To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're gonna get to the woods

Stranger Things

We're gonna get to the woods. The kryptonite shit can't get you there. Hop, we can't. We...

Stranger Things • S05E04 • 2016

We're gonna get to the woods. The kryptonite shit can't get you there. Hop, we can't. We can't leave.We came for Henry. Hey. You take this compass.You're gonna follow it northeast. That'll take you to the graveyard.You're gonna find Nancy and the others. Whoa, whoa, whoa. Hey, hey, hey. Hey. What is that? It's just a failsafe, okay? -It's a failsafe.-No. I gotta make sure he goes down with me. -No. No, Hop.-It's the only way. It's the only way. I'm not gonna risk losing you. I will not risk it. -Hopper. No.-Listen, I want you to know something. From here on out, I want you to know how proud I am of you. I am so proud of you.I am so proud of what you've overcome. I'm proud of who you are. No. No. No, Hop. Hopper! -I love you, Jane.-Hopper! No! Hopper!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

We're gonna get to the woods

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

The kryptonite shit can't get you there

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Hop we can't We can't leave We came for Henry

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Hey You take this compass You're gonna follow it northeast

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

That'll take you to the graveyard You're gonna find Nancy and the others

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

Whoa whoa whoa Hey hey hey Hey

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

What is that

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

It's just a failsafe okay

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

It's a failsafe No

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

I gotta make sure he goes down with me

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

No No Hop It's the only way It's the only way

00:00:25.009 --> 00:00:27.986

I'm not gonna risk losing you

00:00:28.999 --> 00:00:29.195

I will not risk it

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hopper No Listen I want you to know something

