To watch in HD, get ClipCafe PRO

Vecna's curse, it never goes away

Stranger Things

Vecna's curse, it never goes away. Never leaves you. With each victim that he took,he...

Stranger Things • S05E04 • 2016

Vecna's curse, it never goes away. Never leaves you. With each victim that he took,he created a new gate. A gate to the Upside Down? When he took me,he opened the fourth, final gate, splitting Hawkins in two. Wait, but if Mr. Whatsit…I mean Henry, took you, how are you here? You mean, shouldn't I be dead? It's okay. It's a fair question. I definitely should be. And for a moment… I was

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Vecna's curse

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

it never goes away

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

Never leaves you

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

With each victim that he took he created a new gate

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

A gate to the Upside Down

00:00:13.721 --> 00:00:17.767

When he took me he opened the fourth final gate

00:00:17.085 --> 00:00:19.001

splitting Hawkins in two

00:00:21.103 --> 00:00:27.818

Wait but if Mr Whatsit I mean Henry took you how are you here

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

You mean shouldn't I be dead

00:00:30.905 --> 00:00:33.998

It's okay It's a fair question

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

I definitely should be

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

And for a moment

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

I was

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

لعنة فيكنا

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

لا تزول أبد ا

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

لا تترك المرء أبد ا

00:00:07.548 --> 00:00:09.342

مع كل ضحية أخذها

00:00:09.425 --> 00:00:10.593

صنع بوابة جديدة

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

بوابة إلى المكان المقلوب

00:00:13.721 --> 00:00:17.767

حين أخذني فتح البوابة الرابعة والأخيرة

00:00:17.085 --> 00:00:19.001

وقسم هوكينز قسمين

00:00:21.103 --> 00:00:25.009

مهل ا لكن إن كان السيد واتسيت أقصد إن أخذك هنري

00:00:26.859 --> 00:00:27.818

فكيف أنت هنا

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

أتقصدين إنه يجب أن أكون ميتة

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

لا بأس هذا سؤال منطقي

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

يجب أن أكون ميتة

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

وللحظة

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

كنت ميتة

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

ভ কন র অভ শ প

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

এট কখনও দ র হয় ন

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

কখনও ত ম ক ছ ড ন

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

প রত ট শ ক র ন ওয় র সময় স একট নত ন গ ট ত র কর ছ

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

আপস ইড ড উন এর জন য একট গ ট

00:00:13.721 --> 00:00:17.767

যখন স আম ক ধর ন য গ ল স চত র থ এব শ ষ গ টট খ লল

00:00:17.085 --> 00:00:19.001

হক ন সক দ 'ভ গ ব ভক ত কর

00:00:21.103 --> 00:00:27.818

দ ড ও ক ন ত যদ ম স ট র হ য টস ট ম ন হ নর ত ম ক ধর থ ক তব ত ম এখ ন ক কর এল

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

ত ম বলত চ ও আম র মর য ওয উচ ত ছ ল

00:00:30.905 --> 00:00:33.998

ঠ ক আছ এট একট ন য য য প রশ ন

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

আম ন শ চ তভ ব ই মর য ত ম

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

আর ক ছ ক ষণ র জন য

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

আম মর ই গ য ছ ল ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

维克那的诅咒

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

永远都不会消失

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

永远都不会离开你

00:00:07.548 --> 00:00:09.342

他每抓走一个受害者

00:00:09.425 --> 00:00:10.593

就会创造一扇新的大门

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

通往颠倒世界的大门

00:00:13.721 --> 00:00:17.767

他把我抓走时打开了第四扇也是最后一扇大门

00:00:17.085 --> 00:00:19.001

将霍金斯一分为二

00:00:21.103 --> 00:00:25.009

等等但是如果啥先生我是说亨利把你抓走了

00:00:26.859 --> 00:00:27.818

你怎么会在这里

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

你的意思是我为什么没死

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

没事这个问题合情合理

