To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's a base in the Upside Down

Stranger Things

There's a base in the Upside Down. Gable Ridge Road. -Gable Ridge Road Base.-What the hell...

Stranger Things • S05E03 • 2016

There's a base in the Upside Down. Gable Ridge Road. -Gable Ridge Road Base.-What the hell is she doing to me? I don't exactly know how it works,but I know it's probably not a good idea to have her rooting around therefor too long. What was this meeting aboutwith you and the good doctor? The freak. She wants the freak.That's her mission. That's all I know. You have one more month,Lieutenant Colonel. Then I find someone elseto lead this operation. Thank you, ma'am. Akers, let's go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

There's a base in the Upside Down

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

Gable Ridge Road

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

Gable Ridge Road Base What the hell is she doing to me

00:00:11.177 --> 00:00:14.138

I don't exactly know how it works but I know it's probably not a good idea

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

to have her rooting around there for too long

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

What was this meeting about with you and the good doctor

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

The freak She wants the freak That's her mission That's all I know

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

You have one more month Lieutenant Colonel

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

Then I find someone else to lead this operation

00:00:32.907 --> 00:00:34.117

Thank you ma'am

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Akers let's go

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

ت وجد قاعدة في المكان المقلوب

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

طريق غايبل ريدج

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

قاعدة طريق غايبل ريدج ما الذي تفعله بي بحق السماء

00:00:11.177 --> 00:00:14.138

لا أعرف كيف تجري الأمور تحديد ا لكنني أعرف أنه لا ي نصح

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

بأن تتركها تعبث في دماغك لوقت طويل

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

ما كان سبب اجتماعك بالدكتورة الصالحة

00:00:19.102 --> 00:00:21.271

المسخ تريد الفتاة المسخ

00:00:21.354 --> 00:00:23.314

هذه مهمتها هذا كل ما أعرفه

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

أمهلك شهر ا واحد ا بعد أيها المقد م

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

ثم سأجد شخص ا آخر لقيادة هذه العملية

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

شكر ا لك يا سيدتي

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

لنذهب يا إيكرز

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

আপস ইড ড উন একট ঘ ট আছ

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

গ বল র জ র ড

00:00:06.923 --> 00:00:11.093

গ বল র জ র ড ব স স আম র স থ ক করছ

00:00:11.177 --> 00:00:14.138

আম ঠ ক জ ন ন এট ক ভ ব ক জ কর

00:00:14.222 --> 00:00:16.348

ক ন ত ন শ চ ত য এখ ন ব শ সময দ ওয ভ ল হব ন

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

ত ম র আর স ই মহৎ ড ক ত র মহ শয় র ম ট ট ক ন য় হয় ছ ল

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

ওই অদ ভ ত ম য় ট স ওই অদ ভ ত ম য় ট ক চ য় এট ই ওর ম শন এর ব শ আম ক ছ জ ন ন

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

আর এক ম স সময় দ চ ছ ল ফট ন য ন ট কর ন ল

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

এরপর এই অপ র শন র ন ত ত ব দ ওয় র জন য আম অন য ক উক খ জ ন ব

00:00:32.907 --> 00:00:34.116

ধন যব দ ম য ড ম

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

এক র স চল

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

上下顛倒的世界裡有個基地

00:00:05.129 --> 00:00:06.084

山牆嶺路

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

山牆嶺路基地她對我幹了什麼好事

00:00:11.177 --> 00:00:12.846

我不太清楚箇中原理

00:00:12.929 --> 00:00:16.182

但我知道讓她鑽進腦中太久可不太妙

00:00:16.266 --> 00:00:19.001

你們去找那個博士是要談什麼

00:00:19.102 --> 00:00:21.396

怪胎她要那個怪胎

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

那是她的任務我只知道這些

00:00:24.482 --> 00:00:27.652

中校我再給你一個月的時間

00:00:27.735 --> 00:00:30.947

過後我就換人指揮這場行動

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

謝謝長官

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

艾克斯我們走

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

U Naopakom svijetu je baza

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

Put Gable Ridge

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

Baza na Putu Gable Ridge Kog mi vraga ona radi

00:00:11.177 --> 00:00:14.138

Ne znam kako funkcionira ali znam da nije pametno

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

da ti predugo kopa po glavi

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Što je bio povod sastanka s doktoricom

