To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is Enzo

Stranger Things

This is Enzo. Hello, Enzo? This is Joyce. I received your message, -and I would like to...

Stranger Things • S04E02 • 2016

This is Enzo. Hello, Enzo? This is Joyce. I received your message, -and I would like to make a reservation.-Yes, good, good. But for reservation,you need to make deposit. Uh, what… what kind of deposit? Forty thousand dollars. You have it in Hopper's trust,for the girl, yes? Uh, yes. Yes. Forty thousand. Good. Bring to Yuri's Fish n' Flyin Nome, Alaska. Uh, you want me to go to Alaska? Yes. You give Yuri money, Yuri gets me money, I give him your friend. Simple trade, understand? -Uh…- …uh, first, we… we're gonnahave to speak to Hopper. We need to know he's alive. Hey!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

tense music playing

00:00:02.668 --> 00:00:03.503

This is Enzo

00:00:04.086 --> 00:00:05.087

Hello Enzo

00:00:05.171 --> 00:00:06.422

This is Joyce

00:00:07.002 --> 00:00:08.716

I received your message

00:00:08.799 --> 00:00:12.345

and I would like to make a reservation Yes good good

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

But for reservation you need to make deposit

00:00:14.805 --> 00:00:17.141

Uh what what kind of deposit

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

Forty thousand dollars

00:00:19.477 --> 00:00:22.355

You have it in Hopper's trust for the girl yes

00:00:22.438 --> 00:00:24.649

Uh yes Yes Forty thousand

00:00:24.732 --> 00:00:25.566

Enzo Good

00:00:25.065 --> 00:00:28.611

Bring to Yuri's Fish n' Fly in Nome Alaska

00:00:28.694 --> 00:00:30.696

Uh you want me to go to Alaska

00:00:30.078 --> 00:00:31.822

Enzo Yes

00:00:31.906 --> 00:00:34.116

You give Yuri money Yuri gets me money

00:00:34.002 --> 00:00:35.368

I give him your friend

00:00:35.451 --> 00:00:37.662

Simple trade understand

00:00:38.538 --> 00:00:39.539

Uh Murray mouths

00:00:40.373 --> 00:00:44.126

uh first we we're gonna have to speak to Hopper

00:00:44.021 --> 00:00:45.753

We need to know he's alive

00:00:45.836 --> 00:00:47.999

woman Hey

00:00:47.129 --> 00:00:48.422

speaking Russian

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

هنا إنزو

00:00:02.418 --> 00:00:03.419

مرحب ا إنزو

00:00:03.503 --> 00:00:04.754

أنا جويس

00:00:05.338 --> 00:00:07.048

وصلتني رسالتك

00:00:07.131 --> 00:00:10.677

وأريد أن أجري حجز ا أجل جيد

00:00:10.076 --> 00:00:13.054

لكن يجب أن تضعي عربون ا للحجز

00:00:13.638 --> 00:00:15.473

أي عربون

00:00:15.557 --> 00:00:16.933

40 ألف دولار

00:00:17.809 --> 00:00:20.687

تملكين المبلغ في حساب هوبر الخاص بالفتاة صحيح

00:00:20.077 --> 00:00:22.981

أجل 40 ألف ا

00:00:23.565 --> 00:00:26.943

جيد أحضري المبلغ إلى يوريز فيش إن فلاي في نوم في ألاسكا

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

أتريدني أن أذهب إلى ألاسكا

00:00:29.112 --> 00:00:30.154

نعم

00:00:30.238 --> 00:00:32.448

أعطي المال لـ يوري و يوري سيوصله لي

00:00:32.532 --> 00:00:33.007

وسأسل مه صديقك

00:00:33.783 --> 00:00:35.994

عملية تبادل بسيطة مفهوم

00:00:39.414 --> 00:00:42.458

أول ا نريد التحدث إلى هوبر

00:00:42.542 --> 00:00:44.001

يجب أن نتأكد من أنه حي

00:00:44.168 --> 00:00:45.378

أنت

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

এনজ বলছ

00:00:02.418 --> 00:00:03.419

হ য ল এনজ

00:00:03.503 --> 00:00:04.754

আম জয় স

00:00:05.338 --> 00:00:07.048

ত ম র ম য স জ প য় ছ

00:00:07.131 --> 00:00:10.677

আর আম একট র জ র ভ শন করত চ ই ইয় স ভ ল ভ ল

00:00:10.076 --> 00:00:13.054

ক ন ত র জ র ভ শন র জন য ড প জ ট করত হব