00:00:32.156 --> 00:00:33.658

From here on out

00:00:33.741 --> 00:00:36.285

I want you to know how proud I am of you

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

I am so proud of you I am so proud of what you've overcome

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

I'm proud of who you are

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

No

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

No No Hop Hopper

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

I love you Jane Hopper No Hopper

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

سنذهب إلى الغابة

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

جهاز التثبيط اللعين هذا لن يبلغك هناك

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

لا يا هوب لا يمكننا الرحيل أتينا من أجل هنري

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

اسمعي خذي هذه البوصلة واتبعي الاتجاه الشمالي الشرقي

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

ستصلي إلى المدافن وستجدين نانسي والآخرين

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

مهل ا اسمعي

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

ما هذا

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

خطة في حال الفشل

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

خطة في حال الفشل لا

00:00:21.396 --> 00:00:24.001

إن حصل شيء فسأحرص على أن يموت معي لا

00:00:24.148 --> 00:00:25.817

هوب إنها الطريقة الوحيدة

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

لن أخاطر بفقدانك

00:00:28.999 --> 00:00:29.195

لن أخاطر بذلك

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

هوبر لا اسمعي أريدك أن تعرفي شيئ ا

00:00:32.156 --> 00:00:33.658

من الآن وصاعد ا

00:00:33.741 --> 00:00:36.285

أريدك أن تعرفي كم أنا فخور بك

00:00:36.369 --> 00:00:37.062

أنا فخور جد ا بك

00:00:37.704 --> 00:00:39.664

أنا فخور جد ا بما تخطيته

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

أنا فخور بما أنت عليك

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

لا

00:00:45.294 --> 00:00:47.296

لا هوب

00:00:47.964 --> 00:00:49.979

هوبر

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

أحبك يا جاين هوبر لا هوبر

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

আমর জঙ গল র দ ক য চ ছ

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

এই ক র প ট ন ইট স খ ন ত ম ক ক ব করত প রব ন

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

হপ আমর প রব ন আমর য ত প র ন আমর হ নর র জন য এস ছ ল ম

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

এই কম প সট ন ও ত ম এট অন সরণ কর উত তর প র ব দ ক য ব

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

এট ত ম ক কবরস থ ন ন য য ব ন য ন স এব সব ই স খ ন আছ

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

হ ই হ ই হ ই হ ই

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

এট ক

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

এট শ ধ একট ব য কআপ ঠ ক আছ

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

এট ব য কআপ ন

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

আম ক ন শ চ ত করত হব য স আম র স থ মরব

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

ন ন হপ এট ই একম ত র র স ত এট ই একম ত র র স ত

00:00:25.009 --> 00:00:27.986

ত ম ক হ র ন র ঝ ক আম ন ব ন

00:00:28.999 --> 00:00:29.195

আম এই ঝ ক ন ব ন

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

হপ র ন একট কথ শ ন

00:00:32.156 --> 00:00:33.658

এখন থ ক

00:00:33.741 --> 00:00:36.285

আম চ ই ত ম জ ন য আম ত ম র জন য কতট গর ব ত

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

ত ম র অর জন ও স হস র জন য আম গর ব ত

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

ত ম র পর চয ন য গর ব ত

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

ন

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

ন ন হপ হপ র

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

আম ত ম ক ভ ল ব স জ ন হপ র ন হপ র

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

你要到树林里去

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

那些氪石在那里影响不到你

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

霍珀不可以我们不能离开我们是来找亨利的

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

嘿拿着这个指南针你跟着它往东北方向走

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

它会把你带去墓地你会在那里找到南茜和其他人

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

哇嘿

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

那是什么

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

这只是以防万一好吗

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

以防万一不

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

万一发生不测我得拉着他一起死

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

不不要霍珀这是唯一的办法只有这一个办法

00:00:25.009 --> 00:00:27.986

我不会冒上失去你的风险

00:00:28.999 --> 00:00:29.195

我不会冒险的

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

霍珀不要听着我想让你知道一件事

00:00:32.156 --> 00:00:33.658

从现在开始

00:00:33.741 --> 00:00:36.285

我想要你知道我有多为你骄傲

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

我真为你骄傲我为你所克服的一切深感骄傲

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

我为你感到骄傲

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

不

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

不不要霍珀

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

我爱你简霍珀不霍珀

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ravno u šumu

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

Ondje ti taj kriptonit ništa ne može

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Hop ne možemo otići Došli smo po Henryja

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Hej Uzet ćeš ovaj kompas Slijedi ga na sjeveroistok

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Odvest će te na groblje Naći ćeš Nancy i ostale

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

Hej Hej Hej

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Što je to

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

Samo za svaki slučaj

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

Za svaki slučaj Ne

00:00:21.396 --> 00:00:24.001

Ako se nešto dogodi on će sa mnom Ne Hop

00:00:24.148 --> 00:00:27.402

To je jedini način Neću riskirati da tebe izgubim

00:00:28.999 --> 00:00:29.195

Neću riskirati

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hoppere Ne Želim da nešto znaš

00:00:32.156 --> 00:00:33.658

Odsad pa nadalje

00:00:33.741 --> 00:00:36.285

želim da znaš koliko se ponosim tobom

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

Silno se ponosim Ponosim se jer si štošta prebrodila

00:00:41.833 --> 00:00:43.376

Ponosim se kakva si osoba

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

Ne

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

Ne Ne Hop Hoppere

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Volim te Jane Hoppere Ne Hoppere

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Schováme tě do lesa

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

Tam na tebe s kryptonitem nemůžou

00:00:05.038 --> 00:00:08.466

Nemůžeme odejít Přišli jsme pro Henryho

00:00:08.549 --> 00:00:11.026

Vezmi si kompas a jdi na severovýchod

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Tak se dostaneš na hřbitov K Nancy a ostatním

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

Hej nech toho

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Co je to

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

Pojistka

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

Malá pojistka Ne

00:00:21.396 --> 00:00:24.001

Když se to zvrtne půjde se mnou Ne

00:00:24.148 --> 00:00:25.733

Hope Jinak to nejde

00:00:25.817 --> 00:00:27.485

Nechci o tebe přijít

00:00:27.986 --> 00:00:29.195

Nechci to riskovat

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hoppere ne Poslouchej mě

00:00:32.156 --> 00:00:35.785

Chci abys věděla že jsem na tebe pyšnej

00:00:36.369 --> 00:00:37.062

Hrozně moc

00:00:37.704 --> 00:00:39.664

Za to čím sis prošla

00:00:41.833 --> 00:00:43.126

A jaká seš

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

Ne

00:00:45.294 --> 00:00:47.296

Ne

00:00:47.964 --> 00:00:49.979

Hoppere

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Mám tě rád Jane Hoppere Ne Hoppere