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

Nakaza Želi nakazu To je njezina misija Samo to znam

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

Imate još jedan mjesec pukovniče

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

Onda ću naći nekog drugog da vodi ovu operaciju

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Hvala gospođo

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Akerse idemo

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

V Obráceným světě je základna

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

Na Gable Ridge Road

00:00:06.923 --> 00:00:09.926

Základna na Gable Ridge Road

00:00:10.003 --> 00:00:11.999

Jak to sakra dělá

00:00:11.177 --> 00:00:12.887

Nevím jak přesně to funguje

00:00:12.971 --> 00:00:16.182

ale na tvým místě bych ji v tý hlavě dlouho nenechával

00:00:16.266 --> 00:00:19.001

Proč jste za paní doktorkou jeli

00:00:19.102 --> 00:00:21.271

Kvůli tý zrůdě Kayová ji hledá

00:00:21.354 --> 00:00:23.314

K něčemu ji potřebuje Víc nevím

00:00:24.482 --> 00:00:27.193

Dávám vám měsíc podplukovníku

00:00:27.735 --> 00:00:30.738

Pak pověřím vedením operace někoho jiného

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Díky madam

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Jdeme Akersi

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Der er en base i Vrangsiden

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

Gable Ridge Road

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

Gable Ridge Road Basen Hvad fanden gør hun ved mig

00:00:11.177 --> 00:00:16.349

Jeg ved ikke hvordan hun gør men man bør undgå at hun roder for længe

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Hvad handlede mødet med dr Kay om

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

Hun vil have misfosteret Det er hendes mission Jeg ved ikke andet

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

Du får en måned mere oberstløjtnant

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

Så finder jeg en ny til at lede operationen

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Tak dr Kay

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Kom så Akers

00:00:01.000 --> 00:00:06.422

Er is een basis in het Ondersteboven Gable Ridge Road

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

De basis aan Gable Ridge Road Wat doet ze met me

00:00:11.177 --> 00:00:12.762

Geen idee hoe 't werkt

00:00:12.846 --> 00:00:16.349

maar het is geen goed idee om haar te lang te laten zoeken

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Waar ging die bespreking met de dokter over

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

De freak Die wil ze Dat is haar missie Meer weet ik niet

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

Je hebt nog een maand luitenant kolonel

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

Daarna zoek ik iemand anders voor deze operatie

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Dank u mevrouw

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Akers we gaan

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

May base sa Upside Down

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

Gable Ridge Road

00:00:06.923 --> 00:00:09.634

Gable Ridge Road Base

00:00:09.717 --> 00:00:11.999

Ano'ng ginagawa niya sa 'kin

00:00:11.177 --> 00:00:14.138

Di ko alam kung pa'no pero alam kong di magiging maganda

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

kung magtatagal siya diyan sa loob

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Ano 'yong meeting n'yo no'ng magaling na doktor

00:00:19.102 --> 00:00:21.312

'Yong freak Gusto niya 'yong freak

00:00:21.396 --> 00:00:23.314

Misyon niya 'yon 'Yon lang ang alam ko

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

May isang buwan ka pa Lieutenant Colonel

00:00:27.694 --> 00:00:30.989

Tapos hahanap na 'ko ng iba na mamumuno ng operation na 'to

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Salamat ma'am

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Akers tara

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Ylösalaisessa maailmassa on tukikohta

00:00:05.129 --> 00:00:06.084

Se on Gable Ridge Roadilla

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

Gable Ridge Roadin tukikohta Mitä hittoa hän tekee minulle

00:00:11.177 --> 00:00:14.138

En tiedä miten se toimii muttei ole fiksua

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

antaa hänen kaivella liian kauaa

00:00:16.266 --> 00:00:19.001

Miksi tapasit hyvän tohtorin

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

Hän haluaa sen friikin Se on hänen tehtävänsä En tiedä muuta

00:00:24.482 --> 00:00:27.652

Teillä on kuukausi aikaa kenraaliluutnantti

00:00:27.735 --> 00:00:31.114

Sitten etsin jonkun muun operaation johtoon

00:00:32.949 --> 00:00:35.493

Kiitos rouva Akers mennään

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Il y a une base dans le monde à l'envers