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

我绝对应该是死了

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

而且有那么一瞬间

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

我的确死了

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Vecnina kletva

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

nikada ne iščezne

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

Ne napušta te

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

Sa svakom žrtvom stvorio je nova vrata

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

Vrata u Naopaki svijet

00:00:13.721 --> 00:00:15.389

Kad je mene odveo

00:00:15.473 --> 00:00:19.001

otvorio je četvrta posljednja vrata i prepolovio Hawkins

00:00:21.103 --> 00:00:25.009

Čekaj ali ako te g Štoštić Ako te Henry odveo

00:00:26.859 --> 00:00:29.403

Kako si tu Ne bih li trebala biti mrtva

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

U redu je Pitanje stoji

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

Trebala bih biti

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

A na trenutak

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

i jesam bila

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Vecnova kletba

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

nikdy nezmizí

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

Nezbavíš se jí

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

S každou obětí kterou unesl vytvořil novou bránu

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

Do Obrácenýho světa

00:00:13.721 --> 00:00:17.683

Když unesl mě otevřel tím čtvrtou poslední bránu

00:00:17.767 --> 00:00:19.001

A rozpůlil Hawkins

00:00:21.103 --> 00:00:25.009

Jestli tě pan Tentononc vlastně Henry unesl

00:00:26.776 --> 00:00:27.818

co děláš tady

00:00:27.902 --> 00:00:29.987

Myslíš proč nejsem mrtvá

00:00:30.863 --> 00:00:33.157

V pohodě To je logická otázka

00:00:33.824 --> 00:00:35.001

Měla bych bejt mrtvá

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

A nějakou dobu

00:00:39.121 --> 00:00:40.122

jsem i byla

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Vecnas forbandelse

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

forsvinder aldrig

00:00:05.063 --> 00:00:06.839

Den forlader aldrig en

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

Med hvert offer han tog skabte han en ny port

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

En port til Vrangsiden

00:00:13.721 --> 00:00:14.068

Da han tog mig

00:00:15.514 --> 00:00:19.001

åbnede han den fjerde og sidste port og delte Hawkins i to

00:00:21.103 --> 00:00:23.998

Vent men hvis hr Vad

00:00:23.564 --> 00:00:27.818

Jeg mener hvis Henry tog dig hvorfor er du så her

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

Burde jeg ikke være død

00:00:30.905 --> 00:00:33.199

Det er okay Spørgsmålet er rimeligt

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

Det burde jeg være

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

Og i et kort tidsrum

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

var jeg

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Vecna's vloek

00:00:03.669 --> 00:00:06.839

gaat niet weg Die verlaat je nooit

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

Bij elk slachtoffer creëerde hij een nieuwe poort

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

Naar het Ondersteboven

00:00:13.721 --> 00:00:17.683

Toen hij mij meenam creëerde hij de vierde laatste poort

00:00:17.767 --> 00:00:19.001

die Hawkins spleet

00:00:21.103 --> 00:00:27.818

Maar als Mr Whatsit Henry je meenam hoe kun je dan hier zijn

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

Moet ik niet dood zijn

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

Ja Dat is een logische vraag

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

Dat zou moeten

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

En een moment lang

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

was ik dat

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

'Yong sumpa ni Vecna

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

hindi nawawala 'yon

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

Di ka lulubayan no'n

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

