To watch in HD, get ClipCafe PRO

Victor-Two-Sierra, this is Charlie-Lima-Golf

Stranger Things

Victor-Two-Sierra,this is Charlie-Lima-Golf. Do you copy, over? Victor-Two-Sierra, I copy,...

Stranger Things • S04E08 • 2016

Victor-Two-Sierra,this is Charlie-Lima-Golf. Do you copy, over? Victor-Two-Sierra, I copy, over. We've got the target in our sights. Requesting permissionto take the shot, over. Jack, you don't have to do this. It's over, Sam. Wait! Wait! Wait! I can put her in a coma. A medically induced coma. We have the drugs.We can do it right here. And we'll seeif… if these murders keep happening. If you're right, the killing ends,and you can pull the plug on her. In fact, I'll do it myself. But if you're wrong about this, God, are we gonna need her. Jack. Don't do this. I'm begging you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

gun cocks loudly

00:00:03.085 --> 00:00:05.671

indistinct radio chatter

00:00:05.755 --> 00:00:07.965

Victor Two Sierra this is Charlie Lima Golf

00:00:08.048 --> 00:00:09.383

Do you copy over

00:00:09.967 --> 00:00:12.386

Victor Two Sierra I copy over

00:00:12.047 --> 00:00:14.018

We've got the target in our sights

00:00:14.263 --> 00:00:16.474

Requesting permission to take the shot over

00:00:17.808 --> 00:00:19.602

Jack you don't have to do this

00:00:19.685 --> 00:00:20.686

It's over Sam

00:00:20.077 --> 00:00:23.355

Wait Wait Wait I can put her in a coma

00:00:24.064 --> 00:00:25.733

A medically induced coma

00:00:25.816 --> 00:00:27.943

We have the drugs We can do it right here

00:00:28.001 --> 00:00:31.113

And we'll see if if these murders keep happening

00:00:31.197 --> 00:00:34.241

If you're right the killing ends and you can pull the plug on her

00:00:34.325 --> 00:00:35.659

In fact I'll do it myself

00:00:35.743 --> 00:00:37.578

But if you're wrong about this

00:00:38.037 --> 00:00:39.789

God are we gonna need her

00:00:40.372 --> 00:00:41.207

Jack

00:00:42.005 --> 00:00:43.501

Don't do this

00:00:44.003 --> 00:00:45.252

I'm begging you

00:00:47.838 --> 00:00:49.999

breathes deeply

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

فيكتور تو سييرا هنا تشارلي ليما غولف

00:00:03.293 --> 00:00:04.628

هل تسمعونني حو ل

00:00:05.212 --> 00:00:07.631

فيكتور تو سييرا أسمعك حو ل

00:00:07.715 --> 00:00:09.383

نرى الهدف أمامنا

00:00:09.466 --> 00:00:11.719

نطلب الإذن لإطلاق النار حو ل

00:00:13.001 --> 00:00:14.263

ليس عليك أن تفعل هذا

00:00:14.847 --> 00:00:15.931

انتهى الأمر يا سام

00:00:16.515 --> 00:00:18.006

مهل ا يمكنني أن أدخلها في غيبوبة

00:00:19.309 --> 00:00:20.978

غيبوبة مستحثة طبي ا

00:00:21.061 --> 00:00:23.147

لدينا الأدوية يمكننا أن نفعل ذلك هنا

00:00:23.023 --> 00:00:26.358

وسنرى إن كانت جرائم القتل ستستمر بالحدوث

00:00:26.442 --> 00:00:29.486

إن كنت محق ا فسيتوقف القتل ويمكنك أن تقتلها

00:00:29.057 --> 00:00:30.904

في الواقع سأقتلها بنفسي

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

لكن إن كنت مخطئ ا بشأن هذا

00:00:33.615 --> 00:00:35.999

فكم سنحتاج إليها

00:00:35.659 --> 00:00:36.994

جاك

00:00:37.745 --> 00:00:38.746

لا تفعل هذا

00:00:39.329 --> 00:00:40.497

أتوسل إليك

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