00:00:13.137 --> 00:00:15.473

ক ন ধরন র ড প জ ট

00:00:15.557 --> 00:00:16.933

৪০ হ জ র ডল র

00:00:17.809 --> 00:00:20.687

ম য় ট র জন য হপ র র কর ট র স ট আছ ঠ ক

00:00:20.077 --> 00:00:22.981

ইয় স ইয় স ৪০ হ জ র ডল র

00:00:23.064 --> 00:00:23.898

গ ড

00:00:23.982 --> 00:00:26.943

ওগ ল ন য় আল স ক র ন ম ত ইউর র ফ শ এন ড ফ ল ইয় ন য় এস

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

আম ক আল স ক য ত বলছ

00:00:29.112 --> 00:00:30.154

ইয় স

00:00:30.238 --> 00:00:32.448

ত ম ইউর ক ট ক দ ব ইউর আম ক দ ব

00:00:32.532 --> 00:00:33.007

ওর ক ছ ত ম র বন ধ ক দ ব

00:00:33.783 --> 00:00:35.994

স ধ রণ ব য প র ব ঝ গ ছ

00:00:36.087 --> 00:00:37.871

আহ

00:00:38.705 --> 00:00:42.458

প রথমত আম দ র হপ র র স থ কথ বলত হব

00:00:42.542 --> 00:00:44.001

জ নত হব ও জ ব ত আছ

00:00:44.168 --> 00:00:45.378

হ ই

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Ici Enzo

00:00:02.418 --> 00:00:03.419

Allô Enzo

00:00:03.503 --> 00:00:04.754

C'est Joyce

00:00:05.338 --> 00:00:07.048

J'ai eu votre message

00:00:07.131 --> 00:00:10.677

J'aimerais faire une réservation Très bien

00:00:10.076 --> 00:00:13.054

Pour cela il faut verser un acompte

00:00:13.638 --> 00:00:15.473

Quel genre d'acompte

00:00:15.557 --> 00:00:16.933

Quarante mille dollars

00:00:17.809 --> 00:00:20.687

Du compte d'Hopper pour la fille

00:00:20.077 --> 00:00:22.981

D'accord 40 000

00:00:23.064 --> 00:00:23.898

Voilà

00:00:23.982 --> 00:00:26.943

Apportez les à Yuri à Nome en Alaska

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

Je dois aller en Alaska

00:00:30.238 --> 00:00:33.007

Vous payez Yuri me donne l'argent je vous rends votre ami

00:00:33.783 --> 00:00:35.994

Un simple échange Compris

00:00:39.414 --> 00:00:42.458

On va devoir parler à Hopper

00:00:42.542 --> 00:00:44.001

Pour savoir s'il est vivant

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Hier ist Enzo

00:00:02.418 --> 00:00:03.419

Hallo Enzo

00:00:03.503 --> 00:00:04.754

Hier ist Joyce

00:00:05.338 --> 00:00:07.048

Ich erhielt Ihre Nachricht

00:00:07.131 --> 00:00:10.677

Und ich möchte eine Reservierung machen Ja gut

00:00:10.076 --> 00:00:13.054

Dafür steht eine Anzahlung an

00:00:13.638 --> 00:00:15.473

Was für eine Anzahlung

00:00:15.557 --> 00:00:16.933

Vierzigtausend Dollar

00:00:17.809 --> 00:00:20.687

Du hast es in Hoppers Fonds für das Mädchen ja

00:00:20.077 --> 00:00:22.981

Ja 40 000

00:00:23.064 --> 00:00:23.898

Gut

00:00:23.982 --> 00:00:26.943

Bring es zu Yuris Fish n' Fly in Nome Alaska

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

Ich soll nach Alaska

00:00:29.112 --> 00:00:30.154

Ja

00:00:30.238 --> 00:00:33.007

Du gibst Yuri Geld Yuri gibt mir Geld ich gebe ihm deinen Freund

00:00:33.783 --> 00:00:35.994

Einfacher Handel verstanden

00:00:39.414 --> 00:00:42.458

Zuerst müssen wir mit Hopper reden

00:00:42.542 --> 00:00:44.001

Um zu wissen ob er lebt

00:00:44.168 --> 00:00:45.378

Hey

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Ini Enzo

00:00:02.418 --> 00:00:03.419

Halo Enzo

00:00:03.503 --> 00:00:04.754

Ini Joyce

00:00:05.421 --> 00:00:07.048

Aku menerima pesanmu

00:00:07.131 --> 00:00:10.677

Dan aku ingin pesan tempat Ya bagus

00:00:10.076 --> 00:00:13.054

Untuk itu kau harus memberi deposit

00:00:13.638 --> 00:00:15.473

Berapa

00:00:15.557 --> 00:00:16.933

Empat puluh ribu dolar

00:00:17.809 --> 00:00:20.687

Ambil dari dana perwalian Hopper untuk gadis itu ya

00:00:20.077 --> 00:00:22.981

Ya Empat puluh ribu

00:00:23.064 --> 00:00:23.094

Bagus

00:00:24.023 --> 00:00:26.943

