To watch in HD, get ClipCafe PRO

They're not after us

Stranger Things

They're not after us. Huh? What? They're not after us.Do you know another way out? The...

Stranger Things • S05E06 • 2016

They're not after us. Huh? What? They're not after us.Do you know another way out? The basement. The basement!It leads to staff parking. Okay. Come on, Lucas, pick up. Pick up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

They're not after us

00:00:02.627 --> 00:00:03.668

Huh What

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

They're not after us Do you know another way out

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

The basement The basement It leads to staff parking

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

Okay

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

Come on Lucas pick up Pick up

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

إنها لا تلاحقنا

00:00:02.627 --> 00:00:03.668

ماذا

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

لا تلاحقنا هل تعرفين مخرج ا آخر

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

القبو يؤدي إلى موقف سيارات الموظفين

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

حسن ا

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

هيا يا لوكاس أجب

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

它们不是冲着我们来的

00:00:02.627 --> 00:00:03.668

嗯什么

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

它们不是冲着我们来的你知道还有其他出口吗

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

地下室通往员工停车场

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

好

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

拜托卢卡斯接电话快接电话

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Nejdou po nás

00:00:02.543 --> 00:00:03.668

Cože

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

Nejdou po nás Dá se dostat ven i jinudy

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Sklepem Přes garáže pro zaměstnance

00:00:11.093 --> 00:00:12.999

Dobře

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

Dělej Lucasi zvedni to

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

De er ikke efter os

00:00:02.627 --> 00:00:03.668

Hvad

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

De er ikke efter os Kender du en anden vej ud

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Kælderen fører til personaleparkering

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

Okay

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

Kom nu Lucas Svar

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Hindi tayo ang hinahanap nila

00:00:02.627 --> 00:00:03.668

Ha Ano

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

Hindi tayo ang hinahanap nila May iba pang daan palabas

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Sa basement Sa staff parking ang labas no'n

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

Okay

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

Dali na Lucas sumagot ka Sumagot ka

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Sie wollen nicht uns

00:00:02.627 --> 00:00:03.627

Was

00:00:03.628 --> 00:00:06.755

Sie wollen nicht uns Kennst du einen anderen Ausgang

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Der Keller Er führt zum Parkplatz

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

Ok

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

Los Lucas geh ran Geh ran

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Δεν θέλουν εμάς

00:00:02.627 --> 00:00:03.668

Τι

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

Δεν θέλουν εμάς Ξέρεις άλλη έξοδο

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Το υπόγειο Βγάζει στο πάρκινγκ

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

Εντάξει

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

Έλα Λούκας σήκωσέ το

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

הם לא רודפים אחרינו

00:00:02.627 --> 00:00:03.668

הא מה

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

הם לא רודפים אחרינו יש עוד יציאה

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

המרתף מוביל לחניית הצוות

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

בסדר

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

קדימה לוקאס תענה

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Nem értünk jöttek

00:00:02.627 --> 00:00:03.668

Micsoda

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

Nem értünk jöttek Van másik kijárat

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Az alagsoron keresztül a parkolóba

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

Oké

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

Gyerünk Lucas vedd fel

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Mereka tak mengejar kita

00:00:02.627 --> 00:00:03.668

Hah Apa

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

Mereka tak mengejar kita Kau tahu jalan keluar lainnya

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Basemen Ke arah parkiran staf

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

Oke

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

Ayo Lucas angkat Angkat

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Non cercavano noi

00:00:02.627 --> 00:00:03.668

Cosa

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

Non cercavano noi Conosci un'altra via d'uscita

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Il seminterrato Dà sul parcheggio

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

Ok

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

Forza Lucas Rispondi

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

狙いは別だ

00:00:02.627 --> 00:00:03.668

何て

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

狙いは私たちじゃない他に出口は

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

地下から駐車場へ出られる

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

よし

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

ルーカス早く出て

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

우리를 노리는 게 아니야

00:00:02.627 --> 00:00:03.668

어 뭐

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

우리를 노리는 게 아니라고 다른 출구 알아

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

지하로 가면 직원 주차장으로 연결돼

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

좋아

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

루카스 제발 받아라

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Não estão atrás de nós

00:00:02.627 --> 00:00:03.668

Hein O quê

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

Eles não estão atrás de nós Conhece outra saída

00:00:06.756 --> 00:00:09.634

Pelo porão Dá na garagem dos funcionários

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

Certo

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

Anda Lucas atende

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Они пришли не за нами Что

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

Они пришли не за нами Тут есть другой выход

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Через подвал на парковку для персонала

00:00:11.177 --> 00:00:12.999

Ладно

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

Ну же Лукас ответь

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

No vienen por nosotras

00:00:02.627 --> 00:00:03.668

Qué

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

No vienen por nosotras Conoces otra salida

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

El sótano el estacionamiento de personal

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

Bien

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

Vamos Lucas contesta

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

ม นไม ได มาฆ าเรา

00:00:02.627 --> 00:00:03.668

ฮะ ไงนะ

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

ม นไม ได มาฆ าเรา ร ทางออกทางอ นอ กไหม

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

ช นใต ด น ม ทางออกไปท จอดรถพน กงาน

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

โอเค

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

เร วเข าล ค ส ร บส ร บ ร บๆ

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Вони не по нас

00:00:02.627 --> 00:00:03.668

Га Що

00:00:03.669 --> 00:00:06.755

Вони не по нас Тут є інший вихід

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Підвал Він веде до парковки для персоналу

00:00:11.177 --> 00:00:12.999

Добре

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

Лукасе візьми слухавку

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Ta không phải mục tiêu Hả Sao

00:00:03.544 --> 00:00:06.755

Ta không phải mục tiêu Cậu biết lối ra nào nữa không

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Tầng hầm Dẫn đến bãi đỗ xe nhân viên

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

Được

00:00:12.072 --> 00:00:14.764

Nào Lucas nghe máy đi

Available in 30 languages

Duration

16 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:57:14

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

6

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.