To watch in HD, get ClipCafe PRO

Treasure

Stranger Things

Treasure. - Okay, you know what?- What? This is the perfect spot for you,considering your...

Stranger Things • S05E05 • 2016

Treasure. - Okay, you know what?- What? This is the perfect spot for you,considering your arrested development. While I search the rest of the basement, why don't you stay hereand play with your balls? Perfect, yeah. - Finally, a plan I can get behind.- I can imagine. Yeah, good lucklooking for your... treasure. I mean, shield generator. I mean, made-up bullshit. Thank you. I'm starting to worryDustin might be wrong this time. I mean, this place is dead. I dunno. The whole thingjust seems... increasingly unlikely. Well, we're here now. Might as well search the place

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Treasure

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

Okay you know what What

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

This is the perfect spot for you considering your arrested development

00:00:09.216 --> 00:00:10.008

While I search the rest of the basement

00:00:10.801 --> 00:00:12.969

why don't you stay here and play with your balls

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

Perfect yeah

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

Finally a plan I can get behind I can imagine

00:00:16.849 --> 00:00:19.559

Yeah good luck looking for your treasure

00:00:19.056 --> 00:00:20.977

I mean shield generator

00:00:20.978 --> 00:00:22.729

I mean made up bullshit

00:00:22.073 --> 00:00:23.772

Thank you

00:00:24.398 --> 00:00:26.942

I'm starting to worry Dustin might be wrong this time

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

I mean this place is dead

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

I dunno The whole thing just seems increasingly unlikely

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

Well we're here now

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

Might as well search the place

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

كنز

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

حسن ا أتعلم ماذا

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

أعتقد أن هذا المكان المثالي لك نظر ا إلى توق ف نموك

00:00:09.216 --> 00:00:10.008

بينما أبحث في بقية القبو

00:00:10.801 --> 00:00:12.969

لم لا تبقى هنا وتلعب بكراتك

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

ممتاز أجل

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

أخير ا خطة تعجبني أتخيل ذلك

00:00:16.849 --> 00:00:19.559

أجل حظ ا موفق ا في البحث عن كنزك

00:00:19.056 --> 00:00:20.977

أقصد مول د الدرع

00:00:20.978 --> 00:00:22.729

أقصد هذا الهراء المختلق

00:00:22.073 --> 00:00:23.772

شكر ا لك

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

بدأت أقلق من أن يكون داستن مخطئ ا هذه المرة

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

هذا المكان ميت

00:00:32.781 --> 00:00:35.116

لا أعرف يبدو كل شيء

00:00:35.117 --> 00:00:37.118

مستبعد ا جد ا

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

نحن هنا الآن

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

لذا من الأفضل أن نفتش المكان

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

গ প তধন

00:00:04.545 --> 00:00:06.129

আচ ছ একট কথ ক জ ন ক

00:00:06.013 --> 00:00:09.132

ত ম র মত আধ প গল ম ন ষ র জন য এট ই একদম প রফ ক ট জ য়গ

00:00:09.133 --> 00:00:10.717

আচ ছ আম বর ব ক ব সম ন ট খ জ দ খ

00:00:10.718 --> 00:00:12.885

ত ম এখ ন খ ল ন ক

00:00:12.886 --> 00:00:14.178

প রফ ক ট হ য

00:00:14.179 --> 00:00:16.764

অবশ ষ ক জ ফ ক দ ওয় র ছ ত প ল ম এট ই ভ বছ ল ম

00:00:16.765 --> 00:00:19.475

ত ম মন দ য় গ প তধন খ জ

00:00:19.476 --> 00:00:20.893

ম ন শ ল ড জ ন র টর

00:00:20.894 --> 00:00:22.645

ব য ই ব ল ভ বছ আরক

00:00:22.646 --> 00:00:23.772

ধন যব দ

00:00:24.398 --> 00:00:26.942

ভয় হচ ছ এব র হয়ত ড স ট ন র ভ বন ভ ল

00:00:29.486 --> 00:00:31.322

ম ন জ য়গ ট ত মর গ ছ

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

জ ন ন প র ব য প রট ক মন য ন অসম ভব মন হচ ছ

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

হ য এস ত পড় ছ

