00:07.798 --> 00:00:11.134

Χόλι θέλω να συγκεντρωθείς Πότε τον πρωτογνώρισες

00:00:11.135 --> 00:00:13.344

Μετά το σχολείο νομίζω

00:00:13.345 --> 00:00:15.264

Πού ακριβώς στο σχολείο

00:00:16.014 --> 00:00:17.182

Στη βιβλιοθήκη

00:00:17.891 --> 00:00:18.893

Στη βιβλιοθήκη

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

אמור להיות עוד זיכרון קרוב

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

את יודעת מתי פגשת את הנרי

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

הולי אני צריכה שתתרכזי בסדר מתי פגשת אותו לראשונה

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

אחרי הלימודים נראה לי

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

טוב איפה בדיוק בבית הספר

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

בספרייה

00:00:17.085 --> 00:00:18.768

ספרייה

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

A közelben kell lennie egy másiknak Emlékszel mikor találkoztál Henryvel

00:00:07.798 --> 00:00:11.134

Holly koncentrálj Mikor találkoztál vele először

00:00:11.135 --> 00:00:13.344

Azt hiszem suli után

00:00:13.345 --> 00:00:15.264

Pontosan hol a suliban

00:00:16.181 --> 00:00:17.182

A könyvtárban

00:00:17.891 --> 00:00:18.809

A könyvtárban

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Pasti ada ingatan lain di dekat sini

00:00:03.962 --> 00:00:06.999

Kau ingat kapan pertama kali jumpa Henry

00:00:07.084 --> 00:00:11.218

Holly tolong fokus Kapan pertama kali kau bertemu dia

00:00:11.219 --> 00:00:13.428

Sepulang sekolah kurasa

00:00:13.429 --> 00:00:15.348

Oke di mana tepatnya

00:00:16.265 --> 00:00:17.266

Di perpustakaan

00:00:17.975 --> 00:00:18.893

Perpustakaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Dev'esserci un altro ricordo qui

00:00:03.795 --> 00:00:05.088

Ti ricordi quando l'hai conosciuto

00:00:07.715 --> 00:00:11.093

Holly devi concentrarti Quando hai conosciuto Henry

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

Dopo la scuola credo

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

Dove a scuola di preciso

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

In biblioteca

00:00:17.085 --> 00:00:18.768

Biblioteca

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

近くに次の記憶があるはず

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

ヘンリーに初めて会ったのは

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

ホリー集中して初めて会ったのはいつ

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

放課後だったと思う

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

それは学校のどこ

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

図書室

00:00:17.085 --> 00:00:18.768

図書室ね

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

근처에 또 다른 기억이 있을 거야

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

헨리를 처음 만난 건 언제야

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

홀리 집중해야 돼 언제 처음 만났어

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

방과 후였던 것 같아

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

학교에서 정확히 어디

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

도서관

00:00:17.085 --> 00:00:18.768

도서관

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ada memori lain berdekatan

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

Bila awak mula mula jumpa Henry

00:00:07.715 --> 00:00:11.093

Holly tolong fokus okey Bila awak mula mula jumpa dia

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

Kalau tak silap saya lepas sekolah

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

Okey di kawasan mana

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

Perpustakaan

00:00:17.085 --> 00:00:18.768

Perpustakaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Det burde være et minne til i nærheten

00:00:04.087 --> 00:00:06.013

Vet du når du faktisk møtte Henry

00:00:08.997 --> 00:00:11.343

Du må fokusere Holly Når møtte du ham for første gang

00:00:11.344 --> 00:00:13.553

Etter skolen tror jeg

00:00:13.554 --> 00:00:15.473

Hvor da på skolen

00:00:16.039 --> 00:00:17.391

Biblioteket

00:00:18.001 --> 00:00:19.268

Biblioteket

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Niedaleko powinno być kolejne

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

Kiedy pierwszy raz go spotkałaś

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Holly musisz się skupić Kiedy go spotkałaś

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

Chyba po lekcjach

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

W której części szkoły

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

W bibliotece

00:00:17.085 --> 00:00:18.768

Biblioteka

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Deve ter outra memória por perto

00:00:03.837 --> 00:00:06.464

Lembra de quando realmente conheceu ele

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Holly precisa se concentrar tá Quando conheceu ele

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

Acho que depois da escola

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

Tá mas onde exatamente

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

Na biblioteca

00:00:17.085 --> 00:00:18.768

Biblioteca

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Trebuie să mai fie o amintire aproape

00:00:03.878 --> 00:00:05.921

Știi când l ai văzut prima dată

00:00:07.756 --> 00:00:11.134

Holly concentrează te Când l ai întâlnit

00:00:11.135 --> 00:00:15.264

La școală după ore cred Unde la școală mai exact

00:00:16.181 --> 00:00:17.182

La bibliotecă

00:00:17.891 --> 00:00:18.893

La bibliotecă

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Должно быть другое воспоминание

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

Помнишь как ты увидела Генри

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Холли соберись Когда ты его впервые увидела

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

Кажется после уроков

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

А где именно У школы

00:00:16.224 --> 00:00:17.141

В библиотеке

00:00:17.085 --> 00:00:18.685

В библиотеке

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Debería haber otro recuerdo cerca

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

Cuándo conociste a Henry

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Holly necesito que te concentres Cuándo lo conociste

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

Después de la escuela creo

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

En qué parte de la escuela

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

En la biblioteca

00:00:17.085 --> 00:00:18.768

La biblioteca

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Det borde finnas fler minnen i närheten Vet du när du och Henry träffades

00:00:07.757 --> 00:00:10.133

Holly tappa inte fokus

00:00:10.134 --> 00:00:13.303

När träffades ni Efter skolan tror jag

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

Var i skolan

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

I biblioteket

00:00:17.085 --> 00:00:18.852

Biblioteket

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

น าจะม อ กความทรงจำอย ใกล ๆ

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

จำคร งแรกท เจอเฮนร ได ไหม

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

ฮอลล ต งใจหน อยส เจอเขาคร งแรกตอนไหน

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

หล งเล กเร ยน ม งนะ

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

โอเค ตรงไหนท โรงเร ยน

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

ห องสม ด

00:00:17.085 --> 00:00:18.768

ห องสม ด

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Yakınlarda başka bir anı olmalı Ne zaman tanıştığınızı hatırlıyor musun

00:00:07.715 --> 00:00:11.134

Kafanı toplaman lazım Holly Ne zaman tanıştınız

00:00:11.135 --> 00:00:13.344

Galiba dersler bitmişti

00:00:13.345 --> 00:00:15.264

Tamam okulun tam neresindeydin

00:00:16.181 --> 00:00:17.182

Kütüphanede

00:00:17.891 --> 00:00:18.893

Kütüphane

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Поруч має бути ще один спогад

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

Коли ти вперше зустріла Генрі

00:00:07.715 --> 00:00:11.093

Холлі зосередься Коли ти його зустріла

00:00:11.999 --> 00:00:13.303

Здається після школи

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

Де саме

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

У бібліотеці

00:00:17.085 --> 00:00:18.893

Бібліотека

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Có một ký ức khác ở gần đây

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

Em có nhớ lần đầu gặp Henry không

00:00:07.757 --> 00:00:11.093

Chị cần em tập trung nhé Em gặp hắn lần đầu lúc nào

00:00:11.999 --> 00:00:15.223

Sau giờ học em nghĩ thế Chính xác là ở chỗ nào trong trường

00:00:16.014 --> 00:00:17.141

Thư viện

00:00:17.085 --> 00:00:18.768

Thư viện

Available in 31 languages

Duration

20 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:36:38

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

5

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.