ভ ক টর ট স য় র চ র ল ল ম গলফ বলছ

00:00:03.293 --> 00:00:04.628

শ নত প চ ছ ওভ র

00:00:05.212 --> 00:00:07.631

ভ ক টর ট স য় র শ নত প চ ছ ওভ র

00:00:07.715 --> 00:00:09.425

আমর ট র গ টক প য় ছ

00:00:09.508 --> 00:00:11.719

গ ল কর র অন মত চ ইছ ওভ র

00:00:13.001 --> 00:00:14.847

জ য ক ত ম এক জ ক র ন

00:00:14.093 --> 00:00:15.931

স য ম আর ক ছ কর র ন ই

00:00:16.001 --> 00:00:18.006

থ ম থ ম আমর ওক ক ম য় প ঠ ত প র

00:00:19.309 --> 00:00:20.978

ওষ ধ দ য়

00:00:21.061 --> 00:00:23.188

আম দ র ক ছ আছ ওসব এখ ন ই কর ফ ল য ব

00:00:23.272 --> 00:00:26.358

ত রপর দ খব খ নগ ল আর ঘট ক ন

00:00:26.442 --> 00:00:29.486

ত ম র অন ম ন ঠ ক হল খ ন থ ম য ব তখন চ ইল ওক ম র ফ লত প রব

00:00:29.057 --> 00:00:30.904

আম ন জ ই ওক ম র ফ লব

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

ক ন ত ত ম র অন ম ন ভ ল হল

00:00:33.615 --> 00:00:35.999

ওক আম দ র দরক র হব ভ ষণভ ব

00:00:35.617 --> 00:00:36.617

জ য ক

00:00:37.745 --> 00:00:38.746

এক জ ক র ন

00:00:39.329 --> 00:00:40.497

ত ম ক ম নত কর বলছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Victor Two Sierra ici Charlie Lima Golf

00:00:03.335 --> 00:00:04.628

Vous me recevez

00:00:05.212 --> 00:00:07.631

Victor Two Sierra je vous reçois

00:00:07.715 --> 00:00:09.383

Nous avons la cible en vue

00:00:09.466 --> 00:00:11.719

Demandons la permission de tirer

00:00:13.001 --> 00:00:14.263

Ne faites pas ça

00:00:14.093 --> 00:00:15.931

C'est terminé

00:00:16.001 --> 00:00:18.006

Attendez Je peux la mettre dans le coma

00:00:19.309 --> 00:00:20.978

Un coma artificiel

00:00:21.061 --> 00:00:23.147

On a ce qu'il faut pour le faire

00:00:23.023 --> 00:00:26.358

Et on verra si ces meurtres continuent

00:00:26.442 --> 00:00:29.486

Si les meurtres cessent vous pourrez la débrancher

00:00:29.057 --> 00:00:30.904

Je le ferai moi même

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Mais si vous vous trompez

00:00:33.615 --> 00:00:35.999

on aura besoin d'elle

00:00:35.117 --> 00:00:36.016

Jack

00:00:37.745 --> 00:00:38.746

Ne faites pas ça

00:00:39.329 --> 00:00:40.497

Je vous en supplie

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Victor Two Sierra hier Charlie Lima Golf Hören Sie mich

00:00:05.212 --> 00:00:07.631

Victor Two Sierra ich höre Sie

00:00:07.715 --> 00:00:11.719

Wir haben das Ziel im Visier Erbitten Schusserlaubnis Ende

00:00:13.001 --> 00:00:14.263

Tun Sie das nicht

00:00:14.805 --> 00:00:15.931

Es ist vorbei Sam

00:00:16.001 --> 00:00:18.684

Halt Ich kann sie ins Koma versetzen

00:00:19.309 --> 00:00:20.978

Ein medizinisches Koma

00:00:21.061 --> 00:00:23.147

Wir haben hier die Mittel dafür

00:00:23.023 --> 00:00:26.358

Und wir werden sehen ob diese Morde weiter passieren

00:00:26.442 --> 00:00:29.486

Haben Sie recht und enden die Morde ziehen Sie den Stecker

00:00:29.057 --> 00:00:30.904

Ich mache es selbst

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Aber wenn Sie sich irren

00:00:33.615 --> 00:00:35.999

Gott brauchen wir sie

00:00:35.117 --> 00:00:36.016

Jack

00:00:37.745 --> 00:00:38.829

Tun Sie das nicht

00:00:39.329 --> 00:00:40.497

Ich flehe Sie an

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Victor Two Sierra ini Charlie Lima Golf