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

এখন তল ল শ কর য ক জ য়গ ট

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

宝藏

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

好吧你知道吗什么

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

考虑到你发育停滞了我觉得你很适合就待在这里

00:00:09.216 --> 00:00:10.008

我自己去搜查地下室其余部分

00:00:10.801 --> 00:00:12.969

不如你就待在这里玩你的球球吧

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

完美很好

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

终于有个我能支持的计划了我能想象

00:00:16.849 --> 00:00:19.559

是的祝你好运顺利找到宝藏

00:00:19.056 --> 00:00:20.977

我的意思是护盾生成器

00:00:20.978 --> 00:00:22.729

我的意思是胡编乱造的鬼话

00:00:22.073 --> 00:00:23.772

多谢了

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

我开始担心达斯汀这次可能弄错了

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

这地方一片死寂

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

我不知道这整件事似乎越来越不可能了

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

好吧我们来都来了

00:00:39.747 --> 00:00:41.003

不如就搜搜看了

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Blago

00:00:04.545 --> 00:00:06.017

Znaš što Što

00:00:06.171 --> 00:00:09.215

Ovo je pravo mjesto za tebe jer si zapeo u razvoju

00:00:09.216 --> 00:00:12.969

Dok ja pretražujem podrum ostani ovdje i igraj se kuglicama

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

Savršeno

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

Napokon plan koji mi se sviđa Naravno

00:00:16.849 --> 00:00:19.559

Da sretno s traženjem blaga

00:00:19.056 --> 00:00:20.977

Ili generatora štita

00:00:20.978 --> 00:00:22.729

Ili izmišljenih gluposti

00:00:22.073 --> 00:00:23.772

Hvala

00:00:24.044 --> 00:00:26.942

Bojim se da Dustin ovaj put možda griješi

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Ovo je mjesto mrtvo

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

Sve mi je manje vjerojatno da ćemo išta naći

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

Sad smo ovdje

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

Možemo usput sve pretražiti

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Poklad

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

Víš co Co

00:00:06.213 --> 00:00:10.008

Ty tu zkus dohnat svůj zaostalej vývoj a já zatím prohledám zbytek sklepa

00:00:10.801 --> 00:00:12.969

Klidně si tady hrej s kuličkama

00:00:12.097 --> 00:00:15.972

Excelentní Konečně plán kterej se mi líbí

00:00:15.973 --> 00:00:19.475

To věřím Hodně štěstí při hledání pokladu

00:00:19.476 --> 00:00:20.977

Teda generátoru

00:00:20.978 --> 00:00:22.077

Teda neexistujícího nesmyslu

00:00:22.771 --> 00:00:23.814

Díky

00:00:24.398 --> 00:00:26.942

Bojím se že se Dustin tentokrát spletl

00:00:29.486 --> 00:00:31.155

Nic tu není

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

Celý mi to přijde čím dál míň pravděpodobný

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

Když už jsme tady

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

tak to tu prohledáme

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

En skat

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

Okay ved du hvad Hvad

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

Stedet her er perfekt til dit udviklingstrin

00:00:09.216 --> 00:00:12.969

Mens jeg gennemsøger kælderen kan du lege med dine kugler her

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

Perfekt Ja

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

Endelig en plan jeg kan følge Ja ikke

00:00:16.849 --> 00:00:20.977

Held og lykke med at finde din skat Eller skjoldgenerator

00:00:20.978 --> 00:00:22.729

Eller dit pis og papir

00:00:22.073 --> 00:00:23.772

Tak

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

Dustin tager måske fejl denne gang

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Stedet her er dødt

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

Jeg ved det ikke Det hele virker mere og mere usandsynligt

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

Vi er her nu

00:00:39.747 --> 00:00:41.832

Vi kan lige så godt gennemsøge det