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

Gable Ridge Road

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

La base de Gable Ridge Road Qu'est ce qu'elle me fait

00:00:11.177 --> 00:00:14.097

J'ignore comment ça marche mais il vaudrait mieux

00:00:14.018 --> 00:00:16.349

qu'elle reste pas trop là dedans

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

De quoi avez vous discuté avec le docteur

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

Elle veut l'autre malade la fille Je sais rien d'autre

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

Vous avez un mois lieutenant colonel

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

Ou un autre prendra la relève de cette opération

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

À vos ordres

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Akers on y va

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Es gibt eine Basis auf der anderen Seite

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

Gable Ridge Road

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

Gable Ridge Road Basis Was zum Teufel tut sie mit mir

00:00:11.177 --> 00:00:14.138

Keine Ahnung wie das läuft aber es ist kaum gut

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

wenn sie zu lange da rumwühlt

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Worum ging's beim Treffen mit dir und Dr Kay

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

Freak Sie will den Freak Das ist ihre Mission Mehr weiß ich nicht

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

Noch einen Monat Lieutenant Colonel

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

Dann suche ich mir einen anderen für die Mission

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Danke Ma'am

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Akers los

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Υπάρχει μια βάση στο Πάνω Κάτω

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

Οδός Γκέιμπλ Ριτζ

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

Βάση στην οδό Γκέιμπλ Ριτζ Τι στον διάολο μου κάνει

00:00:11.177 --> 00:00:12.887

Δεν ξέρω πώς λειτουργεί

00:00:12.971 --> 00:00:16.349

μόνο ότι δεν είναι καλή ιδέα να τριγυρνά ώρα εκεί μέσα

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Γιατί πήγατε να δείτε την καλή δρα Κέι

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

Το φρικιό Θέλει το φρικιό Αυτή είναι η αποστολή της Μόνο αυτό ξέρω

00:00:24.482 --> 00:00:27.235

Έχεις άλλον έναν μήνα αντισυνταγματάρχη

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

Μετά θα βρω άλλον να ηγηθεί της επιχείρησης

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Σας ευχαριστώ

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Έικερς φύγαμε

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

יש בסיס בעולם ההפוך

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

דרך גייבל רידג'

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

בסיס דרך גייבל רידג' מה לעזאזל היא עושה לי

00:00:11.177 --> 00:00:14.305

אני לא יודע איך זה עובד אבל אני יודע שזה לא רעיון טוב

00:00:14.389 --> 00:00:16.349

לתת לה לחטט שם יותר מדי

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

על מה הייתה הפגישה איתך ועם הרופאה הטובה

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

הפריקית היא רוצה את הפריקית זו המשימה שלה זה כל מה שאני יודע

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

יש לך עוד חודש לוטננט קולונל

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

ואז אמצא מישהו אחר שיוביל את המבצע הזה

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

תודה גברתי

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

אייקרס קדימה

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Van egy bázis az Átfordított Világban

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

A Gable Ridge Roadon

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

A Gable Ridge Road i bázis Mit művel velem a lány

00:00:11.177 --> 00:00:16.349

Nem tudom hogy működik de jobb ha nem kotorászik túl sokáig a fejedben

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Miért találkoztál a doktornővel

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

A szörnyeteget akarja elkapni Ez a küldetése Mást nem tudok

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

Még egy hónapot kap alezredes

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

Utána keresek valaki mást a küldetés élére

00:00:32.907 --> 00:00:34.117

Köszönöm asszonyom

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Akers gyerünk

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Ada markas di Upside Down

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

Jalan Gable Ridge

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

Markas Jalan Gable Ridge Apa yang dia lakukan padaku

00:00:11.177 --> 00:00:14.138

Aku tak tahu cara kerjanya tapi aku tahu tak baik

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

membiarkannya mengacak acak terlalu lama

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Pertemuanmu dengan si dokter itu soal apa

