To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, well

Stranger Things

Well, well. Look who finally decided to join us. Someone's a sleepyhead this morning....

Stranger Things • S04E05 • 2016

Well, well. Look who finally decided to join us. Someone's a sleepyhead this morning. Heart rate's now 120 BPM. -She's rejecting it. - Give her time. No, no, no. We shouldn't havejust thrown her in like this. -She's gonna drown in there.- No. No, she is going to swim

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

distressing music builds

00:00:02.544 --> 00:00:03.628

orderly Well well

00:00:04.587 --> 00:00:06.881

Look who finally decided to join us

00:00:06.965 --> 00:00:08.591

ominous stinger plays

00:00:08.675 --> 00:00:10.552

Someone's a sleepyhead this morning

00:00:10.635 --> 00:00:11.097

music swells stops

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

machinery whirring

00:00:14.013 --> 00:00:16.001

Heart rate's now 120 BPM

00:00:16.099 --> 00:00:17.308

monitor beeping

00:00:17.392 --> 00:00:20.103

She's rejecting it sighs Brenner Give her time

00:00:20.603 --> 00:00:24.023

No no no We shouldn't have just thrown her in like this

00:00:24.107 --> 00:00:26.276

She's gonna drown in there Brenner No

00:00:26.359 --> 00:00:28.945

No she is going to swim

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

عجب ا

00:00:03.043 --> 00:00:05.337

انظروا من قررت الانضمام إلينا أخير ا

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

إحداهن تشعر بالنعاس صباح اليوم لا

00:00:12.469 --> 00:00:14.471

معدل نبضات القلب 120 نبضة في الدقيقة

00:00:15.848 --> 00:00:17.998

إنها ترفضه

00:00:17.558 --> 00:00:18.517

امنحها الوقت

00:00:19.001 --> 00:00:20.998

لا

00:00:20.561 --> 00:00:22.479

ما كان يجب أن نرميها هناك بهذه السرعة

00:00:22.563 --> 00:00:24.732

ستغرق لا

00:00:24.815 --> 00:00:27.401

لا ستسبح

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

আর আর

00:00:03.043 --> 00:00:05.337

দ খ শ ষম শ ক আম দ র ম ঝ য গ দ য় র স দ ধ ন ত ন য় ছ

00:00:07.131 --> 00:00:09.991

আজ ঘ ম ক র চ খ ঢ ল পড়ছ

00:00:12.469 --> 00:00:14.471

হ নদস পন দন এখন প রত ম ন ট ১২০ ব ট

00:00:15.848 --> 00:00:18.559

ও এট দ খত চ ইছ ন একট সময় দ ও ওক

00:00:19.001 --> 00:00:22.479

ন ন ন আম দ র আর কট সময় ন য় উচ ত ছ ল

00:00:22.563 --> 00:00:24.732

ও ড ব য ব ন

00:00:24.815 --> 00:00:27.401

ন স ত র ক টব

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Tiens tiens

00:00:03.998 --> 00:00:05.337

Tu as enfin décidé de te joindre à nous

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

On a eu du mal à se réveiller

00:00:12.469 --> 00:00:14.471

Fréquence cardiaque de 120 bpm

00:00:15.848 --> 00:00:17.998

Elle le rejette

00:00:17.558 --> 00:00:18.559

Attendons un peu

00:00:20.561 --> 00:00:23.939

Il ne fallait pas la jeter comme ça Elle va se noyer

00:00:24.815 --> 00:00:27.401

Non elle va nager

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Na so was

00:00:03.043 --> 00:00:05.379

Wer lässt sich denn da endlich blicken

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Da ist aber einer verschlafen

00:00:12.469 --> 00:00:14.471

Puls bei 120 Schlägen pro Minute

00:00:15.848 --> 00:00:17.998

Sie lehnt es ab

00:00:17.558 --> 00:00:18.517

Gib ihr Zeit

00:00:19.001 --> 00:00:22.479

Nein Wir hätten sie nicht so reinwerfen sollen

00:00:22.563 --> 00:00:24.732

Sie wird untergehen Nein

00:00:24.815 --> 00:00:27.401

Nein sie wird schwimmen

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Wah wah

00:00:03.043 --> 00:00:05.337

Akhirnya kau mau bergabung

00:00:07.131 --> 00:00:09.174

Kau tampak mengantuk pagi ini

00:00:12.469 --> 00:00:14.471

Detak jantungnya kini 120 bpm

00:00:15.848 --> 00:00:17.998

Dia menolaknya

00:00:17.558 --> 00:00:18.517

Beri dia waktu

00:00:19.101 --> 00:00:20.998

Tidak

00:00:20.561 --> 00:00:22.479

Seharusnya tak secepat ini

00:00:22.563 --> 00:00:24.732

Dia bakal kewalahan Tidak

00:00:24.815 --> 00:00:27.401

Tidak dia bakal berhasil

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

やっと来た

00:00:02.096 --> 00:00:05.504

ずいぶん遅かったね

00:00:07.173 --> 00:00:09.258

寝坊したのかな

00:00:12.511 --> 00:00:14.638

心拍数120ＢＰＭ

00:00:15.806 --> 00:00:17.099

拒絶してる

00:00:17.006 --> 00:00:18.601

もう少し

00:00:19.101 --> 00:00:20.144

危険だ

00:00:20.686 --> 00:00:23.814

このままだと中で溺れるぞ

00:00:23.898 --> 00:00:26.067

いや心配ない

00:00:26.015 --> 00:00:27.902

泳ぐさ

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Так так

00:00:03.127 --> 00:00:05.337

Смотрите кто наконец то к нам зашел

00:00:07.131 --> 00:00:09.251

Кто то сегодня проспал всё на свете

00:00:12.469 --> 00:00:14.479

Пульс 120 ударов в минуту

00:00:15.848 --> 00:00:17.001

Она сопротивляется

00:00:17.558 --> 00:00:18.518

Дай ей время

00:00:19.001 --> 00:00:20.998

Да ну

00:00:20.728 --> 00:00:22.478

Зря мы ее так сразу бросили

00:00:22.563 --> 00:00:24.313

Она там потонет Нет

00:00:24.815 --> 00:00:27.445

Нет она выплывет

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Anda

00:00:03.043 --> 00:00:05.337

Mira quién ha venido por fin

00:00:07.131 --> 00:00:09.258

Sí que estás dormilona hoy

00:00:12.469 --> 00:00:14.471

Tiene 120 pulsaciones por minuto

00:00:15.848 --> 00:00:17.998

Lo rechaza

00:00:17.558 --> 00:00:18.517

Dale tiempo

00:00:19.001 --> 00:00:20.998

No

00:00:20.561 --> 00:00:22.479

No debimos lanzarla ahí sin más

00:00:22.563 --> 00:00:24.732

Se va a hundir No

00:00:24.815 --> 00:00:27.401

No Saldrá a flote

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

1,202

Timestamp in Movie

00:22:28

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

4

Episode

5

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.