Bawa ke Yuri's Fish n' Fly di Nome Alaska

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

Kau ingin aku pergi ke Alaska

00:00:29.112 --> 00:00:30.154

Ya

00:00:30.238 --> 00:00:33.007

Kau beri Yuri uang kuterima uangnya kuberi kau temanmu

00:00:33.783 --> 00:00:35.994

Pertukaran sederhana mengerti

00:00:39.455 --> 00:00:42.458

Pertama kami harus bicara dengan Hopper

00:00:42.542 --> 00:00:44.001

Kami harus tahu dia masih hidup

00:00:44.168 --> 00:00:45.378

Hei

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

エンゾだ

00:00:02.989 --> 00:00:03.502

はじめまして

00:00:03.586 --> 00:00:04.837

ジョイスよ

00:00:05.421 --> 00:00:07.131

手紙を見たわ

00:00:07.214 --> 00:00:08.674

予約をしたいの

00:00:08.758 --> 00:00:10.076

そうかよかった

00:00:10.843 --> 00:00:13.137

予約には前金が必要だ

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

前金っていくら

00:00:15.064 --> 00:00:17.998

４万ドルだ

00:00:17.892 --> 00:00:20.077

少女のために信託してあるだろ

00:00:20.853 --> 00:00:23.064

ええ４万ドルあるわ

00:00:23.147 --> 00:00:27.026

アラスカのノームでユーリという男に渡せ

00:00:27.109 --> 00:00:29.111

アラスカに行くの

00:00:29.195 --> 00:00:30.237

そうだ

00:00:30.321 --> 00:00:33.783

ユーリがカネを運び俺は友達を渡す

00:00:33.866 --> 00:00:36.998

簡単な取り引きだろ

00:00:39.288 --> 00:00:42.541

まずホッパーと話をさせて

00:00:42.625 --> 00:00:44.168

生存確認よ

00:00:44.251 --> 00:00:44.877

ちょっと

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Это Энзо

00:00:02.418 --> 00:00:03.418

Алло Энзо

00:00:03.503 --> 00:00:04.753

Это Джойс

00:00:05.338 --> 00:00:07.048

Я получила ваше сообщение

00:00:07.131 --> 00:00:10.671

И я бы хотела сделать заказ Да хорошо

00:00:10.076 --> 00:00:13.006

Но для этого нужно внести залог

00:00:13.638 --> 00:00:15.478

Какой залог

00:00:15.557 --> 00:00:16.937

Сорок тысяч долларов

00:00:17.809 --> 00:00:20.689

У Хоппера есть трастовый фонд для девочки да

00:00:20.077 --> 00:00:22.099

Да Сорок тысяч

00:00:23.064 --> 00:00:23.934

Хорошо

00:00:24.023 --> 00:00:26.943

Принеси в Нахлыст у Юрия Это в Номе Аляска

00:00:27.026 --> 00:00:29.026

Хотите чтобы я поехала в Аляску

00:00:29.112 --> 00:00:30.152

Да

00:00:30.238 --> 00:00:33.698

Передашь деньги Юрию а Юрий мне в обмен на твоего друга

00:00:33.783 --> 00:00:35.993

Простая сделка Всё ясно

00:00:39.497 --> 00:00:44.003

Сперва мы должны поговорить с Хоппером чтобы убедиться что он жив

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Al habla Enzo

00:00:02.418 --> 00:00:03.419

Hola Enzo

00:00:03.503 --> 00:00:04.754

Soy Joyce

00:00:05.338 --> 00:00:07.048

He recibido tu mensaje

00:00:07.131 --> 00:00:10.677

Me gustaría hacer una reserva Sí bien

00:00:10.076 --> 00:00:13.054

Para reservar se necesita un depósito

00:00:13.638 --> 00:00:15.473

Qué tipo de depósito

00:00:15.557 --> 00:00:16.933

De 40 000 dólares

00:00:17.809 --> 00:00:20.687

Hopper dejó dinero para la niña sí

00:00:20.077 --> 00:00:22.981

Sí 40 000

00:00:23.064 --> 00:00:23.898

Bien

00:00:23.982 --> 00:00:26.943

Llévalo a Yuri's Fish n' Fly en Nome Alaska

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

Quieres que vaya a Alaska

00:00:29.112 --> 00:00:30.154

Sí

00:00:30.238 --> 00:00:33.007

Tú le das dinero a Yuri Yuri a mí Yo te doy a tu amigo

00:00:33.783 --> 00:00:35.994

Un intercambio sencillo entiendes

00:00:39.414 --> 00:00:42.458

Primero tenemos que hablar con Hopper

00:00:42.542 --> 00:00:44.001

para saber que está vivo

Available in 9 languages

Duration

50 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:39:19

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

4

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.