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

Si aneh itu Dia menginginkannya Itu misinya Hanya itu yang aku tahu

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

Waktumu satu bulan lagi Letnan Kolonel

00:00:27.735 --> 00:00:30.947

Lalu akan kucari orang lain untuk memimpin operasi ini

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Terima kasih Bu

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Akers ayo pergi

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

C'è una base nel Sottosopra

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

Gable Ridge Road

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

La base di Gable Ridge Road Cosa mi sta facendo

00:00:11.177 --> 00:00:14.097

Non so come funzioni ma non è una buona idea

00:00:14.018 --> 00:00:16.266

lasciarla rovistare troppo a lungo

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Che cosa voleva la dottoressa da voi

00:00:19.102 --> 00:00:21.312

Il mostro Vuole il mostro

00:00:21.396 --> 00:00:23.314

È la sua missione Non so altro

00:00:24.482 --> 00:00:27.151

Le concedo ancora un mese tenente colonnello

00:00:27.735 --> 00:00:30.655

Poi troverò qualcun altro che guidi l'operazione

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Grazie dottoressa

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Akers andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

裏側の世界に基地がある

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

ゲーブルリッジ通り

00:00:06.923 --> 00:00:09.759

ゲーブルリッジ通りの基地か

00:00:09.843 --> 00:00:11.999

俺に何をした

00:00:11.177 --> 00:00:12.846

俺もよく知らないが

00:00:12.929 --> 00:00:16.349

長時間は探られないほうがいい

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

なぜ博士に会いに行った

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

化け物を欲しがってる博士の任務だ

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

残り１ヵ月よ中佐

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

ダメなら別の指揮官に任せる

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

感謝します

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

行くぞ

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

뒤집힌 세계에 작전 기지가 있어요

00:00:04.628 --> 00:00:06.339

게이블 리지가

00:00:06.422 --> 00:00:09.467

게이블 리지가 기지

00:00:09.055 --> 00:00:12.511

나한테 무슨 짓을 하는 거야 작동 방식은 모르지만

00:00:12.595 --> 00:00:15.848

그 애가 너무 오래 뒤지면 너한테 좋을 거 없어

00:00:15.931 --> 00:00:18.517

훌륭하신 박사님과는 무슨 회의를 했지

00:00:18.601 --> 00:00:20.895

박사는 그 괴물 여자애를 원해

00:00:20.978 --> 00:00:22.813

그게 박사의 임무란 것만 알아

00:00:23.981 --> 00:00:26.609

딱 한 달만 더 주지 중령

00:00:27.234 --> 00:00:30.404

그 후엔 이 작전을 이끌 다른 사람을 찾겠네

00:00:32.448 --> 00:00:33.616

감사합니다

00:00:33.699 --> 00:00:35.001

에이커스 가지

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Ada pangkalan di Tempat Terbalik

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

Jalan Gable Ridge

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

Pangkalan Jalan Gable Ridge Apa dia buat pada aku

00:00:11.177 --> 00:00:14.138

Aku tak tahu sangat tapi memang tak bagus

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

kalau biar dia lama lama di situ

00:00:16.266 --> 00:00:19.001

Kau jumpa doktor itu untuk apa

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

Si pelik itu Dia nakkan si pelik itu Itu misi dia Itu saja aku tahu

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

Kamu ada sebulan lagi Leftenan Kolonel

00:00:27.652 --> 00:00:30.613

Kemudian saya cari orang lain untuk ketuai operasi

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Terima kasih puan

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Akers mari pergi

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

Det er en base i Opp Ned Gable Ridge Road

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

Gable Ridge Road basen Hva gjør hun med meg

00:00:11.177 --> 00:00:13.972

Jeg vet ikke men jeg vet at det ikke er lurt

00:00:14.055 --> 00:00:16.182

å la henne rote rundt der for lenge

00:00:16.266 --> 00:00:19.001

Hva dreide møtet seg om mellom deg og doktoren

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

Hun vil ha misfosteret Det er oppdraget Det er alt jeg vet

00:00:24.482 --> 00:00:27.652

Du har én måned til oberstløytnant

00:00:27.735 --> 00:00:31.001

Så finner jeg en annen som kan lede operasjonen

00:00:32.949 --> 00:00:35.493

Takk ma'am Akers kom

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Mają bazę po Drugiej Stronie