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Vi skal ud i skoven

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

Kryptonitten kan ikke nå dig derhenne

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Vi kan ikke gå Vi kom efter Henry

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Tag det her kompas Følg det og gå mod nordøst

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Det viser vej til kirkegården til Nancy og de andre

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

Hov Hey

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Hvad er det

00:00:18.351 --> 00:00:21.312

Det er en sikkerhedsforanstaltning Nej

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

Går jeg ned gør han også

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

Nej Hop Det er den eneste måde

00:00:25.009 --> 00:00:29.195

Jeg vil ikke risikere at miste dig Det nægter jeg

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hopper Nej Du skal vide noget

00:00:32.156 --> 00:00:36.285

Fra nu af skal du vide hvor stolt jeg er af dig

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

Jeg er så stolt af dig og det som du har præsteret

00:00:41.833 --> 00:00:43.459

Jeg er stolt af den du er

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

Nej

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

Nej Hop Hopper

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Jeg elsker dig Jane Hopper Nej Hopper

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Je moet naar het bos

00:00:02.835 --> 00:00:07.966

Daar heb je geen last van dat kryptoniet Dat kan niet We komen voor Henry

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Neem dit kompas en volg het noordoostelijk

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Dat brengt je naar het kerkhof en daar vind je Nancy

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Wat is dat

00:00:18.351 --> 00:00:21.312

Alleen een garantie Nee

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

Ik moet hem uitschakelen

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

Nee Hop Dat kan alleen zo

00:00:25.009 --> 00:00:29.195

Ik wil jou niet kwijtraken Dat riskeer ik niet

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hopper nee Je moet iets weten

00:00:32.156 --> 00:00:36.285

Vanaf nu moet je weten hoe trots ik op je ben

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

Ik ben zo trots op je Wat je hebt overwonnen

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

Wie je bent

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Ik hou van je Jane Hopper Nee Hopper

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Pupunta ka sa gubat

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

Di aabot 'yong kryptonite do'n

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Di tayo puwedeng umalis Si Henry ang pinunta natin dito

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Dalhin mo 'tong compass Sundan mo 'yong northeast

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Dadalhin ka niyan sa sementeryo Nando'n sina Nancy

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

Teka teka Ano ba

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Ano 'yan

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

Failsafe lang 'to okay

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

Failsafe 'to Hindi

00:00:21.396 --> 00:00:24.001

Pag may nangyari dalawa kaming babagsak Hindi

00:00:24.148 --> 00:00:25.817

Hindi Ito lang 'yong paraan

00:00:25.009 --> 00:00:27.986

Di ko itataya ang buhay mo

00:00:28.999 --> 00:00:29.195

Di ako papayag

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hopper Wag May sasabihin ako sa 'yo

00:00:32.156 --> 00:00:33.241

Mula ngayon

00:00:33.741 --> 00:00:36.285

gusto kong malaman mo na ipinagmamalaki kita

00:00:36.369 --> 00:00:37.062

Ipinagmamalaki kita

00:00:37.704 --> 00:00:39.664

Ipinagmamalaki ko ang lahat ng kinaya mo

00:00:41.833 --> 00:00:43.501

Ipinagmamalaki ko kung sino ka

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

Hindi

00:00:45.294 --> 00:00:47.296

Hindi Wag Hop

00:00:47.088 --> 00:00:49.979

Hopper

00:00:49.003 --> 00:00:50.508

Mahal kita Jane Hopper

00:00:50.591 --> 00:00:52.076

Wag Hopper

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Menemme metsään

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

Kryptoniitti ei yllä sinne

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Hop emme voi Tulimme Henryn takia

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Ota tämä kompassi ja suunnista koilliseen

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Päädyt hautausmaalle Nancy ja muut ovat siellä

