To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's no way that's Mad Max

Stranger Things

There's no way that's Mad Max.- Yeah. Girls don't play video games. And even if they...

Stranger Things • S02E01 • 2016

There's no way that's Mad Max.- Yeah. Girls don't play video games. And even if they did,you can't get 750,000 points on Dig Dug. - It's impossible.- But her name is Max. - So what?- So, how many Maxes do you know? - I don't know.- Zero. That's how many. She shows up at school the day after someone with her same namebreaks our top score. - I mean, you kidding me?- Exactly. So she's gotta be Mad Max. And plus she skateboards,so she's pretty awesome. Awesome?You haven't even spoken a word to her. I don't have to. I mean, look at her.Shit, I've lost the target. Oh! There

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

There's no way that's Mad Max Yeah Girls don't play video games

00:00:05.996 --> 00:00:08.507

And even if they did you can't get 750 000 points on Dig Dug

00:00:08.591 --> 00:00:10.076

It's impossible But her name is Max

00:00:10.843 --> 00:00:13.638

So what So how many Maxes do you know

00:00:13.721 --> 00:00:15.932

I don't know Zero That's how many

00:00:16.001 --> 00:00:17.183

She shows up at school

00:00:17.266 --> 00:00:20.144

the day after someone with her same name breaks our top score

00:00:20.228 --> 00:00:24.106

I mean you kidding me Exactly So she's gotta be Mad Max

00:00:24.019 --> 00:00:26.525

And plus she skateboards so she's pretty awesome

00:00:26.609 --> 00:00:29.007

Awesome You haven't even spoken a word to her

00:00:29.153 --> 00:00:33.157

I don't have to I mean look at her Shit I've lost the target

00:00:33.241 --> 00:00:34.784

Oh There

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

من المستحيل أن تكون هي ماد ماكس نعم لا تلعب الفتيات ألعاب الفيديو

00:00:04.504 --> 00:00:08.997

حتى لو لعبن لا يمكن إحراز 750 ألف نقطة في ديغ داغ

00:00:08.999 --> 00:00:10.026

هذا مستحيل ولكن اسمها ماكس

00:00:10.343 --> 00:00:13.138

وإن يكن ما عدد الذين ي دعون ماكس ممن تعرفهم

00:00:13.221 --> 00:00:15.432

لا أدري صفر هذا هو عددهم

00:00:15.515 --> 00:00:16.683

وهي أتت إلى المدرسة

00:00:16.766 --> 00:00:19.644

بعد يوم واحد من قيام شخص يحمل اسمها بإحراز نتيجة أفضل منا

00:00:19.728 --> 00:00:23.606

هل هذا معقول بالضبط لذا فلا بد أنها ماد ماكس

00:00:23.069 --> 00:00:26.999

بالإضافة إلى أنها تجيد التزحلق على لوح لذا فهي رائعة

00:00:26.109 --> 00:00:28.057

رائعة أنت لم تتحدث إليها حتى

00:00:28.653 --> 00:00:32.657

لا ضرورة لذلك انظر إليها تبا لقد فقدت الهدف

00:00:33.283 --> 00:00:34.284

هناك

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

এই ম য় ম য ড ম য ক স হত ই প র ন হ ম ম য় র আব র ভ ড ও গ মস খ ল ন ক

00:00:05.996 --> 00:00:08.507

আর ওর যদ খ লতও ড গড গ এ ৭৫০ ০০০ পয় ন ট প ওয় চ ট ট খ ন কথ নয়

00:00:08.591 --> 00:00:10.076

অসম ভব ক ন ত ওর ন ম ম য ক স

00:00:10.843 --> 00:00:13.638

ত ক হয় ছ ত আর কয়ট ম য ক সক চ ন আমর

00:00:13.721 --> 00:00:15.932

জ ন ন শ ন য স খ য ট শ ন য

00:00:16.001 --> 00:00:17.183

ও য দ ন স ক ল প র খল

00:00:17.266 --> 00:00:20.144

ত র ঠ ক আগ র দ ন একই ন ম র ক উ একজন আম দ র টপ স ক র ভ ঙ ফ লল

00:00:20.228 --> 00:00:24.106

ম ন ব য প রট ক মন ক কত ল য় ন ঠ ক ত ই ও ই ন শ চয়ই স ই ম য ড ম য ক স

00:00:24.019 --> 00:00:26.525

আর ত ছ ড় ও স ক টব র ডও চ ল য় ত রম ন ও ভ ল ই অস থ র বল য য়

00:00:26.609 --> 00:00:29.007

অস থ র এখন ত ওর স থ একট কথ ও বল ন ত ম

00:00:29.153 --> 00:00:33.157

কথ বল র প রয় জনও ন ই ম ন একট ব র দ খ ওক আর গ ল ক থ য়

00:00:33.241 --> 00:00:34.784

ওহ ঐ ত

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

C'est pas elle Les filles ne jouent pas aux jeux vidéo

00:00:04.503 --> 00:00:08.997

Et puis on ne peut pas faire 750 000 points à Dig Dug

00:00:08.009 --> 00:00:10.259

Impossible Mais elle s'appelle Max

00:00:10.343 --> 00:00:13.137

Et alors Tu connais combien de Max

00:00:13.221 --> 00:00:15.181

Je ne sais pas Zéro Voilà combien

00:00:15.264 --> 00:00:16.682

Et elle arrive au collège

00:00:16.766 --> 00:00:19.644

juste après que ce nom bat notre record

00:00:19.727 --> 00:00:23.606

Sans déconner Exactement C'est elle Mad Max

00:00:23.689 --> 00:00:26.999

Et elle fait du skate Elle est super

00:00:26.108 --> 00:00:28.569

Quoi Tu ne lui as jamais parlé

00:00:28.653 --> 00:00:32.657

Pas besoin Regarde la Merde j'ai paumé la cible

00:00:33.282 --> 00:00:34.283

Là bas

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Sie ist niemals Mad Max Mädchen spielen nie Videospiele