Sa bawat biktimang kinuha niya nakagawa siya ng bagong gate

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

Gate papunta sa Upside Down

00:00:13.679 --> 00:00:15.999

No'ng kinuha niya 'ko

00:00:15.514 --> 00:00:17.767

nabuksan niya 'yong pang apat at huling gate

00:00:17.085 --> 00:00:19.001

kaya nahati ang Hawkins

00:00:21.103 --> 00:00:25.009

Teka kung kinuha ka ni Mr Whatsit Ay ni Henry pala

00:00:26.817 --> 00:00:27.818

bakit ka nandito

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

Bakit di pa 'ko patay

00:00:30.905 --> 00:00:33.157

Okay lang Tama naman 'yong tanong mo

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

Patay na dapat ako

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

Sa ilang sandali

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

namatay ako

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Vecnan kirous

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

ei katoa ikinä

00:00:05.713 --> 00:00:06.839

Se ei lähde pois

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

Jokainen sen viemä uhri loi uuden portin

00:00:10.676 --> 00:00:13.001

Ylösalaiseen maailmaanko

00:00:13.721 --> 00:00:19.001

Kun se vei minut se aukaisi neljännen ja viimeisen portin ja halkaisi Hawkinsin

00:00:21.103 --> 00:00:26.108

Jos herra Kummoinen Siis Henry vei sinut

00:00:26.609 --> 00:00:27.818

miten jouduit tänne

00:00:27.902 --> 00:00:29.987

Ai pitäisikö minun olla kuollut

00:00:30.905 --> 00:00:33.324

Se on reilu kysymys

00:00:33.866 --> 00:00:35.001

Minun pitäisi olla

00:00:36.997 --> 00:00:38.999

Ja hetken ajan

00:00:39.121 --> 00:00:40.122

olinkin

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

La malédiction de Vecna

00:00:03.712 --> 00:00:05.213

elle ne disparaît jamais

00:00:05.714 --> 00:00:06.923

Elle te quitte jamais

00:00:07.549 --> 00:00:09.426

Chaque fois qu'il a pris une victime

00:00:09.509 --> 00:00:10.677

il a créé un portail

00:00:10.076 --> 00:00:12.887

Un portail vers le monde à l'envers

00:00:13.805 --> 00:00:17.851

Quand il m'a prise il a ouvert le quatrième et dernier portail

00:00:17.934 --> 00:00:19.102

séparant Hawkins en deux

00:00:21.187 --> 00:00:25.984

Mais si M Quiproquo euh si Henry t'a prise

00:00:26.735 --> 00:00:27.902

comment peux tu être là

00:00:27.986 --> 00:00:29.487

Je devrais être morte c'est ça

00:00:30.864 --> 00:00:33.908

C'est correct Tu as raison de poser cette question

00:00:33.992 --> 00:00:35.016

Je devrais l'être

00:00:36.119 --> 00:00:37.829

Pendant un moment

00:00:39.289 --> 00:00:40.206

je l'ai été

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Vecnas Fluch

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

er verschwindet nie

00:00:05.713 --> 00:00:06.839

Verlässt einen nie

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

Mit jedem neuen Opfer schuf er ein neues Tor

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

Ein Tor auf die andere Seite

00:00:13.721 --> 00:00:17.006

Als er mich holte öffnete er das vierte letzte Tor

00:00:17.683 --> 00:00:19.001

das Hawkins entzweite

00:00:21.103 --> 00:00:25.009

Aber wenn Mr Wasdenn Ich meine wenn Henry dich entführte

00:00:26.692 --> 00:00:29.403

wieso bist du hier Und nicht tot

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

Schon ok Eine berechtigte Frage

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

Ich sollte es sein

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

Und für einen Moment

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

war ich es

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Η κατάρα του Βέκνα

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

σ' ακολουθεί πάντα

00:00:05.713 --> 00:00:06.839

Δεν σ' αφήνει

00:00:07.548 --> 00:00:09.003

Με κάθε θύμα που έπαιρνε

00:00:09.383 --> 00:00:10.593

άνοιγε μια νέα πύλη

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

Μια πύλη για το Πάνω Κάτω

00:00:13.721 --> 00:00:15.999

Όταν πήρε εμένα

00:00:15.514 --> 00:00:19.001

άνοιξε την τελευταία πύλη που χώρισε το Χόκινς στα δύο

00:00:21.103 --> 00:00:25.009

Κάτσε αν ο κύριος Τιναυτό ο Χένρι δηλαδή σε πήρε

00:00:26.776 --> 00:00:27.818

πώς είσαι εδώ

00:00:28.402 --> 00:00:30.002

Ενώ θα 'πρεπε να 'μαι νεκρή