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Mikä tuo on

00:00:18.351 --> 00:00:21.312

Se on vain turvamekanismi Ei

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

Jos jotain käy tuhoan sen

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

Ei Hop Se on ainoa keino

00:00:25.009 --> 00:00:29.195

En aio menettää sinua En ota sitä riskiä

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hopper ei Haluan kertoa jotain

00:00:32.156 --> 00:00:36.285

Tästä lähtien haluan sinun tietävän että olen ylpeä sinusta

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

Olen tosi ylpeä siitä mitä olet kestänyt

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

ja kuka olet

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

Ei

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

Ei Ei Hop Hopper

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Rakastan sinua Jane Hopper Ei

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

On va retourner dans la forêt

00:00:02.876 --> 00:00:05.337

La foutue kryptonite ne t'atteint pas là bas

00:00:05.421 --> 00:00:08.997

Hop on peut pas partir On est là pour Henry

00:00:08.009 --> 00:00:11.301

Hé Prends cette boussole Dirige toi vers le nord est

00:00:11.385 --> 00:00:14.068

Ça va te mener au cimetière Tu vas retrouver Nancy et les autres

00:00:14.763 --> 00:00:16.807

Wô wô wô Hé hé hé

00:00:16.089 --> 00:00:17.808

C'est quoi ça

00:00:18.308 --> 00:00:19.768

Juste une mesure de sécurité

00:00:19.852 --> 00:00:21.353

Une mesure de sécurité Non

00:00:21.437 --> 00:00:23.147

En cas de problème il doit mourir

00:00:23.023 --> 00:00:25.858

Non Non Hop C'est le seul moyen

00:00:25.941 --> 00:00:28.001

Je vais pas risquer de te perdre

00:00:28.011 --> 00:00:29.236

Pas question

00:00:29.082 --> 00:00:32.114

Hopper Non Je veux te dire une chose

00:00:32.197 --> 00:00:33.699

À partir de maintenant

00:00:33.782 --> 00:00:36.326

sache que je suis fier de toi

00:00:36.041 --> 00:00:39.705

Fier de toi De tout ce que tu as surmonté

00:00:41.874 --> 00:00:43.375

Fier de qui tu es

00:00:44.999 --> 00:00:45.252

Non

00:00:45.335 --> 00:00:49.002

Non Non Hop Hopper

00:00:49.131 --> 00:00:52.801

Je t'aime Jane Hopper Non Hopper

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

In den Wald

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

Da kriegt dich der Kryptonit nicht

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Hop das geht nicht Wir sind wegen Henry hier

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Hey Du nimmst den Kompass und gehst nach Nordosten

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Auf den Friedhof Du wirst Nancy und die anderen finden

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

Whoa Hey

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Was ist das

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

Nur eine Notlösung ok

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

Eine Notlösung Nein

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

Falls was passiert endet er mit mir

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

Nein Hop Das ist der einzige Weg

00:00:25.009 --> 00:00:29.195

Ich riskiere nicht dich zu verlieren Auf keinen Fall

00:00:29.278 --> 00:00:32.073

Hopper Nein Ich will dass du etwas weißt

00:00:32.156 --> 00:00:36.285

Von jetzt an sollst du wissen wie stolz ich auf dich bin

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

Ich bin so stolz auf dich Auf das was du überstanden hast

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

Darauf wer du bist

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

Nein

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

Nein Hop Hopper

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Ich liebe dich Jane Hopper Nein Hopper

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Θα πας στο δάσος

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

Ο κρυπτονίτης δεν σε φτάνει εκεί

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Χοπ δεν γίνεται Για τον Χένρι ήρθαμε

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Πάρε την πυξίδα Ακολούθησέ τη βορειοανατολικά

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Θα σε πάει στο νεκροταφείο στη Νάνσι και τους άλλους