00:00:04.587 --> 00:00:08.997

Und wenn doch keiner schafft 750 000 Punkte bei Dig Dug

00:00:08.009 --> 00:00:10.259

Unmöglich Aber sie heißt Max

00:00:10.343 --> 00:00:13.137

Ja und Wie viele Maxe kennst du

00:00:13.221 --> 00:00:15.431

Keine Ahnung Null So viele

00:00:15.514 --> 00:00:16.724

Sie kreuzt auf

00:00:16.807 --> 00:00:19.644

nachdem der Rekord fiel

00:00:19.727 --> 00:00:23.606

Euer Ernst Genau Sie muss Mad Max sein

00:00:23.689 --> 00:00:26.999

Außerdem fährt sie Skateboard sie ist cool

00:00:26.108 --> 00:00:28.569

Du hast kein Wort mit ihr gesprochen

00:00:28.653 --> 00:00:32.657

Muss ich nicht Sieh sie doch an Mist sie ist weg

00:00:33.282 --> 00:00:34.283

Da

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

There's no way that's Mad Max Yeah Girls don't play video games

00:00:05.000 --> 00:00:08.005

And even if they did you can't get 750 000 points on Dig Dug

00:00:08.059 --> 00:00:10.076

It's impossible But her name is Max

00:00:10.084 --> 00:00:13.063

So what So how many Maxes do you know

00:00:13.072 --> 00:00:15.093

I don't know Zero That's how many

00:00:16.002 --> 00:00:17.018

She shows up at school

00:00:17.026 --> 00:00:20.014

the day after someone with her same name breaks our top score

00:00:20.022 --> 00:00:24.001

I mean you kidding me Exactly So she's gotta be Mad Max

00:00:24.019 --> 00:00:26.576

And plus she skateboards so she's pretty awesome

00:00:26.006 --> 00:00:29.007

Awesome You haven't even spoken a word to her

00:00:29.015 --> 00:00:33.015

I don't have to I mean look at her Shit I've lost the target

00:00:33.024 --> 00:00:34.078

Oh There

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

あの子は違う

00:00:02.501 --> 00:00:04.211

女子はゲームしない

00:00:04.337 --> 00:00:08.841

しかもディグダグで 75万点なんて無理だ

00:00:08.966 --> 00:00:10.176

でも名前が

00:00:10.343 --> 00:00:10.926

それが

00:00:11.998 --> 00:00:13.012

ほかにマックスがいる

00:00:13.137 --> 00:00:13.679

さあ

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

いないだろ

00:00:15.181 --> 00:00:20.353

１位が奪われた翌日に同名の子が転校してきた

00:00:20.436 --> 00:00:23.481

あの子がマッドマックスさ

00:00:23.564 --> 00:00:25.816

スケボーもできてすごい

00:00:25.009 --> 00:00:28.277

すごい話したこともない

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

見れば分かるさ

00:00:30.571 --> 00:00:32.573

クソッ見失った

00:00:33.024 --> 00:00:34.001

あそこ

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Она не может быть Безумным Максом Да Девчонки не играют в видеоигры

00:00:05.996 --> 00:00:08.507

Даже если так набрать 750 000 очков на Диг Даге нереально

00:00:08.591 --> 00:00:10.076

Невозможно Но её зовут Макс

00:00:10.843 --> 00:00:13.638

И что с того Ну и сколько Максов ты знаешь

00:00:13.721 --> 00:00:15.932

Ну не знаю Ноль Вот сколько

00:00:16.001 --> 00:00:17.183

Она появилась в школе

00:00:17.266 --> 00:00:20.144

на следующий день после того как кто то с её именем побил рекорд

00:00:20.228 --> 00:00:24.106

Это прикол такой Именно Она точно Безумный Макс

00:00:24.019 --> 00:00:26.525

И ещё она катается на скейте так что она классная

00:00:26.609 --> 00:00:29.007

Классная Да ты даже не говорил с ней

00:00:29.153 --> 00:00:33.157

А мне и не нужно Посмотри на неё Дерьмо потерял цель

00:00:33.241 --> 00:00:34.784

Там

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

No es Madmax Sí Las chicas no juegan videojuegos

00:00:04.504 --> 00:00:08.997

Y aunque jugaran nadie tiene 750000 puntos en Dig Dug

00:00:08.999 --> 00:00:10.026

Es imposible Pero se llama Max

00:00:10.343 --> 00:00:13.138

Y Cuántos Max conoces

00:00:13.221 --> 00:00:15.432

No sé Cero Ninguno

00:00:15.515 --> 00:00:16.683

Y aparece aquí

00:00:16.766 --> 00:00:19.644

el día después de que alguien de nombre Max rompe el récord

00:00:19.728 --> 00:00:23.606

Bromeas Exacto Así que debe ser Mad Max

00:00:23.069 --> 00:00:26.999

Y anda en patineta Es sensacional

00:00:26.109 --> 00:00:28.057

Sensacional Nunca le hablaste

00:00:28.653 --> 00:00:32.657

No hace falta Mírala Mierda perdí el objetivo

00:00:33.283 --> 00:00:34.284

Ahí está

Available in 9 languages

Duration

36 seconds

Views

94

Timestamp in Movie

00:20:40

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.