00:00:05.129 --> 00:00:06.084

Przy Gable Ridge Road

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

Baza przy Gable Ridge Road Cholera co ona mi robi

00:00:11.177 --> 00:00:16.349

Nie wiem jak to działa ale nie polecam trzymać jej w głowie zbyt długo

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

O czym rozmawialiście z tą panią doktor

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

Chce tego dziwoląga Taką ma misję nic więcej nie wiem

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

Został panu miesiąc podpułkowniku

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

Potem znajdę kogoś innego do tej operacji

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Dziękuję pani

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Akers idziemy

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Tem uma base no Mundo Invertido

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

Estrada Gable Ridge

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

Uma base na Estrada Gable Ridge O que ela tá fazendo comigo

00:00:11.177 --> 00:00:14.264

Não sei bem como funciona mas sei que não é nada bom

00:00:14.347 --> 00:00:16.349

ter ela aí dentro por muito tempo

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Sobre o que era a reunião com a doutora

00:00:19.102 --> 00:00:21.002

A aberração É o que ela quer

00:00:21.104 --> 00:00:23.314

Essa é a missão dela É tudo que sei

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

Você tem mais um mês tenente coronel

00:00:27.735 --> 00:00:30.697

Ou acharei outra pessoa para liderar esta operação

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Obrigado senhora

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Akers vamos

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Există o bază în Lumea Răsturnată

00:00:05.129 --> 00:00:06.084

Pe strada Gable Ridge

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

Baza de pe strada Gable Ridge Ce naiba îmi face

00:00:11.177 --> 00:00:12.804

Nu știu cum funcționează

00:00:12.887 --> 00:00:16.182

dar știu că nu e bine ca ea să stea acolo prea mult timp

00:00:16.266 --> 00:00:19.001

De ce v ați întâlnit cu dna doctor

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

Ciudata O vrea pe ciudată Asta e misiunea ei Asta e tot ce știu

00:00:24.482 --> 00:00:27.235

Mai ai o lună dle locotenent colonel

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

Apoi găsesc pe altcineva să conducă operațiunea

00:00:32.949 --> 00:00:35.493

Am înțeles doamnă Akers să mergem

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

В Изнанке есть база

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

Гейбл Ридж роуд

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

База на Гейбл Ридж роуд Что она со мной делает

00:00:11.177 --> 00:00:12.971

Без понятия как это работает

00:00:13.054 --> 00:00:16.182

но лучше бы она не копалась там слишком долго

00:00:16.266 --> 00:00:19.001

О чём вы говорили с добрым доктором

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

Девчонка Ей нужна девчонка Это ее цель И это всё что я знаю

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

У вас остался месяц подполковник

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

Если не уложитесь операцию возглавит другой

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Так точно мэм

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Эйкерс пошли

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Hay una base en el Mundo del Revés

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

La calle Gable Ridge

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

La base de la calle Gable Ridge Qué me está haciendo

00:00:11.177 --> 00:00:12.846

No sé cómo funciona

00:00:12.929 --> 00:00:16.014

pero sé que es mejor que no ronde por ahí demasiado

00:00:16.224 --> 00:00:19.001

A qué se debía esa cita con la doctora

00:00:19.102 --> 00:00:21.312

La aberración Ella la quiere

00:00:21.396 --> 00:00:23.314

Es su misión Es todo cuanto sé

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

Le doy un mes más teniente coronel

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

Entonces le asignaré esta operación a otro

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Se lo agradezco

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Akers vámonos

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Det finns en bas i Upp och ner