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

Δεν πειράζει Αναμενόμενη ερώτηση

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

Θα 'πρεπε

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

Και για μια στιγμή

00:00:39.121 --> 00:00:40.122

ήμουν

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

הקללה של וקנה

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

זה אף פעם לא עובר

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

זה איתך לתמיד

00:00:07.548 --> 00:00:09.342

עם כל קורבן שהוא חטף

00:00:09.425 --> 00:00:10.593

הוא יצר שער חדש

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

שער לעולם ההפוך

00:00:13.721 --> 00:00:19.001

כשהוא לקח אותי הוא פתח את השער הרביעי והאחרון ופיצל את הוקינס לשניים

00:00:21.103 --> 00:00:25.009

רגע אבל אם מר וואטסיט כלומר הנרי לקח אותך

00:00:26.859 --> 00:00:27.818

איך זה שאת כאן

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

כלומר למה אני לא מתה

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

זה בסדר זו שאלה הוגנת

00:00:33.741 --> 00:00:35.001

אני בהחלט אמורה להיות

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

ולרגע

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

הייתי מתה

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Vecna átka

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

soha nem múlik el

00:00:05.713 --> 00:00:06.839

Mindig veled marad

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

Minden egyes áldozattal létrehozott egy új kaput

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

Egy kaput az Átfordított Világba

00:00:13.721 --> 00:00:17.767

Amikor engem elrabolt megnyitotta az utolsó negyedik kaput

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

ami kettészakította Hawkinst

00:00:21.103 --> 00:00:25.009

De ha Mr Miaz vagyis Henry elrabolt téged

00:00:26.859 --> 00:00:27.818

mit keresel itt

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

Halottnak kéne lennem

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

Semmi baj Jogos kérdés

00:00:33.574 --> 00:00:35.001

Meg kellett volna halnom

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

És egy pillanatra

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

meg is haltam

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kutukan Vecna

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

takkan pernah hilang

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

Selalu bersamamu

00:00:07.465 --> 00:00:10.593

Tiap kali dia mengambil korban dia buat gerbang baru

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

Gerbang ke Upside Down

00:00:13.721 --> 00:00:17.683

Saat menculikku dia membuka gerbang keempat gerbang terakhir

00:00:17.767 --> 00:00:19.001

membelah dua Hawkins

00:00:21.103 --> 00:00:25.009

Tunggu jika Pak Whatsit Maksudku Henry menculikmu

00:00:26.859 --> 00:00:27.818

kenapa kau di sini

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

Seharusnya aku mati

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

Tak apa Itu pertanyaan wajar

00:00:33.866 --> 00:00:35.001

Seharusnya aku mati

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

Dan untuk sesaat

00:00:39.163 --> 00:00:40.122

aku sempat mati

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

La maledizione di Vecna

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

non va mai via

00:00:05.921 --> 00:00:06.839

Non ti molla

00:00:07.548 --> 00:00:09.383

A ogni vittima che prendeva

00:00:09.467 --> 00:00:11.093

apriva una nuova porta

00:00:11.177 --> 00:00:12.845

Una porta per il Sottosopra

00:00:13.721 --> 00:00:17.683

Quando ha preso me ha aperto la quarta e ultima porta

00:00:17.767 --> 00:00:19.001

squarciando la città

00:00:21.103 --> 00:00:25.009

Ma se il signor Cosè Cioè se Henry ti ha preso

00:00:26.859 --> 00:00:27.818

perché sei qui

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

Non dovrei essere morta

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

Tranquilla È una domanda lecita

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

Sì dovrei esserlo

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

E per un attimo

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

lo sono stata

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

