To watch in HD, get ClipCafe PRO

Voyager Beta

Stranger Things

Voyager Beta. Any signal yet? Negative, Voyager Alpha. Voyager Gamma? A big, fat zero over...

Stranger Things • S05E07 • 2016

Voyager Beta. Any signal yet? Negative, Voyager Alpha. Voyager Gamma? A big, fat zero over here. Your balloon experiment is a dud,Snookums. Let's just put the antenna on the vanand drive. As I've said, Voyager Gamma,given the uneven terrain and forested nature of Hawkins, a vehicleis simply not the most expedient way to pinpoint a telemetry tag. "Expedient"? We've been buildingyour goddamn balloon experiment for six hours! Yes, but once we trilateratethe three signals, I'll be able to pinpointDustin's precise location. You can't trilaterate shitif we can't get a signal, so let's just cut our losses now before your star student winds updead in a ditch. "Cut our losses..."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Voyager Beta

00:00:02.793 --> 00:00:03.711

Any signal yet

00:00:05.045 --> 00:00:07.715

Negative Voyager Alpha Voyager Gamma

00:00:08.299 --> 00:00:10.634

A big fat zero over here

00:00:10.718 --> 00:00:13.262

Your balloon experiment is a dud Snookums

00:00:13.345 --> 00:00:16.181

Let's just put the antenna on the van and drive

00:00:16.265 --> 00:00:18.643

an8 As I've said Voyager Gamma given the uneven terrain

00:00:18.726 --> 00:00:20.352

an8 and forested nature of Hawkins

00:00:20.436 --> 00:00:22.073

a vehicle is simply not the most expedient way

00:00:22.813 --> 00:00:24.189

to pinpoint a telemetry tag

00:00:24.273 --> 00:00:26.984

an8 Expedient We've been building your goddamn balloon experiment

00:00:27.067 --> 00:00:27.901

an8 for six hours

00:00:27.985 --> 00:00:30.655

an8 Yes but once we trilaterate the three signals

00:00:30.738 --> 00:00:33.324

I'll be able to pinpoint Dustin's precise location

00:00:33.407 --> 00:00:36.118

You can't trilaterate shit if we can't get a signal

00:00:36.201 --> 00:00:39.121

so let's just cut our losses now

00:00:39.204 --> 00:00:42.207

before your star student winds up dead in a ditch

00:00:43.375 --> 00:00:44.877

Cut our losses

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

المسافرة بيتا

00:00:02.046 --> 00:00:03.378

هل من إشارة بعد

00:00:04.712 --> 00:00:07.382

لا أيها المسافر ألفا المسافر غاما

00:00:07.966 --> 00:00:10.301

لا قاطعة وصارمة من عندي

00:00:10.385 --> 00:00:12.929

تجربة البالون فاشلة يا حبيبي

00:00:13.012 --> 00:00:15.848

لنثبت الهوائي على الشاحنة ونتجو ل بها

00:00:15.932 --> 00:00:17.308

an8 كما قلت أيها المسافر غاما

00:00:17.392 --> 00:00:20.998

an8 نظر ا للأرض غير المستوية والطبيعة الحرجية في هوكينز

00:00:20.103 --> 00:00:22.397

an8 المركبة ليست الطريقة الأنسب

00:00:22.048 --> 00:00:23.856

an8 لتثبيت علامة قياس عن ب عد

00:00:23.094 --> 00:00:26.651

an8 الأنسب نحن نبني تجربة البالون البائسة

00:00:26.734 --> 00:00:27.568

an8 منذ ست ساعات

00:00:27.652 --> 00:00:30.321

an8 أجل لكن حين نثل ث الإشارات الثلاث

00:00:30.405 --> 00:00:32.991

سأتمكن من تحديد موقع داستن بدقة

00:00:33.998 --> 00:00:35.785

لن تثلث شيئ ا إن لم نلتقط إشارة

00:00:35.868 --> 00:00:38.788

لذا لنحد من خسائرنا الآن

00:00:38.871 --> 00:00:41.874