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Τι είναι αυτό

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

Μια δικλείδα εντάξει

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

Δικλείδα ασφαλείας Όχι

00:00:21.396 --> 00:00:24.001

Αν χρειαστεί θα τον πάρω μαζί μου Όχι

00:00:24.148 --> 00:00:25.775

Όχι Είναι ο μόνος τρόπος

00:00:25.858 --> 00:00:27.944

Δεν θα ρισκάρω να σε χάσω

00:00:28.001 --> 00:00:29.195

Δεν θα το ρισκάρω

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Χόπερ Όχι Θέλω να ξέρεις κάτι

00:00:32.156 --> 00:00:33.616

Από δω και πέρα

00:00:33.007 --> 00:00:36.327

θέλω να ξέρεις πόσο περήφανος είμαι για σένα

00:00:36.411 --> 00:00:39.664

Είμαι πολύ περήφανος Για όσα ξεπέρασες

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

Για το ποια είσαι

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

Όχι

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

Όχι Όχι Χοπ Χόπερ

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Σ' αγαπώ Τζέιν Χόπερ Όχι Χόπερ

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

אנחנו נגיע ליער

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

הקריפטונייט המחורבן הזה לא יגיע אלייך שם

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

הופ אי אפשר לעזוב באנו בשביל הנרי

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

היי קחי את המצפן הזה תעקבי אחריו לצפון מזרח

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

זה ייקח אותך לבית הקברות תמצאי את ננסי ואת האחרים

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

היי היי

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

מה זה

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

זה מנגנון אל כשל טוב

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

מנגנון אל כשל לא

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

הוא ייפול איתי אם יקרה משהו

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

לא לא הופ זו הדרך היחידה

00:00:25.009 --> 00:00:27.986

אני לא אסתכן בכך שאאבד אותך

00:00:28.999 --> 00:00:29.195

אני לא אסתכן

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

הופר לא תקשיבי אני רוצה שתדעי משהו

00:00:32.156 --> 00:00:33.658

מכאן והלאה

00:00:33.741 --> 00:00:36.285

אני רוצה שתדעי כמה אני גאה בך

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

אני כל כך גאה בך אני כל כך גאה במה שעברת

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

אני גאה במי שאת

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

לא

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

לא הופ הופר

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

אני אוהב אותך ג'יין הופר לא הופר

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Elmegyünk az erdőbe

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

Ott nem ér el a kriptonit

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Nem mehetünk el Henryért jöttünk

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Fogd az iránytűt Menj északkelet felé

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Azzal eljutsz a temetőbe Nancy és a többiek ott várnak

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Ez mi

00:00:18.351 --> 00:00:21.312

Egy biztosíték oké Nem

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

Ezzel biztosan végzek vele

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

Ne Hop Nincs más megoldás

00:00:25.009 --> 00:00:29.195

Nem kockáztatom hogy elveszítselek

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hopper ne Ide hallgass

00:00:32.156 --> 00:00:35.743

Sose felejtsd el hogy nagyon büszke vagyok rád

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

Borzasztó büszke vagyok rád Annyi mindent legyőztél

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

Büszke vagyok rád

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

Ne

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

Ne Hop Hopper

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Szeretlek Jane Hopper Ne Hopper

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Kita akan pergi ke hutan

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

Kryptonite tak bisa menjangkaumu di sana

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Kita tak bisa pergi Kita ke sini untuk Henry

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Ambil kompas ini Ikuti arahnya ke timur laut

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Kau akan tiba di permakaman bertemu Nancy dan yang lain

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

Wah Hei

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Apa itu

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

Cuma buat jaga jaga

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

Cuma jaga jaga Tidak

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

Jika terjadi sesuatu dia harus mati

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

Tidak Hop Itu satu satunya cara

00:00:25.009 --> 00:00:27.944

Aku tak mau kehilanganmu

00:00:28.001 --> 00:00:29.195

Aku tak mau

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hopper Tidak Aku ingin kau tahu

00:00:32.156 --> 00:00:33.658

Mulai saat ini

00:00:33.741 --> 00:00:36.285

aku ingin kau tahu aku sangat bangga padamu

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

Aku sangat bangga atas segala yang telah kau lewati

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

Aku bangga pada dirimu

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

Tidak

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

Tidak Hop Hopper

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Aku menyayangimu Jane Hopper Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Vai nel bosco

