To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is ridiculous!

Stranger Things

This is ridiculous!I'm so sick of your excuses. ♪ One day is fine and next is black ♪ He's...

Stranger Things • S01E02 • 2016

This is ridiculous!I'm so sick of your excuses. ♪ One day is fine and next is black ♪ He's not coming, is he? Do you even like baseball? No, but... I don't know. - It's fun to go with him sometimes.- Come on. Has he ever done anything with youthat you actually like? You know, like the arcade or something? - I don't know.- No, all right? He hasn't. He's trying to force youto like normal things. And you shouldn't like things becausepeople tell you you're supposed to. Okay? Especially not him. But you like The Clash? For real? For real.Definitely. ♪ Should I cool it or should I blow? ♪ ♪ So you gotta let me know ♪ ♪ Should I stay or should I go? ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.009

This is ridiculous I'm so sick of your excuses

00:00:05.017 --> 00:00:07.097

One day is fine and next is black

00:00:08.001 --> 00:00:09.073

He's not coming is he

00:00:11.026 --> 00:00:12.064

Do you even like baseball

00:00:13.076 --> 00:00:15.097

No but I don't know

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

It's fun to go with him sometimes Come on

00:00:18.014 --> 00:00:20.089

Has he ever done anything with you that you actually like

00:00:20.098 --> 00:00:22.073

You know like the arcade or something

00:00:23.052 --> 00:00:26.023

I don't know No all right He hasn't

00:00:26.032 --> 00:00:28.016

He's trying to force you to like normal things

00:00:28.024 --> 00:00:31.028

And you shouldn't like things because people tell you you're supposed to

00:00:31.036 --> 00:00:32.066

Okay

00:00:33.045 --> 00:00:35.016

Especially not him

00:00:37.999 --> 00:00:39.041

But you like The Clash For real

00:00:39.005 --> 00:00:41.062

For real Definitely

00:00:44.000 --> 00:00:46.075

Should I cool it or should I blow

00:00:48.038 --> 00:00:52.076

So you gotta let me know

00:00:52.084 --> 00:00:54.072

Should I stay or should I go

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

هذا سخيف سئمت أعذارك

00:00:08.000 --> 00:00:09.005

لن يأتي أليس كذلك

00:00:11.002 --> 00:00:12.006

هل تحب البيسبول حتى

00:00:13.007 --> 00:00:16.000

لا ولكن لا أدري

00:00:16.000 --> 00:00:18.000

من الممتع الذهاب معه أحيانا بربك

00:00:18.001 --> 00:00:20.009

هل فعل معك يوما أي شيء أعجبك فعلا

00:00:21.000 --> 00:00:22.007