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Schat

00:00:04.545 --> 00:00:09.215

Weet je wat Dit is perfect voor jou gezien je mentale leeftijd

00:00:09.216 --> 00:00:12.969

Ik doorzoek de kelder jij speelt hier met je ballen

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

Perfect ja

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

Eindelijk een goed plan Snap ik

00:00:16.849 --> 00:00:20.977

Succes met je schat Schildgenerator bedoel ik

00:00:20.978 --> 00:00:22.646

Verzonnen onzin bedoel ik

00:00:24.398 --> 00:00:26.942

Ik vrees dat Dustin het nu mis heeft

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Het is hier doods

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

Het lijkt gewoon steeds onwaarschijnlijker

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

We zijn er nu toch

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

We kunnen net zo goed zoeken

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Treasure nga

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

Alam mo Ano

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

Perfect ka dito dahil stuck sa level 1 ang development mo

00:00:09.216 --> 00:00:12.969

Habang naghahanap ako sa basement maglaro ka muna ng bola dito

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

Ayos sige

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

Sa wakas nagustuhan ko rin ang plano mo Mukha nga

00:00:16.849 --> 00:00:19.559

Sige good luck na lang sa paghahanap ng treasure

00:00:19.056 --> 00:00:20.977

Ay shield generator pala

00:00:20.978 --> 00:00:22.077

Ay gawa gawa lang pala 'yon

00:00:22.771 --> 00:00:23.772

Salamat

00:00:24.398 --> 00:00:26.942

Nag aalala 'kong baka mali si Dustin sa pagkakataong 'to

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Walang kabuhay buhay dito e

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

Ewan ko ba Parang lalo kasing lumalabo

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

Nandito na tayo e

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

Kaya halughugin na natin

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Aarre

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

Tiedätkö mitä Mitä

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

Paikka sopii sinulle koska et ikinä aikuistunut

00:00:09.216 --> 00:00:12.969

Tutkin loput kellarista Pyörittele sinä täällä pallejasi

00:00:12.097 --> 00:00:16.848

Täydellistä Viimeinkin hyvä suunnitelma Voin kuvitella

00:00:16.849 --> 00:00:20.977

Onnea aarrejahtiin Siis suojakenttägeneraattorijahtiin

00:00:20.978 --> 00:00:23.772

Eli itse keksittyyn paskaan Kiitos

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

Dustin voi olla tällä kertaa väärässä

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Tämä paikka on kuollut

00:00:32.781 --> 00:00:37.118

En tiedä Koko juttu vaikuttaa yhä epätodennäköisemmältä

00:00:37.119 --> 00:00:38.912

No täällä ollaan

00:00:39.747 --> 00:00:41.874

On sama tutkia paikka

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Le trésor

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

Tu sais quoi Quoi

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

C'est l'endroit idéal pour toi vu ton âge mental

00:00:09.216 --> 00:00:10.008

Je vais fouiller le sous sol

00:00:10.801 --> 00:00:12.969

Reste ici et joue avec tes boules

00:00:12.097 --> 00:00:15.513

Parfait Enfin un plan qui me plaît

00:00:15.514 --> 00:00:16.848

J'imagine

00:00:16.849 --> 00:00:20.977

Bonne chance avec ton trésor Enfin ton générateur de force

00:00:20.978 --> 00:00:23.772

Enfin tes inventions à deux balles Merci

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

Je me demande si Dustin a tort

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

C'est mort ici

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

Son histoire a l'air de plus en plus improbable

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

On est là

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

Autant chercher

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Schatz