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

Lì sarai lontana dalla criptonite

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Non possiamo andare Siamo venuti per Henry

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Prendi questa bussola Cammina in direzione nord est

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Arriverai al cimitero Troverai Nancy e gli altri

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

Ehi

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Che cos'è

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

È solo per sicurezza

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

Per sicurezza No

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

Devo assicurarmi che muoia

00:00:23.189 --> 00:00:25.733

No Hop È l'unico modo

00:00:25.817 --> 00:00:27.527

Non rischierò di perderti

00:00:28.001 --> 00:00:29.195

Non rischierò

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hopper no Ascoltami bene

00:00:32.156 --> 00:00:33.658

D'ora in poi

00:00:33.741 --> 00:00:36.285

sappi che sono fiero di te

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

Sono fiero di te di quello che hai superato

00:00:41.833 --> 00:00:43.376

Sono fiero di ciò che sei

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

No

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

No Hop Hopper

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Ti voglio bene Jane Hopper No

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

森まで行けば

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

音は聞こえなくなる

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

ヘンリーを倒さないと

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

このコンパスで北東へ向かえ

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

墓地でナンシーたちに合流するんだ

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

おい何する

00:00:16.265 --> 00:00:16.766

よせ

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

今のは

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

ただの安全装置だ

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

念のためのな

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

確実に倒すためだ

00:00:23.189 --> 00:00:24.001

ダメよ

00:00:24.148 --> 00:00:25.817

これしかないんだ

00:00:25.009 --> 00:00:29.195

お前を失うことだけは絶対にゴメンだ

00:00:29.779 --> 00:00:31.197

ホッパーやめて

00:00:31.028 --> 00:00:32.073

いいか

00:00:32.156 --> 00:00:33.658

絶対に忘れるな

00:00:33.741 --> 00:00:36.285

俺は誇りに思ってる

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

お前の存在も乗り越えてきたことも

00:00:41.833 --> 00:00:43.418

お前が誇らしい

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

ダメ

00:00:45.294 --> 00:00:47.296

やめて行かないで

00:00:48.002 --> 00:00:49.979

ホッパー

00:00:49.003 --> 00:00:50.027

愛してる

00:00:50.001 --> 00:00:52.076

ホッパー行かないで

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

숲으로 갈 거야

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

거긴 크립토나이트가 없으니까

00:00:05.038 --> 00:00:08.466

홉 가면 안 돼요 헨리 찾으러 왔잖아요

00:00:08.549 --> 00:00:12.637

이 나침반 들고 북동쪽으로 가 그럼 묘지가 나올 거야

00:00:12.072 --> 00:00:14.639

거기 낸시 일행이 있어

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

뭐 하는 거야 야

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

그게 뭐예요

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

만약을 대비한 거야

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

혹시 모르니까 안 돼요

00:00:21.396 --> 00:00:24.001

문제 생기면 그놈 데리고 가야지 안 돼요

00:00:24.148 --> 00:00:25.817

안 돼요 홉 이 방법뿐이야

00:00:25.009 --> 00:00:29.195

널 잃을 위험을 감수할 순 없어 그런 모험은 안 해

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

호퍼 안 돼요 이건 꼭 알아 둬

00:00:32.156 --> 00:00:33.658

지금부터는

00:00:33.741 --> 00:00:36.285

내가 널 얼마나 자랑스러워하는지 명심해

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

정말 자랑스럽다 네가 극복해 낸 것들과

00:00:41.833 --> 00:00:43.501

너라는 사람이 자랑스러워

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

안 돼요

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

안 돼요 홉 호퍼

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

사랑한다 제인 호퍼 안 돼요 호퍼

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Pergi ke hutan

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

Kryptonite tak boleh serang kamu di sana

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Hop kita tak boleh pergi Kita cari Henry

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Ambil kompas ini Ikut arah ke timur laut

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Kamu akan jumpa kubur Nancy dan yang lain ada di sana