كالذهاب إلى صالة ألعاب الفيديو أو ما شابه

00:00:23.005 --> 00:00:26.002

لا أدري لا مفهوم لم يفعل ذلك

00:00:26.003 --> 00:00:28.001

يحاول إجبارك على الإعجاب بأمور عادية

00:00:28.002 --> 00:00:31.003

ولست مضطرا إلى الإعجاب بما يفرضه عليك الآخرون

00:00:31.003 --> 00:00:32.006

اتفقنا

00:00:33.004 --> 00:00:35.001

وخصوصا هو

00:00:37.000 --> 00:00:39.004

ولكنك تحب فرقة كلاش حقا

00:00:39.005 --> 00:00:41.006

حقا بالتأكيد

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

অদ ভ ত অজ হ ত শ নত শ নত আম ক ল ন ত

00:00:05.171 --> 00:00:07.966

র দ প র ত ই আস ম ঘ

00:00:08.999 --> 00:00:09.729

ব ব আসব ন ত ই ন

00:00:11.261 --> 00:00:12.637

ব জবল ভ ল ল গ

00:00:13.763 --> 00:00:15.974

ন ক ন ত জ ন ন

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

ব ব র স থ খ লত ভ ল ই ল গ শ ন

00:00:18.143 --> 00:00:20.895

ত র ভ ল ল গ এমন ক ছ উন ক ন দ ন কর ছ

00:00:20.979 --> 00:00:22.731

ধর য মন আর ক ড ন য় য ওয় ব এ ধরন র ক ছ

00:00:23.523 --> 00:00:26.234

জ ন ন কর ন কক ষনও কর ন

00:00:26.317 --> 00:00:28.157

সবসময় ছ টখ ট জ ন স দ য় ভ ল য় র খ র চ ষ ট করছ

00:00:28.236 --> 00:00:31.281

আর ক উ ক ছ বলল ই য স ট জ র কর পছন দ করত হব এমন ন

00:00:31.364 --> 00:00:32.657

ঠ ক আছ

00:00:33.045 --> 00:00:35.016

আর ম ন ষট যদ উন হয় ত হল ত অবশ যই ন

00:00:37.001 --> 00:00:39.414

ক ন ত ক ল য শ ত ভ ল ল গ ছ সত য

00:00:39.497 --> 00:00:41.624

একদম সত য আসল ই

00:00:44.024 --> 00:00:46.755

কষ ট ব ক চ প হ ট য ব

00:00:48.381 --> 00:00:52.761

ত আম য় ন য় একট ভ ব

00:00:52.844 --> 00:00:54.721

প শ রব ক ন রব

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

C'est n'importe quoi J'en ai marre de tes excuses

00:00:08.999 --> 00:00:09.551

Il ne va pas venir hein

00:00:11.261 --> 00:00:12.637

Tu aimes le base ball

00:00:13.763 --> 00:00:15.974

Non mais je sais pas

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

J'aime bien y aller avec lui Allez

00:00:18.143 --> 00:00:20.895

Il fait des trucs que tu aimes avec toi

00:00:20.979 --> 00:00:22.731

Comme des jeux d'arcade

00:00:23.523 --> 00:00:26.234

Je sais pas Non Jamais

00:00:26.317 --> 00:00:28.153

Il te force à banaliser tes goûts

00:00:28.236 --> 00:00:31.364

Faut pas changer tes goûts pour faire plaisir à autrui

00:00:33.045 --> 00:00:35.016

Et à lui encore moins

00:00:37.001 --> 00:00:39.414

Tu aimes les Clash Pour de vrai

00:00:39.497 --> 00:00:41.624

Oui Beaucoup

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Das ist lächerlich Ich habe deine Ausreden so satt