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

Ok weißt du was Was

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

Das ist der perfekte Ort für deinen Entwicklungsstand

00:00:09.216 --> 00:00:12.969

Ich suche im Keller Bleib hier und spiel mit den Bällen

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

Perfekt ja

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

Endlich ein guter Plan Ist ja klar

00:00:16.849 --> 00:00:20.977

Ja viel Glück bei der Schatzsuche Ich meine Schildgenerator

00:00:20.978 --> 00:00:22.729

Oder erfundener Scheiß

00:00:22.073 --> 00:00:23.772

Danke

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

Ich sorge mich Dustin könnte sich irren

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Dieser Ort ist tot

00:00:32.781 --> 00:00:37.118

Ich weiß nicht Die ganze Sache erscheint immer unwahrscheinlicher

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

Jetzt sind wir hier

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

Durchsuchen wir halt alles

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Θησαυρός

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

Ξέρεις κάτι Τι

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

Είναι ιδανικό μέρος για το νοητικό επίπεδό σου

00:00:09.216 --> 00:00:13.999

Όσο θα ψάχνω το υπόγειο εσύ μείνε να παίξεις με τα μπαλάκια σου

00:00:13.001 --> 00:00:14.262

Τέλεια ναι

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

Επιτέλους σχέδιο που μ' αρέσει Λογικό

00:00:16.849 --> 00:00:19.559

Καλή τύχη με τον θησαυρό σου

00:00:19.056 --> 00:00:20.977

Με τη γεννήτρια

00:00:20.978 --> 00:00:22.077

Με τις μαλακίες που επινοείς

00:00:22.771 --> 00:00:23.772

Ευχαριστώ

00:00:24.398 --> 00:00:26.942

Ίσως ο Ντάστιν να κάνει λάθος αυτήν τη φορά

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Δεν θα βρούμε τίποτα εδώ

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

Δεν ξέρω Όλα αυτά μου φαίνονται όλο και πιο απίθανα

00:00:37.119 --> 00:00:38.996

Όπως και να 'χει ήρθαμε τώρα

00:00:39.747 --> 00:00:41.331

Ας ψάξουμε

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

אוצר

00:00:04.545 --> 00:00:06.017

טוב יודע מה מה

00:00:06.171 --> 00:00:09.215

זה המקום המושלם בשבילך בהתחשב בעיכוב ההתפתחותי שלך

00:00:09.216 --> 00:00:10.008

אז בזמן שאחפש בשאר המרתף

00:00:10.801 --> 00:00:12.969

למה שלא תישאר לשחק בכדורים שלך

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

מושלם כן

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

סוף סוף תוכנית שאני תומך בה אני בטוח

00:00:16.849 --> 00:00:19.559

כן בהצלחה בחיפוש אחר האוצר שלך

00:00:19.056 --> 00:00:20.977

כלומר מחולל שדה הגנה

00:00:20.978 --> 00:00:22.729

כלומר בולשיט מומצא

00:00:22.073 --> 00:00:23.772

תודה

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

אני מתחיל לחשוש שאולי דסטין טועה הפעם

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

המקום הזה מת

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

לא יודע הסבירות של כל העניין הולכת ופוחתת

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

טוב אם אנחנו כבר כאן

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

למה לא לעשות חיפוש

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

A kincs

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

Tudod mit Igen

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

Ez a hely megfelel a fejlettségi szintednek

00:00:09.216 --> 00:00:12.969

Én átkutatom az alagsort te addig nyugodtan játszadozz itt

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

Tökéletes

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

Végre egy terv ami tetszik Sejtettem

00:00:16.849 --> 00:00:19.559

Sok sikert Találd meg a kincset

00:00:19.056 --> 00:00:20.977

Vagyis a generátort

00:00:20.978 --> 00:00:22.729

Vagyis a kamu hülyeséget

00:00:22.073 --> 00:00:23.772

Kösz

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

Kezdek attól félni hogy Dustin tévedett

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Ez a hely halott

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