00:00:03.293 --> 00:00:04.633

Kau dengar

00:00:05.212 --> 00:00:07.632

Victor Two Sierra aku dengar

00:00:07.715 --> 00:00:09.385

Kami melihat target

00:00:09.466 --> 00:00:11.726

Meminta izin untuk menembak

00:00:13.001 --> 00:00:14.263

Jangan lakukan ini

00:00:14.847 --> 00:00:15.927

Sudah berakhir Sam

00:00:16.001 --> 00:00:18.685

Tunggu Aku bisa membuatnya koma

00:00:19.309 --> 00:00:20.979

Koma yang dipicu secara medis

00:00:21.061 --> 00:00:23.191

Kami punya obatnya Bisa dilakukan di sini

00:00:23.272 --> 00:00:26.362

Kita lihat apa pembunuhan ini terus terjadi

00:00:26.442 --> 00:00:29.482

Jika kau benar pembunuhan berakhir kau bisa membunuhnya

00:00:29.057 --> 00:00:30.009

Aku sendiri yang lakukan

00:00:30.988 --> 00:00:32.818

Tapi jika kau salah tentang ini

00:00:33.532 --> 00:00:35.996

kita akan membutuhkan anak itu

00:00:35.617 --> 00:00:36.487

Jack

00:00:37.087 --> 00:00:39.002

Jangan lakukan ini

00:00:39.288 --> 00:00:40.498

Kumohon

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Ｖ２ＳこちらＣＬＧ

00:00:03.253 --> 00:00:04.543

応答願います

00:00:05.013 --> 00:00:07.063

こちらＶ２Ｓどうぞ

00:00:07.716 --> 00:00:11.726

標的を照準に捉えました射殺の許可を

00:00:13.054 --> 00:00:14.264

やめるんだ

00:00:14.848 --> 00:00:15.928

終わりだ

00:00:16.998 --> 00:00:19.226

意識だけ奪えばいい

00:00:19.031 --> 00:00:23.999

ここの薬を使って昏睡状態にするんだ

00:00:23.148 --> 00:00:27.148

それで殺人が止まることがあれば

00:00:27.235 --> 00:00:30.905

その時は私が少女の命を終わらせる

00:00:30.989 --> 00:00:32.819

でも危険が続けば

00:00:33.533 --> 00:00:35.001

あの子が必要だ

00:00:35.118 --> 00:00:36.408

そうだろ

00:00:37.662 --> 00:00:40.502

頼むから殺さないでくれ

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Виктор два сьерра это Чарли лима гольф Приём

00:00:05.212 --> 00:00:07.631

Виктор два сьерра на связи

00:00:07.715 --> 00:00:11.719

Визуальный контакт с объектом Запрашиваю разрешение на ликвидацию

00:00:13.001 --> 00:00:14.263

Не делай этого

00:00:14.093 --> 00:00:15.931

Всё кончено Сэм

00:00:16.001 --> 00:00:16.932

Стой

00:00:17.998 --> 00:00:18.006

Я могу ввести ее в кому

00:00:19.309 --> 00:00:20.978

Медикаментозная кома

00:00:21.061 --> 00:00:23.147

У нас есть препараты Прямо здесь

00:00:23.023 --> 00:00:26.316

И сам увидишь будут ли еще происходить убийства

00:00:26.004 --> 00:00:29.486

Если ты прав убийств не будет и ты ее нейтрализуешь

00:00:29.057 --> 00:00:32.823

Да я сам это сделаю Но если ты ошибаешься на этот счет

00:00:33.657 --> 00:00:35.999

без нее никак нельзя

00:00:35.617 --> 00:00:36.452

Джек

00:00:37.786 --> 00:00:38.746

Не делай этого

00:00:39.371 --> 00:00:40.497

Я тебя умоляю

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

Victor Dos Sierra aquí Charlie Lima Golf Me recibe Cambio

00:00:05.212 --> 00:00:07.632

Victor Dos Sierra te recibo Cambio

00:00:07.715 --> 00:00:11.725

El objetivo está a tiro Solicito permiso para disparar Cambio

00:00:13.001 --> 00:00:14.263

No lo hagas

00:00:14.093 --> 00:00:15.093

Se acabó Sam

00:00:16.001 --> 00:00:18.605

Espera Puedo dejarla en coma

00:00:19.309 --> 00:00:20.979

Un coma inducido

00:00:21.061 --> 00:00:23.151

Tenemos los medios aquí mismo

00:00:23.023 --> 00:00:26.036

Así veremos si sigue habiendo asesinatos

00:00:26.442 --> 00:00:29.482

Si tienes razón y paran la puedes desconectar

00:00:29.057 --> 00:00:30.009

Es más lo haré yo

00:00:30.988 --> 00:00:32.818

Pero si te equivocas

00:00:33.615 --> 00:00:35.997

la vamos a necesitar

00:00:35.117 --> 00:00:36.157

Jack

00:00:37.745 --> 00:00:38.745

No lo hagas

00:00:39.329 --> 00:00:40.499

Te lo suplico

Available in 9 languages

Duration

50 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

01:10:58

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

4

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.