قبل أن يظهر تلميذك اللامع ميت ا في خندق

00:00:43.002 --> 00:00:44.127

نحد من خسائرنا

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Voyageur Bêta

00:00:02.046 --> 00:00:03.378

Du nouveau

00:00:04.712 --> 00:00:07.382

Négatif Voyageur Alpha Voyageur Gamma

00:00:07.966 --> 00:00:09.717

J'ai que dalle ici

00:00:10.385 --> 00:00:12.929

Votre expérience a foiré Choupinou

00:00:13.012 --> 00:00:15.848

On n'a qu'à mettre l'antenne sur le fourgon

00:00:15.932 --> 00:00:20.998

an8 Je l'ai dit vu le terrain accidenté et la nature boisée d'Hawkins

00:00:20.103 --> 00:00:23.856

ce n'est pas le moyen le plus efficace de localiser la balise

00:00:23.094 --> 00:00:27.568

an8 Efficace Ça fait six heures qu'on construit votre truc

00:00:27.652 --> 00:00:30.321

an8 Une fois qu'on triangulera les trois signaux

00:00:30.405 --> 00:00:32.991

je serai en mesure de localiser Dustin

00:00:33.998 --> 00:00:35.785

On peut rien trianguler sans signal

00:00:35.868 --> 00:00:38.788

alors on n'a qu'à lâcher l'affaire

00:00:38.871 --> 00:00:41.874

avant de retrouver votre chouchou dans un fossé

00:00:43.002 --> 00:00:44.377

Lâcher l'affaire

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Voyager Beta

00:00:02.046 --> 00:00:03.378

Schon Empfang

00:00:04.712 --> 00:00:07.382

Negativ Voyager Alpha Voyager Gamma

00:00:07.966 --> 00:00:10.301

Eine große fette Null hier drüben

00:00:10.385 --> 00:00:12.929

Dein Ballon Experiment ist ein Blindgänger Schnucki

00:00:13.012 --> 00:00:15.848

Bringen wir die Antenne an und fahren

00:00:15.932 --> 00:00:18.309

Wie gesagt Voyager Gamma das unebene Gelände

00:00:18.393 --> 00:00:20.998

und der Wald um Hawkins

00:00:20.103 --> 00:00:23.856

sind nicht zweckdienlich für ein Fahrzeug um einen Sender zu lokalisieren

00:00:23.094 --> 00:00:27.568

Zweckdienlich Wir spielen seit 6 Stunden mit Ballons

00:00:27.652 --> 00:00:30.321

Ja aber treffen die drei Signale aufeinander

00:00:30.405 --> 00:00:32.991

kann ich Dustins Aufenthaltsort bestimmen

00:00:33.998 --> 00:00:35.785

Ohne Signal geht da gar nichts

00:00:35.868 --> 00:00:38.788

also belassen wir es dabei

00:00:38.871 --> 00:00:41.874

bevor dein Starschüler tot im Graben endet

00:00:43.002 --> 00:00:44.252

Es dabei belassen

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Voyager Beta

00:00:02.046 --> 00:00:03.378

Ada sinyal

00:00:04.712 --> 00:00:07.382

Negatif Voyager Alpha Voyager Gamma

00:00:07.966 --> 00:00:10.301

Sama sekali tidak ada

00:00:10.385 --> 00:00:12.929

Eksperimen balonmu gagal Sayang

00:00:13.012 --> 00:00:15.848

Pasang antena saja di van lalu jalan

00:00:15.932 --> 00:00:18.309

an8 Serius Voyager Gamma karena medan yang tak rata

00:00:18.393 --> 00:00:20.998

an8 dan Hawkins yang berhutan

00:00:20.103 --> 00:00:23.856

kendaraan bukan cara paling praktis untuk melacak tag telemetri

00:00:23.094 --> 00:00:27.568

an8 Praktis Kita sudah enam jam mengerjakan eksperimen balonmu

00:00:27.652 --> 00:00:30.321

an8 Ya tapi begitu kita trilaterasi tiga sinyal itu

00:00:30.405 --> 00:00:32.991

aku bisa melacak lokasi Dustin

00:00:33.998 --> 00:00:35.785