Egyre kevesebb esélyét látom hogy találjunk itt valamit

00:00:37.119 --> 00:00:41.003

Ha már eljöttünk idáig kutassuk át az épületet

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Harta karun

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

Kau tahu Apa

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

Tempat ini cocok untukmu karena kau seperti bocah

00:00:09.216 --> 00:00:10.008

Selagi aku cek basemen

00:00:10.801 --> 00:00:12.969

kau di sini saja memainkan bolamu

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

Mantap ya

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

Akhirnya ada rencana yang kudukung Tak heran

00:00:16.849 --> 00:00:19.559

Ya semoga berhasil menemukan harta karunmu

00:00:19.056 --> 00:00:20.977

Maksudku generator perisai

00:00:20.978 --> 00:00:22.729

Maksudku omong kosongmu

00:00:22.073 --> 00:00:23.772

Terima kasih

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

Aku cemas Dustin mungkin salah kali ini

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Tak ada kehidupan di sini

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

Entahlah Semua tampak makin tak masuk akal

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

Kita di sini sekarang

00:00:39.705 --> 00:00:41.665

Sekalian saja periksa tempat ini

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Un tesoro

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

Sai che c'è Cosa

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

Staresti bene qui visto il tuo grado di maturità

00:00:09.216 --> 00:00:13.052

Mentre continuo a perlustrare tu resta a giocare con le palline

00:00:13.001 --> 00:00:14.262

Perfetto sì

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

Finalmente un piano sensato Immagino

00:00:16.849 --> 00:00:19.559

Buona fortuna con il tuo tesoro

00:00:19.056 --> 00:00:20.977

Cioè generatore

00:00:20.978 --> 00:00:22.729

Cioè stronzate inventate

00:00:22.073 --> 00:00:23.772

Grazie

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

Inizio a temere che Dustin si sbagli

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Questo posto è un mortorio

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

Tutta questa storia mi sembra sempre più improbabile

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

Ormai siamo qui

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

Tanto vale perlustrare

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

宝だ

00:00:04.545 --> 00:00:05.586

分かった

00:00:05.587 --> 00:00:06.212

何が

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

お子様にはピッタリの場所だ

00:00:09.216 --> 00:00:10.008

俺が捜索する間

00:00:10.801 --> 00:00:12.969

玉でも転がして遊んでなよ

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

そうだな

00:00:14.263 --> 00:00:15.972

やっと意見が合った

00:00:15.973 --> 00:00:16.848

だろ

00:00:16.849 --> 00:00:19.559

宝探しを頑張れよ

00:00:19.056 --> 00:00:20.977

シールド発生機か

00:00:20.978 --> 00:00:22.729

違ったデタラメだ

00:00:22.073 --> 00:00:23.772

ありがとよ

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

今回はダスティンが間違ってるかも

00:00:29.486 --> 00:00:31.405

どこも静まり返ってる

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

だんだん全部が疑わしくなってきた

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

来たからには

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

調べるべきよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

보물이야

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

그거 알아 뭐

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

형의 발달 수준을 생각하면 여기가 딱이거든

00:00:09.216 --> 00:00:10.008

내가 다른 구역 수색할 동안

00:00:10.801 --> 00:00:13.052

여기 남아서 구슬이나 갖고 놀아

00:00:13.001 --> 00:00:14.262

좋네 그래

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

네 계획 중 유일하게 맘에 든다 그러시겠지

00:00:16.849 --> 00:00:19.559

그래 보물이나 잘 찾아

00:00:19.056 --> 00:00:20.977

아니 방어막 생성기

00:00:20.978 --> 00:00:22.729

아니 지어낸 헛소리

00:00:22.073 --> 00:00:23.772

고마워

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

이번엔 더스틴이 틀린 게 아닐까

00:00:29.987 --> 00:00:31.321

완전히 죽은 공간이야

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

모든 게 점점 가능성이 없어 보이네

