To watch in HD, get ClipCafe PRO

Try him again

Stranger Things

Try him again. Shepard, come in.Confirm comm. Shepard, come in.Confirm comm. This is...

Stranger Things • S01E04 • 2016

Try him again. Shepard, come in.Confirm comm. Shepard, come in.Confirm comm. This is Shepard.Confirming, over. Shepard.Where are you? Can you describe to uswhat it is you see? Over. It's low visibility.I'm about one click south of the rift. Everything's still here,but it's all eroded. Covered in blood... Shepard? Do you copy? Shepard?Can you hear me? There's something else...There's something else in here! Reel him in. - Reel him back in!- Get him in. Come on, come on!Faster! There's something else in here! Pull me out!Pull me out, pull me out! Pull me out! Pull me out!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Try him again

00:00:03.336 --> 00:00:05.213

Shepard come in Confirm comm

00:00:06.881 --> 00:00:09.884

Shepard come in Confirm comm

00:00:11.761 --> 00:00:14.305

This is Shepard Confirming over

00:00:15.306 --> 00:00:17.183

Shepard Where are you

00:00:17.266 --> 00:00:20.687

Can you describe to us what it is you see Over

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

It's low visibility I'm about one click south of the rift

00:00:23.731 --> 00:00:27.235

Everything's still here but it's all eroded Covered in blood

00:00:28.695 --> 00:00:30.738

Shepard Do you copy

00:00:32.074 --> 00:00:34.993

Shepard Can you hear me

00:00:35.001 --> 00:00:37.704

There's something else There's something else in here

00:00:39.033 --> 00:00:41.582

Reel him in

00:00:41.666 --> 00:00:44.711

Reel him back in Get him in

00:00:44.794 --> 00:00:46.017

Come on come on Faster

00:00:46.254 --> 00:00:47.755

There's something else in here

00:00:47.839 --> 00:00:49.924

Pull me out Pull me out pull me out

00:00:50.027 --> 00:00:52.176

Pull me out Pull me out

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

حاول الاتصال به مجددا

00:00:03.003 --> 00:00:05.002

شيبارد أجبني أكد الاتصال

00:00:06.009 --> 00:00:09.009

شيبارد أجبني أكد الاتصال

00:00:11.008 --> 00:00:14.003

هنا شيبارد أؤكد الاتصال حول

00:00:15.001 --> 00:00:16.001

شيبارد

00:00:16.002 --> 00:00:17.002

أين أنت

00:00:17.003 --> 00:00:20.007

أيمكنك أن تصف لنا ما تراه حول

00:00:20.008 --> 00:00:23.001

لا أستطيع تحديد موقعي

00:00:23.002 --> 00:00:24.009

من الصعب الرؤية

00:00:28.007 --> 00:00:30.007

شيبارد هل تسمعني

00:00:32.007 --> 00:00:35.000

شيبارد أيمكنك سماعي

00:00:35.001 --> 00:00:37.006

يوجد شيء آخر هنا

00:00:39.009 --> 00:00:41.005

اسحبه

00:00:41.007 --> 00:00:44.007

اسحبه اجلبه

00:00:44.008 --> 00:00:46.002

هيا أسرع

00:00:46.002 --> 00:00:47.008

يوجد شيء آخر هنا

00:00:47.008 --> 00:00:49.009

اسحبوني

00:00:50.000 --> 00:00:52.002

اسحبوني

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

আব র চ ষ ট কর

00:00:03.336 --> 00:00:05.213

শ ফ র ড শ নত প চ ছ জব ব দ ও

00:00:06.881 --> 00:00:09.884

শ ফ র ড শ নত প চ ছ জব ব দ ও

00:00:11.761 --> 00:00:14.305

শ ফ র ড বলছ আম আছ ওভ র