Kita tak bisa trilaterasi jika tak ada sinyal

00:00:35.868 --> 00:00:38.788

jadi mending akhiri saja

00:00:38.871 --> 00:00:41.874

sebelum murid unggulanmu berakhir tewas di comberan

00:00:43.002 --> 00:00:44.021

Akhiri saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

探検家B 電波は

00:00:04.712 --> 00:00:07.382

反応なしよ探検家Gは

00:00:07.966 --> 00:00:10.301

こっちも見事にゼロだ

00:00:10.385 --> 00:00:12.929

こんな風船装置はムダだよ

00:00:13.012 --> 00:00:15.848

車にアンテナを付けて走らせよう

00:00:15.932 --> 00:00:20.998

さっきも言ったが起伏と森が多いこの町で

00:00:20.103 --> 00:00:23.856

車で発信機を探すのは最適解じゃない

00:00:23.094 --> 00:00:27.568

6時間かけて作った装置が最適解だと

00:00:27.652 --> 00:00:30.321

3点の信号を三辺測量すれば

00:00:30.405 --> 00:00:32.991

ダスティンの位置を特定できる

00:00:33.998 --> 00:00:36.285

電波をつかめなけりゃ三辺測量もできない

00:00:36.369 --> 00:00:38.788

さっさと切り上げよう

00:00:38.871 --> 00:00:41.874

教え子がのたれ死にする前にな

00:00:43.002 --> 00:00:44.127

切り上げる

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Вояджер бета

00:00:02.046 --> 00:00:03.378

Есть сигнал

00:00:04.712 --> 00:00:06.339

Нет Вояджер альфа

00:00:06.422 --> 00:00:07.382

Вояджер гамма

00:00:07.966 --> 00:00:10.301

У меня здесь полный голяк

00:00:10.385 --> 00:00:12.929

Твой опыт с шариками лажа лапик

00:00:13.012 --> 00:00:15.848

Давай присобачим антенну к фургону и в путь

00:00:15.932 --> 00:00:20.998

Учитывая пересеченность местности и лесистость Хоукинса

00:00:20.103 --> 00:00:23.094

для отслеживания телетрекера неразумно использовать автотранспорт

00:00:24.023 --> 00:00:27.568

Неразумно Мы ставим твой чертов опыт уже шесть часов

00:00:27.652 --> 00:00:30.321

Да но после трилатерации трех сигналов

00:00:30.405 --> 00:00:32.991

я точно определю местонахождение Дастина

00:00:33.998 --> 00:00:36.285

Ни хрена ты не трилатерируешь если нет сигнала

00:00:36.369 --> 00:00:38.413

так что давай уже рубить концы

00:00:38.496 --> 00:00:41.874

пока твое юное дарование не сгинуло в какой нибудь канаве

00:00:43.002 --> 00:00:44.127

Рубить концы

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Voyager Beta captas alguna señal

00:00:04.712 --> 00:00:07.382

Negativo Voyager Alfa Voyager Gamma

00:00:07.966 --> 00:00:10.301

Esto marca cero patatero

00:00:10.385 --> 00:00:12.929

Tu idea de los globos no funciona pichón

00:00:13.012 --> 00:00:15.848

Es mejor poner la antena en el furgón y conducir

00:00:15.932 --> 00:00:20.998

Voyager Gamma dada la orografía y vegetación de Hawkins

00:00:20.103 --> 00:00:23.856

un vehículo no es ideal para la localización telemétrica

00:00:23.094 --> 00:00:27.568

Ideal Llevamos seis horas con estos puñeteros globos

00:00:27.652 --> 00:00:30.321

Con la trilateración de las tres señales

00:00:30.405 --> 00:00:32.991

obtendré la ubicación precisa de Dustin

00:00:33.998 --> 00:00:35.785

No obtendrás una mierda sin ninguna señal

00:00:35.868 --> 00:00:38.788

Más nos vale cortar por lo sano ahora

00:00:38.871 --> 00:00:41.874

antes de que tu mejor alumno acabe criando malvas

00:00:43.002 --> 00:00:44.293

Cortar por lo sano

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:11:07

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

7

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.