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

여기까지 왔잖아

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

수색은 해 보는 게 낫겠지

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Khazanah

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

Kau tahu tak Apa

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

Kau sesuai di sini sebab kematangan kau terbantut

00:00:09.216 --> 00:00:10.008

Aku nak sambung cari

00:00:10.801 --> 00:00:12.969

Kau duduklah gentel telur di sini

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

Bagus juga

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

Yang ini aku setuju Semestinya

00:00:16.849 --> 00:00:19.517

Ya semoga jumpa khazanah kau

00:00:19.518 --> 00:00:20.977

Bukan penjana perisai

00:00:20.978 --> 00:00:22.077

Bukan benda karut bodoh itu

00:00:22.771 --> 00:00:23.772

Terima kasih

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

Saya risau kalau Dustin silap kali ini

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Tempat ini dah mati

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

Entahlah Makin lama makin nampak mustahil pula

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

Kita dah datang pun

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

Alang alang cari sajalah

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Skatt

00:00:04.545 --> 00:00:09.215

Vet du hva Stedet er perfekt for deg med din treige utvikling

00:00:09.216 --> 00:00:13.999

Jeg leter i resten av kjelleren Du blir her og leker med baller

00:00:13.001 --> 00:00:16.848

Perfekt Endelig en plan jeg støtter Det kan jeg tenke meg

00:00:16.849 --> 00:00:20.977

Lykke til med å finne skatten din Skjoldgeneratoren mener jeg

00:00:20.978 --> 00:00:24.397

Fantasiskrotet ditt Takk

00:00:24.398 --> 00:00:26.942

Jeg er redd Dustin kan ta feil denne gangen

00:00:29.486 --> 00:00:31.488

Det er helt dødt her

00:00:32.781 --> 00:00:37.118

Jeg vet ikke Alt dette her virker bare mer og mer usannsynlig

00:00:37.119 --> 00:00:41.079

Ja ja vi er her nå Kan like godt gjennomsøke stedet

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Skarb

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

Wiesz co Co

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

Pasujesz tu ze swoim zatrzymaniem w rozwoju

00:00:09.216 --> 00:00:10.008

Przeszukam resztę piwnicy

00:00:10.801 --> 00:00:12.969

a ty się pobaw piłeczkami

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

Świetnie super

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

W końcu jakiś dobry plan No widzisz

00:00:16.849 --> 00:00:19.559

Powodzenia w szukaniu skarbu

00:00:19.056 --> 00:00:20.977

W sensie generatora

00:00:20.978 --> 00:00:22.729

W sensie zmyślonych bzdur

00:00:22.073 --> 00:00:23.772

Dziękuję

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

A co jeśli tym razem Dustin się myli

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Nic tutaj nie ma

00:00:32.781 --> 00:00:37.118

Nie wiem to wszystko wydaje się coraz bardziej nieprawdopodobne

00:00:37.119 --> 00:00:38.829

Skoro już tu jesteśmy

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

możemy trochę poszperać

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Um tesouro

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

Tá quer saber O quê

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

Aqui é perfeito pra você considerando sua idade mental

00:00:09.216 --> 00:00:13.999

Vou olhar o resto do porão Fica aqui e brinca com suas bolinhas

00:00:13.001 --> 00:00:14.262

Perfeito

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

Enfim concordo com um plano Imagino

00:00:16.849 --> 00:00:19.559

Boa sorte na busca pelo seu tesouro

00:00:19.056 --> 00:00:22.729

Digo gerador de campo de força Aliás porcaria inventada

00:00:22.073 --> 00:00:23.772

Obrigado

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

Medo de o Dustin estar errado desta vez

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Este lugar está morto

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

