To watch in HD, get ClipCafe PRO

We gonna do this?

Stranger Things

We gonna do this?- Not right now. We look like morons. Maybe she likes Ghostbusters? Of...

Stranger Things • S02E02 • 2016

We gonna do this?- Not right now. We look like morons. Maybe she likes Ghostbusters? Of course she likes Ghostbusters,but that's not the point. The point iswe're dressed up and she isn't. I didn't bringregular clothes. You? No. Then we have no choice.We gotta do this. It's now or never. - Right. - Let's engage

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

We gonna do this Not right now We look like morons

00:00:04.253 --> 00:00:05.813

Dustin Maybe she likes Ghostbusters

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

Of course she likes Ghostbusters but that's not the point

00:00:08.508 --> 00:00:10.968

The point is we're dressed up and she isn't

00:00:11.052 --> 00:00:12.812

Dustin I didn't bring regular clothes You

00:00:12.887 --> 00:00:13.763

Lucas No

00:00:13.846 --> 00:00:16.641

Then we have no choice We gotta do this It's now or never

00:00:16.724 --> 00:00:18.893

Right sniffs Let's engage

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

هل سنفعل هذا ليس الآن نبدو كالأغبياء

00:00:04.253 --> 00:00:05.797

ربما تحب فيلم غوستباسترز

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

بالطبع تحب غوستباسترز ولكن ليس هذا بيت القصيد

00:00:08.508 --> 00:00:10.968

بيت القصيد هو أننا متنكران بزيين وهي ليست كذلك

00:00:11.052 --> 00:00:13.763

لم أحضر ثيابا عادية وأنت لا

00:00:13.846 --> 00:00:16.641

إذن فلا خيار لدينا إما أن نفعل هذا الآن أو لا نفعله أبدا

00:00:16.724 --> 00:00:18.893

حسنا لنتحدث إليها

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

এখনই হয় য ক এখন ন আম দ রক গ ধ মন করব

00:00:04.025 --> 00:00:05.081

হয়ত ঘ স টব স ট র স ওর পছন দ

00:00:05.088 --> 00:00:08.042

ঘ স টব স ট র স ত অবশ যই পছন দ কর ক ন ত কথ স ট ন

00:00:08.051 --> 00:00:10.097

কথ হচ ছ আম দ র গ য় কস ট উম আর ওর গ য় ন ই

00:00:11.001 --> 00:00:12.081

স থ ত ক ন ক পড় আন ন ত ম

00:00:12.088 --> 00:00:13.076

ন

00:00:13.084 --> 00:00:16.064

ত হল আর উপ য় ন ই এভ ব ই য ত হব হয় এখনই নয়ত আর কখন ই ন

00:00:16.072 --> 00:00:18.089

ঠ ক চল খ ল হব

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

On y va Pas maintenant On a l'air de crétins

00:00:04.253 --> 00:00:05.796

Elle aime peut être SOS Fantômes

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

Bien sûr que oui mais c'est pas la question

00:00:08.507 --> 00:00:10.968

On est déguisés et pas elle

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Je n'ai pas d'autres habits Toi Non

00:00:13.846 --> 00:00:16.064

Alors pas le choix C'est maintenant ou jamais

00:00:16.724 --> 00:00:18.893

Oui Allons y

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Wollen wir Jetzt nicht Wir sehen aus wie Deppen

00:00:04.253 --> 00:00:05.796

Vielleicht mag sie Ghostbusters

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

Natürlich mag sie die aber darum geht es nicht

00:00:08.507 --> 00:00:10.968

Wir sind verkleidet und sie nicht

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Ich habe keine normalen Sachen mit Du Nein

00:00:13.846 --> 00:00:16.064

Dann haben wir keine Wahl Jetzt oder nie

00:00:16.724 --> 00:00:18.893

Ok Dann mal los

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Kita akan melakukan ini Tidak sekarang Kita terlihat bodoh

00:00:04.253 --> 00:00:05.796

Mungkin dia suka Ghostbusters

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

Tentu saja dia suka Ghostbusters bukan itu intinya

00:00:08.507 --> 00:00:10.968

Intinya adalah kita berkostum dan dia tidak

00:00:11.051 --> 00:00:12.803

Aku tak membawa pakaian biasa Kau

00:00:12.887 --> 00:00:13.762

Tidak

00:00:13.846 --> 00:00:16.064

Tak ada pilihan Harus lakukan ini sekarang atau tak pernah

00:00:16.724 --> 00:00:18.893

Benar Ayo mendekat

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

声かける

00:00:02.252 --> 00:00:04.212

バカな格好してるのに

00:00:04.462 --> 00:00:05.839

好きかも

00:00:05.964 --> 00:00:08.299

ゴーストバスターズは好きさ

00:00:08.425 --> 00:00:11.998

問題なのは仮装は俺らだけ

00:00:11.177 --> 00:00:13.054

着替えもない

00:00:13.179 --> 00:00:13.805

そうだ

00:00:13.972 --> 00:00:16.516

けど誘うなら今しかない

00:00:16.641 --> 00:00:17.475

ああ

00:00:17.726 --> 00:00:18.977

作戦開始

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Ну что мы сделаем это Не сейчас Мы выглядим как идиоты

00:00:04.025 --> 00:00:05.079

Может ей тоже Охотники за привидениями нравятся

00:00:05.088 --> 00:00:08.042

Конечно ей нравятся Охотники за привидениями не в этом суть

00:00:08.051 --> 00:00:10.097

Дело в том что мы в костюмах а она нет

00:00:11.001 --> 00:00:12.008

Я не захватил обычную одежду А ты

00:00:12.088 --> 00:00:13.076

Нет

00:00:13.084 --> 00:00:16.064

Значит у нас нет выбора Нужно сделать это Сейчас или никогда

00:00:16.072 --> 00:00:18.089

Точно Берем её на абордаж

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Lo hacemos Ahora no Parecemos idiotas

00:00:04.253 --> 00:00:05.797

Tal vez le gusta esto

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

Claro que le gusta Los Cazafantasmas No es eso

00:00:08.508 --> 00:00:10.968

Pero estamos disfrazados y ella no

00:00:11.052 --> 00:00:13.763

Yo no traje ropa normal Tú No

00:00:13.846 --> 00:00:16.641

Entonces no hay alternativa Es ahora o nunca

00:00:16.724 --> 00:00:18.893

Claro Hagamos contacto

Available in 9 languages

Duration

20 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:12:40

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

2

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.