ヴェクナの呪いは

00:00:03.669 --> 00:00:05.046

決して解けない

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

つきまとう

00:00:07.548 --> 00:00:11.093

獲物の命を奪うごとに彼はゲートを作った

00:00:11.177 --> 00:00:12.072

裏側へのゲート

00:00:13.721 --> 00:00:17.767

４人目の私を殺した時最後のゲートが開き

00:00:17.085 --> 00:00:19.001

町が裂けた

00:00:21.103 --> 00:00:26.999

でもワトシットさんヘンリーに殺されたなら

00:00:26.859 --> 00:00:27.818

なぜここに

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

死んでるはずと

00:00:30.905 --> 00:00:33.996

平気よもっともだから

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

そのはずだった

00:00:36.997 --> 00:00:37.087

少しの間

00:00:39.121 --> 00:00:40.122

私は死んだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

베크나의 저주는

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

절대 사라지지 않아

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

날 떠나지 않지

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

희생자를 데려갈 때마다 새로운 문을 만들었어

00:00:10.676 --> 00:00:12.928

뒤집힌 세계로 가는 문

00:00:13.721 --> 00:00:15.097

날 데려갔을 땐

00:00:15.598 --> 00:00:19.001

네 번째 마지막 문을 열고 호킨스를 둘로 쪼갰지

00:00:21.103 --> 00:00:26.015

잠깐만 왓츠잇 아저씨 아니 헨리가 언니를 데려갔다면

00:00:26.859 --> 00:00:27.818

어떻게 여기 있어

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

왜 안 죽었냐고

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

괜찮아 일리 있는 질문이야

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

죽는 게 맞으니까

00:00:36.997 --> 00:00:37.912

그리고 잠시 동안

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

난 죽었어

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Sumpahan Vecna

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

takkan lenyap

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

Ia terus kekal

00:00:07.548 --> 00:00:09.342

Setiap mangsa yang diculik

00:00:09.425 --> 00:00:10.593

satu pintu terbina

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

Pintu ke Tempat Terbalik

00:00:13.721 --> 00:00:17.683

Waktu dia culik saya dia buka pintu keempat dan terakhir

00:00:17.767 --> 00:00:19.001

Hawkins terbelah dua

00:00:21.103 --> 00:00:23.356

Sekejap tapi kalau En Whatsit

00:00:23.439 --> 00:00:27.818

Kalau Henry culik awak macam mana awak boleh ada di sini

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

Bukankah saya patut mati

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

Tak apa Soalan itu munasabah

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

Memang pun

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

Buat seketika

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

saya mati

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Vecnas forbannelse

00:00:03.669 --> 00:00:06.839

forsvinner aldri Den forlater deg aldri

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

For hvert offer han tok skapte han en ny port

00:00:10.676 --> 00:00:13.638

En port til Opp Ned

00:00:13.721 --> 00:00:19.001

Da han tok meg åpnet han den fjerde og endelige porten og delte Hawkins i to

00:00:21.103 --> 00:00:27.818

Men om herr Hva jeg mener Henry tok deg hvordan kan du være her

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

Burde jeg ikke vært død

00:00:30.905 --> 00:00:35.001

Det er et rimelig spørsmål Jeg burde være det

00:00:36.997 --> 00:00:38.001

Og i et øyeblikk

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

så var jeg det

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Klątwa Vecny

00:00:03.669 --> 00:00:05.996

nie przestaje działać

00:00:05.838 --> 00:00:07.423

Nigdy cię nie opuszcza

00:00:07.506 --> 00:00:10.593

Z każdą kolejną ofiarą tworzył nowe przejście

00:00:10.676 --> 00:00:12.928

Przejście na Drugą Stronę

00:00:13.721 --> 00:00:17.767

Kiedy porwał mnie otworzył czwarte ostatnie

00:00:17.085 --> 00:00:19.001

Rozdarł Hawkins

00:00:21.103 --> 00:00:26.192

Ale jeśli pan Coto znaczy Henry cię porwał

00:00:26.859 --> 00:00:27.818

co robisz tutaj

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

Bo powinnam nie żyć

00:00:30.905 --> 00:00:33.115

Nie szkodzi to dobre pytanie

00:00:33.866 --> 00:00:35.001

Powinnam być martwa

00:00:36.997 --> 00:00:37.912

I przez chwilę

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

byłam

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

A maldição do Vecna

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