00:00:15.306 --> 00:00:17.183

শ ফ র ড ক থ য় ত ম

00:00:17.266 --> 00:00:20.686

শ ফ র ড ক দ খছ বলত প রব ওভ র

00:00:20.077 --> 00:00:23.147

পর ষ ক র দ খ য য় ন খ ড় থ ক খ ন কট দক ষ ণ আছ

00:00:23.231 --> 00:00:24.941

সবক ছ ই আছ ক ন ত ক মন ধ বস র মত ল গছ

00:00:28.694 --> 00:00:30.738

শ ফ র ড শ নত প চ ছ

00:00:32.074 --> 00:00:34.992

শ ফ র ড শ নত প চ ছ

00:00:35.001 --> 00:00:37.703

এখ ন অন যক ছ আছ অদ ভ ত ক ছ

00:00:39.033 --> 00:00:41.582

ওক ব র কর

00:00:41.666 --> 00:00:44.071

ফ র য় আন ওক ট ন ব র কর

00:00:44.794 --> 00:00:46.017

ট ন জলদ

00:00:46.254 --> 00:00:47.854

ব য প রট ভ ল ঠ কছ ন

00:00:47.878 --> 00:00:49.882

ব র কর আম ক ব র কর

00:00:49.966 --> 00:00:52.176

ট ন আম ক আম ক ট ন ব র কর

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Essayez encore

00:00:03.336 --> 00:00:05.213

Shepard à vous Vous me recevez

00:00:11.761 --> 00:00:14.305

Ici Shepard je vous reçois À vous

00:00:16.182 --> 00:00:17.183

Où êtes vous

00:00:17.266 --> 00:00:20.686

Pouvez vous nous décrire ce que vous voyez À vous

00:00:20.077 --> 00:00:23.147

Je n'arrive pas à distinguer où je suis

00:00:23.231 --> 00:00:24.941

Je vois pas grand chose

00:00:28.694 --> 00:00:30.738

Shepard Vous me recevez

00:00:32.074 --> 00:00:34.992

Shepard Vous m'entendez

00:00:35.001 --> 00:00:37.703

Il y a quelque chose d'autre ici

00:00:39.997 --> 00:00:41.582

Remontez le

00:00:41.666 --> 00:00:44.071

Allez Faites le sortir

00:00:44.794 --> 00:00:46.017

Allez Plus vite

00:00:46.254 --> 00:00:47.755

Il y a quelque chose d'autre

00:00:47.838 --> 00:00:49.882

Sortez moi de là

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Probier es noch mal

00:00:03.336 --> 00:00:05.463

Shepard bitte kommen Kontakt bestätigen

00:00:11.761 --> 00:00:14.305

Hier Shepard Bestätige Ende

00:00:16.182 --> 00:00:17.183

Wo sind Sie

00:00:17.266 --> 00:00:20.686

Können Sie uns beschreiben was Sie sehen Ende

00:00:20.077 --> 00:00:24.941

Ich kann meinen Standort nicht ausmachen Ich sehe kaum was

00:00:28.694 --> 00:00:30.738

Shepard Hören Sie mich

00:00:32.074 --> 00:00:34.992

Shepard Können Sie mich hören

00:00:35.001 --> 00:00:37.703

Hier ist noch irgendetwas

00:00:39.997 --> 00:00:41.582

Holen Sie ihn rein

00:00:41.666 --> 00:00:44.071

Holen Sie ihn wieder rein Holt ihn

00:00:44.794 --> 00:00:46.017

Na los Schneller

00:00:46.254 --> 00:00:47.755

Hier ist noch irgendetwas

00:00:47.838 --> 00:00:49.882

Holen Sie mich raus Holen Sie mich raus

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Coba lagi

00:00:03.336 --> 00:00:05.213

Shepard masuk Segera konfirmasi

00:00:06.881 --> 00:00:09.884

Shepard masuk Segera konfirmasi

00:00:11.761 --> 00:00:14.305

Ini Shepard Konfirmasi ganti

00:00:15.306 --> 00:00:17.183

Shepard Dimana kau

00:00:17.266 --> 00:00:20.686

Bisa jelaskan pada kami apa yang kau lihat Ganti

00:00:20.077 --> 00:00:23.147

Aku tak bisa keluar

00:00:23.231 --> 00:00:24.941

Pandanganku tak jelas

00:00:28.694 --> 00:00:30.738

Shepard Kau terima