Sei lá tudo me parece cada vez mais improvável

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

Bem já estamos aqui

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

É melhor vasculharmos tudo

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

O comoară

00:00:04.545 --> 00:00:06.254

Știi ceva Ce

00:00:06.255 --> 00:00:09.215

Ți ai găsit locul având în vedere nivelul tău

00:00:09.216 --> 00:00:12.969

Cât mai caut eu la subsol rămâi aici și joacă te cu bilele

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

Perfect

00:00:14.263 --> 00:00:15.972

În sfârșit un plan bun

00:00:15.973 --> 00:00:19.517

Mă gândeam Succes în căutarea comorii

00:00:19.518 --> 00:00:22.687

Adică a generatorului Adică a rahaturilor inventate

00:00:22.688 --> 00:00:23.772

Mulțumesc

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

Îmi fac griji Poate că Dustin se înșală

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Locul ăsta e mort

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

Nu știu ce să zic Pare tot mai puțin probabil să găsim ceva

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

Tot suntem aici

00:00:39.747 --> 00:00:41.003

Să căutăm peste tot

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Сокровище

00:00:04.504 --> 00:00:06.171

Знаешь что Что

00:00:06.172 --> 00:00:09.174

Тебе тут самое место учитывая задержку развития

00:00:09.175 --> 00:00:10.759

Я осмотрю подвал

00:00:10.076 --> 00:00:12.928

а ты пока гоняй здесь свои шарики

00:00:12.929 --> 00:00:14.221

Отлично Ага

00:00:14.222 --> 00:00:15.931

Наконец то классный план

00:00:15.932 --> 00:00:19.476

Ну еще бы Иди давай ищи свое сокровище

00:00:19.477 --> 00:00:20.936

То есть генератор поля

00:00:20.937 --> 00:00:22.688

То есть выдуманную хрень

00:00:22.689 --> 00:00:23.523

Спасибо

00:00:24.044 --> 00:00:26.901

Боюсь в этот раз Дастин мог ошибиться

00:00:29.445 --> 00:00:31.239

Здесь же всё мертво

00:00:32.074 --> 00:00:37.998

Не знаю Чем дальше тем всё больше это кажется маловероятным

00:00:37.003 --> 00:00:38.705

Ну раз уж мы здесь

00:00:39.664 --> 00:00:41.666

давай все таки осмотрим это место

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Un tesoro

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

Sabes qué Qué

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

Este es el lugar ideal para ti y tu inmadurez

00:00:09.216 --> 00:00:12.969

Mientras yo investigo por qué no juegas aquí con tus bolas

00:00:12.097 --> 00:00:14.178

Perfecto sí

00:00:14.179 --> 00:00:16.848

Por fin un plan que me gusta Me imagino

00:00:16.849 --> 00:00:20.977

Buena suerte buscando tu tesoro Digo generador de escudo

00:00:20.978 --> 00:00:23.772

Mejor dicho mierda inventada Gracias

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

Y si Dustin está equivocado esta vez

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Este lugar está muerto

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

No sé Todo parece cada vez más improbable

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

Bueno ya estamos aquí

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

Aprovechemos para investigar

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

En skatt

00:00:04.545 --> 00:00:09.215

Gissa vad Det här är det perfekta stället för dig som är sen i utvecklingen

00:00:09.216 --> 00:00:13.999

Medan jag letar vidare kan du väl stanna och leka med dina kulor

00:00:13.012 --> 00:00:16.848

Äntligen ett förslag jag stöttar Jag kan tänka mig det

00:00:16.849 --> 00:00:20.977

Lycka till med skatten Sköldgeneratorn menar jag

00:00:20.978 --> 00:00:23.772

Påhittat skitsnack menar jag Tack

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

Nåt säger mig att Dustin har fel

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Det är helt dött här

00:00:32.781 --> 00:00:38.062

Det verkar allt mer osannolikt Jo men vi är redan här

00:00:39.663 --> 00:00:41.079

Vi kan lika gärna passa på att leta

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

สมบ ต