nunca desaparece

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

Nunca nos larga

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

A cada vítima que ele fez criou uma nova porta

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

Uma porta para o Mundo Invertido

00:00:13.721 --> 00:00:17.767

Quando ele me levou abriu a quarta e última porta

00:00:17.085 --> 00:00:19.001

Dividiu Hawkins

00:00:21.103 --> 00:00:25.009

Espera mas se o Sr Quéisso Se o Henry te levou

00:00:26.734 --> 00:00:27.818

como estás aqui

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

Eu não devia estar morta

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

Tudo bem É uma pergunta justa

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

Devia estar

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

E por um momento

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

estive

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Blestemul lui Vecna

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

nu dispare niciodată

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

Rămâi cu el

00:00:07.548 --> 00:00:10.676

Cu fiecare victimă luată a creat un nou portal

00:00:11.177 --> 00:00:13.137

Un portal spre Lumea Răsturnată

00:00:13.721 --> 00:00:15.473

Când m a luat pe mine

00:00:15.556 --> 00:00:19.001

l a deschis pe al patrulea ultimul distrugând Hawkinsul

00:00:21.103 --> 00:00:25.009

Stai dar dacă te a luat domnul Ce adică Henry

00:00:26.859 --> 00:00:27.818

cum ești aici

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

De ce nu sunt moartă

00:00:30.905 --> 00:00:32.099

E în regulă E o întrebare corectă

00:00:33.908 --> 00:00:35.001

Ar trebui să fiu

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

Și pentru o clipă

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

am fost

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

От проклятия Векны

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

не избавиться

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

Оно не исчезает

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

С каждой его жертвой открываются новые врата

00:00:10.676 --> 00:00:12.887

Врата в Изнанку

00:00:13.721 --> 00:00:15.999

Забрав меня он открыл

00:00:15.598 --> 00:00:19.001

четвертые последние врата разделив Хоукинс надвое

00:00:21.103 --> 00:00:24.482

Погоди но если мистер Что то есть Генри

00:00:24.982 --> 00:00:26.999

забрал тебя

00:00:26.859 --> 00:00:27.818

почему ты здесь

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

Почему я не умерла

00:00:30.905 --> 00:00:33.996

Всё хорошо это нормальный вопрос

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

Я должна была

00:00:36.997 --> 00:00:37.912

И на мгновение

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

я умерла

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

La maldición de Vecna

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

jamás desaparece

00:00:05.796 --> 00:00:06.839

No se quita

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

Con cada víctima que se cobró creó otro portal

00:00:10.676 --> 00:00:12.803

Un portal al Mundo del Revés

00:00:13.721 --> 00:00:19.001

Conmigo abrió el cuarto portal el último que partió Hawkins en dos

00:00:21.103 --> 00:00:22.647

Pero si el señor Qué

00:00:22.073 --> 00:00:26.067

O sea si Henry te tomó como víctima

00:00:26.817 --> 00:00:27.818

cómo estás aquí

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

No debería estar muerta

00:00:30.905 --> 00:00:33.998

Tranquila Es una buena pregunta

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

Debería estarlo

00:00:36.997 --> 00:00:37.087

Y por un instante

00:00:39.121 --> 00:00:40.122

lo estuve

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Vecnas förbannelse

00:00:03.669 --> 00:00:06.839

Den försvinner inte Den lämnar en aldrig

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

För varje offer skapade han en ny port

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

Till Upp och ner

00:00:13.721 --> 00:00:19.001

När han tog mig öppnades en fjärde och sista port och Hawkins delades i två

00:00:21.103 --> 00:00:26.999

Men om Herr Vadå jag menar Henry tog dig

00:00:26.817 --> 00:00:29.987