00:00:05.129 --> 00:00:06.714

Gable Ridge Road

00:00:06.798 --> 00:00:10.093

Gable Ridge Road basen

00:00:10.176 --> 00:00:12.679

Vad gör hon med mig Jag vet inte exakt

00:00:12.762 --> 00:00:16.349

Men det är nog bra om hon inte rotar runt för länge

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Vad handlade mötet med doktorn om

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

Hon vill ha monstret Det är hennes mål Jag vet inget mer

00:00:24.482 --> 00:00:30.613

En månad till överstelöjtnant Sen får nån annan ta över operationen

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Tack

00:00:34.002 --> 00:00:35.535

Akers nu går vi

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

ม ฐานท พอย ในโลกกล บด าน

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

ถนนเกเบ ลร ดจ

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

ฐานท พถนนเกเบ ลร ดจ น งน นม นทำอะไรฉ น

00:00:11.177 --> 00:00:14.138

ฉ นไม ร กลไกม นหรอก ร แค ว าคงไม ด ต อใจ

00:00:14.222 --> 00:00:16.266

ถ าจะปล อยให เธอเข าไปค ยหานานๆ

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

แกก บค ณด อกเตอร แสนด ไปค ยก นเร องอะไรเหรอ

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

ย ยผ เธอต องการย ยผ น นค อภารก จ ร แค น จร งๆ

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

ฉ นให เวลาอ กแค หน งเด อนนะผ พ น

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

หล งจากน นฉ นจะหาคนอ นมานำปฏ บ ต การน

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

ขอบค ณคร บ

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

เอเคอร ส ไปก นเถอะ

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Baş Aşağı Dünya'da bir üs var

00:00:05.129 --> 00:00:10.003

Gable Ridge Sokağı'nda Gable Ridge Sokağı'ndaki üs

00:00:10.093 --> 00:00:11.999

Bana ne yapıyor

00:00:11.177 --> 00:00:12.971

Nasıl bir olay tam bilmiyorum

00:00:13.054 --> 00:00:16.014

ama orayı çok kurcalamasının iyi olmayacağı kesin

00:00:16.224 --> 00:00:19.001

Şu doktorla toplantının konusu neydi

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

O ucube Ucubeyi istiyor görevi o Sadece bunu biliyorum

00:00:24.357 --> 00:00:27.011

Size bir ay daha tanıyorum Yarbay

00:00:27.735 --> 00:00:30.738

Sonra bu operasyonun başına başkasını geçireceğim

00:00:34.117 --> 00:00:35.493

Hadi Akers

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

У Вивороті є база

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

Ґейбл Ридж роуд

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

База на Ґейбл Ридж роуд Якого біса вона зі мною робить

00:00:11.177 --> 00:00:14.138

Я не знаю як це працює але знаю що небажано

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

щоб вона була там надто довго

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Про що ви говорили з шановною докторкою

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

Потвора Їй потрібна потвора Це її місія Це все що я знаю

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

У вас ще місяць підполковнику

00:00:27.694 --> 00:00:30.697

Тоді я знайду когось іншого керувати операцією

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Дякую

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Ейкерсе ходімо

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Có một căn cứ quân sự ở thế giới Lộn Ngược

00:00:05.129 --> 00:00:06.422

Đường Gable Ridge

00:00:06.923 --> 00:00:11.999

Căn cứ trên đường Gable Ridge Nó đang làm gì tôi

00:00:11.177 --> 00:00:12.804

Tôi không rõ như thế nào

00:00:12.887 --> 00:00:16.349

nhưng tôi biết là không nên để nó sục sạo trong đó quá lâu

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Các anh gặp bà tiến sĩ đó có việc gì

00:00:19.102 --> 00:00:23.314

Con dị nhân Bà ấy muốn có nó Bà ấy có nhiệm vụ đó Tôi chỉ biết thế

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

Anh còn một tháng nữa trung tá

00:00:27.735 --> 00:00:30.613

Rồi tôi tìm người khác chỉ huy chiến dịch này

00:00:32.949 --> 00:00:34.117

Cảm ơn bà

00:00:34.002 --> 00:00:35.493

Akers đi thôi

Available in 31 languages

Duration

37 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:40:59

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

5

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.