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

จะบอกอะไรให นะ อะไร

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

ห องน เหมาะก บนายส ดๆ ด จากท พ ฒนาการถดถอย

00:00:09.216 --> 00:00:10.008

ง นระหว างฉ นไปค นห องใต ด น

00:00:10.801 --> 00:00:12.969

นายอย น แล วเล นล กบอลไปนะ

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

เย ยม ด เลย

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

ในท ส ด เสนอแผนท ถ กใจซะท ชอบใจมากเนอะ

00:00:16.849 --> 00:00:19.559

เออ ขอให หาสมบ ต เจอนะ

00:00:19.056 --> 00:00:20.977

หมายถ งต วกำเน ดเกราะ

00:00:20.978 --> 00:00:22.729

หมายถ งเร องแต งไร สาระ

00:00:22.073 --> 00:00:23.772

ขอบใจ

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

ช กจะก งวลแล วว ารอบน ด สต นอาจค ดผ ด

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

ท น ร างสน ท

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

ไม ร ส เร องท งหมดม นด น าจะไม ใช ข นเร อยๆ

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

ไหนๆ ก มาถ งแล ว

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

ค นๆ ไปเถอะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hazine

00:00:04.545 --> 00:00:06.017

Bak ne diyeceğim Ne

00:00:06.171 --> 00:00:09.215

Duraklamış gelişimini düşünürsek burası tam senlik

00:00:09.216 --> 00:00:12.969

Ben bodrumu ararken sen burada topçuklarınla oyna

00:00:12.097 --> 00:00:16.848

Mükemmel Sonunda makul bir plan Öyledir

00:00:16.849 --> 00:00:20.977

Sana hazine arayışında bol şans Yani kalkan jeneratörü

00:00:20.978 --> 00:00:23.772

Yani götten uydurma bir şeyler Sağ ol

00:00:24.398 --> 00:00:26.942

Dustin maalesef bu kez yanılmış olabilir

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Burası ölü bir yer

00:00:32.781 --> 00:00:37.118

Bilmiyorum bu ihtimal giderek daha uzak görünüyor

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

Ama geldik artık

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

Gelmişken arayalım bari

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Скарб

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

Знаєш що Що

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

Це ідеальне місце для тебе з твоїм рівнем розвитку

00:00:09.216 --> 00:00:10.008

Поки я перевірю підвал

00:00:10.801 --> 00:00:12.969

побудь тут і пограйся м'ячиками

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

Чудово

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

Цей план мені підходить Згоден

00:00:16.849 --> 00:00:19.559

Успіхів із пошуками скарбу

00:00:19.056 --> 00:00:20.977

Тобто генератора щита

00:00:20.978 --> 00:00:22.729

Тобто вигаданої маячні

00:00:22.073 --> 00:00:23.772

Дякую

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

Я починаю думати що Дастін помилився

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Це мертве місце

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

Не знаю Усе здається нереальним

00:00:37.119 --> 00:00:38.062

Але ми тут

00:00:39.747 --> 00:00:41.623

Можна й перевірити

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Kho báu

00:00:04.545 --> 00:00:06.212

Này nhé Sao

00:00:06.213 --> 00:00:09.215

Chỗ này quá hợp với người ngu si tứ chi phát triển như anh

00:00:09.216 --> 00:00:12.969

Trong lúc em tìm các chỗ còn lại anh ở lại đây chơi bi đi nhé

00:00:12.097 --> 00:00:14.262

Hoàn hảo

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

Mãi mới có kế hoạch nghe được Biết mà

00:00:16.849 --> 00:00:20.977

Chúc may mắn khi đi tìm kho báu nhé À nhầm máy phát lá chắn

00:00:20.978 --> 00:00:23.772

À nhầm thứ bịa đặt nhảm nhí Cảm ơn

00:00:24.481 --> 00:00:26.942

Tớ bắt đầu lo là có lẽ lần này Dustin nhầm rồi

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

Nơi này chả có sự sống gì cả

00:00:32.781 --> 00:00:36.618

Tớ không biết nữa Việc này có vẻ ngày càng vô lý

00:00:37.119 --> 00:00:41.623

Thì đã mất công đến đây rồi Cứ tìm kiếm thử xem sao

Available in 31 languages

Duration

43 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:23:11

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

5

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.