Hur kan du vara här då Borde jag inte vara död

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

Det är en rimlig fråga

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

Jag borde vara det

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

Ett litet tag

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

var jag det

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

คำสาปของเว คนา

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

ม นไม เคยหายไปไหน

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

ม นไม เคยท งเรา

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

ท กคร งท ม นฆ าเหย อ ม นจะสร างประต บานใหม

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

ประต มาโลกกล บด านเหรอ

00:00:13.721 --> 00:00:17.767

ตอนท ม นฆ าฉ น ม นเป ดประต บานท ส บานส ดท าย

00:00:17.085 --> 00:00:19.001

ท ฉ กฮอว ก นส เป นสองซ ก

00:00:21.103 --> 00:00:25.009

เด ยวนะ แต ถ าค ณอะไรน น หมายถ งเฮนร ฆ าพ ไปแล ว

00:00:26.859 --> 00:00:27.818

ทำไมย งอย น ล ะ

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

หมายถ งทำไมไม ตายใช ไหม

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

ไม เป นไร ก สมควรถามแล ว

00:00:33.949 --> 00:00:35.001

ฉ นควรตายไปแล ว

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

แล วม อย คร น ง

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

ท ตายจร งๆ

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Vecna'nın laneti

00:00:03.586 --> 00:00:06.839

Asla geçmiyor insanın yakasını asla bırakmıyor

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

Ele geçirdiği her kurbanla yeni bir geçit yarattı

00:00:10.676 --> 00:00:12.928

Baş Aşağı Dünya'ya giden bir geçit mi

00:00:13.721 --> 00:00:17.516

Beni ele geçirdiğinde dördüncü ve son geçit açıldı

00:00:17.006 --> 00:00:19.001

Hawkins ortadan yarıldı

00:00:21.103 --> 00:00:22.605

Ama Bay Neyinnesi

00:00:22.688 --> 00:00:27.818

Yani Henry seni ele geçirdiyse nasıl burada olabiliyorsun

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

Ölmüş olmalıydım değil mi

00:00:30.905 --> 00:00:35.001

Olsun makul bir soru Kesinlikle ölmüş olmalıydım

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

Bir anlığına

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

ölmüştüm de

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Прокляття Векни

00:00:03.669 --> 00:00:04.962

ніколи не зникає

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

Воно завжди з тобою

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

З кожною жертвою він створював нові ворота

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

Ворота до Вивороту

00:00:13.721 --> 00:00:17.725

Коли він забрав мене він відкрив четверті останні ворота

00:00:17.808 --> 00:00:19.001

розколовши Хоукінс навпіл

00:00:21.103 --> 00:00:25.009

Але якщо містер Щоце тобто Генрі тебе забрав

00:00:26.859 --> 00:00:27.818

чому ти тут

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

Тобто чому я не мертва

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

Усе гаразд Це логічне запитання

00:00:33.866 --> 00:00:35.001

Я мала б померти

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

І якусь мить

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

я була мертва

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Lời nguyền của Vecna

00:00:03.669 --> 00:00:06.839

nó không bao giờ mất đi Nó còn mãi

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

Với mỗi nạn nhân hắn tạo ra một cánh cổng mới

00:00:10.676 --> 00:00:12.072

Cổng đến thế giới Lộn Ngược

00:00:13.721 --> 00:00:17.767

Khi bắt chị hắn mở ra cánh cổng thứ tư cánh cổng cuối cùng

00:00:17.085 --> 00:00:19.001

tách đôi Hawkins

00:00:21.103 --> 00:00:25.009

Khoan đã nhưng nếu anh Whatsit Ý em là Henry bắt chị

00:00:26.859 --> 00:00:29.403

thì sao chị lại ở đây Ý em là sao chị chưa chết

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

Không sao Hỏi thế cũng đúng thôi

00:00:33.866 --> 00:00:35.001

Lẽ ra là chị đi rồi

00:00:36.997 --> 00:00:37.745

Và trong một khoảnh khắc

00:00:39.205 --> 00:00:40.122

chị đã đi thật

Available in 31 languages

Duration

42 seconds

Views

68

Timestamp in Movie

00:23:37

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

5

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.