00:00:32.074 --> 00:00:34.992

Shepard Kau mendengarku

00:00:35.001 --> 00:00:37.703

Ada sesuatu Ada sesuatu disini

00:00:39.033 --> 00:00:41.582

Tarik dia keluar

00:00:41.666 --> 00:00:44.071

Tarik dia keluar Tarik dia

00:00:44.794 --> 00:00:46.017

Ayo ayo Lebih cepat

00:00:46.254 --> 00:00:47.854

Ada sesuatu disini

00:00:47.878 --> 00:00:49.882

Tarik aku Tarik aku Tarik aku

00:00:49.966 --> 00:00:52.176

Pull me out Pull me out

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

もう一度

00:00:03.044 --> 00:00:05.296

シェパード応答せよ

00:00:07.215 --> 00:00:09.926

シェパード聞こえるか

00:00:11.886 --> 00:00:14.305

こちらシェパードどうぞ

00:00:15.264 --> 00:00:16.224

シェパード

00:00:16.391 --> 00:00:20.561

どこにいる周りの状況を教えてくれ

00:00:20.895 --> 00:00:24.899

視界が悪くて場所は分かりません

00:00:28.082 --> 00:00:30.822

おい聞こえるか

00:00:33.116 --> 00:00:35.326

シェパードどうした

00:00:36.119 --> 00:00:38.001

ここには何かいます

00:00:40.123 --> 00:00:41.374

引き戻せ

00:00:41.958 --> 00:00:43.501

早く引き戻せ

00:00:46.017 --> 00:00:49.882

何かがいる引き上げてくれ

00:00:50.979 --> 00:00:51.634

頼む早く

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Попробуйте ещё раз

00:00:03.034 --> 00:00:05.021

Шепард приём Подтвердите вызов

00:00:06.088 --> 00:00:09.089

Шепард приём Подтвердите вызов

00:00:11.076 --> 00:00:14.031

Это Шепард Подтверждаю приём

00:00:15.031 --> 00:00:17.018

Шепард Где ты

00:00:17.027 --> 00:00:20.069

Ты можешь описать нам то что видишь Приём

00:00:20.077 --> 00:00:23.015

Я Я не могу определить своё местонахождение

00:00:23.023 --> 00:00:24.094

Трудно увидеть

00:00:28.007 --> 00:00:30.074

Шепард Как слышно

00:00:32.074 --> 00:00:34.099

Шепард Ты меня слышишь

00:00:35.998 --> 00:00:37.072

Тут что то ещё Здесь что то ещё

00:00:39.033 --> 00:00:41.058

Вытягивайте его

00:00:41.067 --> 00:00:44.071

Вытяните его обратно Доставай его

00:00:44.008 --> 00:00:46.017

Давай давай Быстрее

00:00:46.026 --> 00:00:47.816

Здесь что то ещё

00:00:47.084 --> 00:00:49.088

Тяните меня Тяните меня тяните меня

00:00:49.097 --> 00:00:52.018

Тяните меня Тяните меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Vuelva a probar

00:00:03.335 --> 00:00:05.213

Adelante Shepard Confirme comunicación

00:00:11.076 --> 00:00:14.306

Aquí Shepard Confirmo cambio

00:00:15.097 --> 00:00:16.099

Shepard

00:00:16.182 --> 00:00:17.184

Dónde está

00:00:17.266 --> 00:00:20.687

Puede describir lo que ve Cambio

00:00:20.769 --> 00:00:23.149

No puedo precisar mi ubicación

00:00:23.231 --> 00:00:24.942

Es difícil ver

00:00:28.695 --> 00:00:30.074

Shepard Me copia

00:00:32.741 --> 00:00:34.994

Shepard Me oye

00:00:35.001 --> 00:00:37.705

Aquí dentro hay otra cosa

00:00:39.998 --> 00:00:41.584

Tráiganlo

00:00:41.666 --> 00:00:44.712

Tráiganlo de vuelta Sáquenlo

00:00:44.794 --> 00:00:46.172

Vamos Más rápido

00:00:46.254 --> 00:00:47.757

Aquí dentro hay otra cosa

00:00:47.839 --> 00:00:49.885

Sáquenme

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:27:19

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.