00:00:08.999 --> 00:00:09.551

Er kommt nicht oder

00:00:11.261 --> 00:00:12.637

Magst du Baseball überhaupt

00:00:13.763 --> 00:00:15.974

Nein aber ich weiß nicht

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

Ich geh ganz gern mit ihm hin Hör mal

00:00:18.143 --> 00:00:20.895

Hat er je was mit dir gemacht was du magst

00:00:20.979 --> 00:00:22.731

In die Spielhalle oder so was

00:00:23.523 --> 00:00:26.234

Ich weiß nicht Nein ok Hat er nicht

00:00:26.317 --> 00:00:28.153

Er schwatzt dir Mainstream Zeug auf

00:00:28.236 --> 00:00:31.364

Du musst nichts gut finden nur weil's dir andere einreden

00:00:33.045 --> 00:00:35.016

Schon gar nicht wenn er's tut

00:00:37.001 --> 00:00:39.414

Aber The Clash gefällt dir Wirklich

00:00:39.497 --> 00:00:41.624

Wirklich Definitiv

00:00:01.000 --> 00:00:05.009

Ini percuma Aku sudah muak dengan alasanmu

00:00:05.017 --> 00:00:07.097

Sehari bahagia dan lalu memburuk

00:00:08.001 --> 00:00:09.073

Dia tak jadi datang kan

00:00:11.026 --> 00:00:12.064

Apa kau menyukai bisbol

00:00:13.076 --> 00:00:15.097

Tidak tapi entahlah

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

Terkadang sangat menyenangkan pergi bersamanya Ayolah

00:00:18.014 --> 00:00:20.089

Dia pernah melakukan apa pun yang benar benar kau sukai

00:00:20.098 --> 00:00:22.073

Kau tahu semacam permainan atau apalah

00:00:23.052 --> 00:00:26.023

Entahlah Tidak Oke memang tak pernah

00:00:26.032 --> 00:00:28.016

Dia berupaya memaksamu untuk menyukai hal hal yang normal

00:00:28.024 --> 00:00:31.028

Dan kau tak harus suka hanya karena orang mengharuskanmu suka

00:00:31.036 --> 00:00:32.066

Oke

00:00:33.045 --> 00:00:35.016

Terutama bukan dia

00:00:37.999 --> 00:00:39.041

Tapi kau suka The Clash Jujur

00:00:39.005 --> 00:00:41.062

Jujur Pastinya

00:00:44.000 --> 00:00:46.075

Haruskah aku cuek atau harus marah

00:00:48.038 --> 00:00:52.076

Jadi kau harus memberitahuku

00:00:52.084 --> 00:00:55.072

Bolehkah aku tinggal atau harus pergi

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

バカげてるもう聞き飽きたわ

00:00:08.216 --> 00:00:09.926

パパ来ないの

00:00:11.302 --> 00:00:12.072

野球好きか

00:00:14.013 --> 00:00:17.725

別にでもパパとの外出は楽しい

00:00:17.809 --> 00:00:22.814

お前の好きなゲームとかで遊んでくれたことは

00:00:23.606 --> 00:00:24.441

さあ

00:00:24.524 --> 00:00:26.401

一度もないだろ

00:00:26.568 --> 00:00:31.448

普通の趣味を押し付けてる言いなりになるな

00:00:31.099 --> 00:00:32.824

いいな

00:00:33.095 --> 00:00:35.243

特にヤツには

00:00:37.037 --> 00:00:39.581

ザクラッシュは好きか

00:00:39.747 --> 00:00:41.458

うん大好き

00:00:01.000 --> 00:00:05.009

Это нелепо Я так устала от твоих оправданий

00:00:08.001 --> 00:00:09.073

Он не вернётся так ведь

00:00:11.026 --> 00:00:12.064

Тебе хотя бы нравится бейсбол

00:00:13.076 --> 00:00:15.097

Нет но Я не знаю

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

Было весело проводить с ним время иногда Брось

00:00:18.014 --> 00:00:20.089

Он когда нибудь занимался с тобой чем то что было бы тебе по душе

00:00:20.098 --> 00:00:22.073

Играл на автоматах или что то типа того

00:00:23.052 --> 00:00:26.023

Я не знаю Нет понятно Никогда

00:00:26.032 --> 00:00:28.016

Он пытается заставить тебя любить нормальные вещи

00:00:28.024 --> 00:00:31.028

Тебе не нужно любить те вещи которые люди считают что ты должен любить

00:00:31.036 --> 00:00:32.066

Хорошо

00:00:33.045 --> 00:00:35.016

Особенно те вещи которые заставляет любить он

00:00:37.999 --> 00:00:39.041

Но ведь тебе нравятся The Clash По настоящему

00:00:39.005 --> 00:00:41.062

По настоящему Однозначно

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Esto es ridículo Estoy harta de escuchar tus excusas

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

No vendrá verdad

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

Te gusta el béisbol siquiera

00:00:13.763 --> 00:00:15.973

No pero no sé

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

A veces es divertido ir con él Vamos

00:00:18.142 --> 00:00:20.895

Alguna vez te llevó a hacer algo que realmente te guste

00:00:20.978 --> 00:00:22.073

Como ir a los videojuegos

00:00:23.522 --> 00:00:26.233

No sé No Nunca

00:00:26.317 --> 00:00:28.152

Quiere que te gusten cosas normales

00:00:28.235 --> 00:00:31.028

No debe gustarte algo porque otros te dicen que debe gustarte

00:00:31.364 --> 00:00:32.657

De acuerdo

00:00:33.449 --> 00:00:35.159

Mucho menos él

00:00:37.001 --> 00:00:39.413

Pero The Clash te gusta En serio

00:00:39.497 --> 00:00:41.624

En serio Claro

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:17:24

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.