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

Hei

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Apa itu

00:00:18.351 --> 00:00:21.312

Ini cuma langkah berjaga jaga Tidak

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

Apa pun jadi dia mesti mati

00:00:23.189 --> 00:00:25.733

Tidak Jangan Hop Ini saja caranya

00:00:25.817 --> 00:00:27.485

Saya tak nak kamu terkorban

00:00:28.999 --> 00:00:29.195

Tak boleh

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hopper Jangan Saya nak kamu tahu

00:00:32.156 --> 00:00:35.743

Saya nak kamu tahu betapa bangganya saya dengan kamu

00:00:36.285 --> 00:00:39.664

Saya betul betul bangga dengan segala yang kamu dah atasi

00:00:41.791 --> 00:00:43.334

Dengan diri kamu sekarang

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

Tidak

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

Tidak Jangan Hop Hopper

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Saya sayang kamu Jane Hopper Jangan Hopper

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Du må til skogen Kryptonitten påvirker deg ikke der

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Vi kan ikke dra Vi kom for Henrys skyld

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Du skal ta dette kompasset Du skal gå mot nordøst

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Du vil nå kirkegården Der finner du Nancy og de andre

00:00:14.722 --> 00:00:17.767

Jøss Hei hei Hva er det

00:00:18.351 --> 00:00:21.312

Bare en reserveplan Reserveplan Nei

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

Om noe skjer må han dø

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

Nei Hop Det er ingen annen utvei

00:00:25.009 --> 00:00:29.195

Jeg skal ikke miste deg Jeg skal ikke det

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hopper Nei Du skal vite én ting

00:00:32.156 --> 00:00:36.285

Du skal alltid vite at jeg er veldig stolt av deg

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

Jeg er kjempestolt av deg Over alt du har overvunnet

00:00:41.833 --> 00:00:45.211

Jeg er stolt av den du er Nei

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

Nei Nei Hop Hopper

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Jeg er glad i deg Jane Hopper Nei Hopper

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Biegnij do lasu

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

Ten twój kryptonit tam cię nie dosięgnie

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Nie możemy uciec przyszliśmy po Henry ego

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Weź kompas Kieruj się na północny wschód

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Tak dotrzesz na cmentarz Znajdź Nancy i resztę

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Co to jest

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

Na wszelki wypadek

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

Ostateczność Nie

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

On nie może wyjść stąd żywy

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

Nie Hop To jedyne wyjście

00:00:25.009 --> 00:00:27.986

Nie będę ryzykował twoim życiem

00:00:28.999 --> 00:00:29.195

Nie ma mowy

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hopper nie Powiem ci coś ważnego

00:00:32.156 --> 00:00:36.285

Musisz wiedzieć że jestem z ciebie dumny

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

Niesamowicie dumny Dumny z tego jak wiele przetrwałaś

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

Dumny z tego kim jesteś

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

Nie

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

Nie Hopper

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Kocham cię Jane Hopper nie

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Vais para o bosque

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

A merda da criptonite não te apanha lá

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Não podemos ir Viemos pelo Henry

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Levas esta bússola Vais seguir para nordeste

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Vais ter ao cemitério Estarão lá a Nancy e os outros

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

Ei Então

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

O que é isso

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

É só uma segurança

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

À prova de falhas Não

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

Vou garantir que acabo com ele

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

Não Hop É a única solução

00:00:25.009 --> 00:00:27.986

Não vou arriscar perder te

00:00:28.999 --> 00:00:29.195

Não vou arriscar

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hopper Não Quero que saibas uma coisa

00:00:32.156 --> 00:00:33.658

A partir de agora

00:00:33.741 --> 00:00:36.285

quero que saibas o orgulho que tenho em ti

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

Tenho tanto orgulho em ti Por aquilo que superaste

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

Tenho orgulho em quem és

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

Não

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

Não Hop Hopper

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Adoro te Jane Hopper Não Hopper

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Trebuie să ajungi în pădure

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

Kriptonita nu bate până acolo

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Hop nu putem pleca Am venit după Henry

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Ascultă Iei busola asta și mergi spre nord est

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

O să ajungi la cimitir Acolo sunt Nancy și ceilalți

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

Ce faci

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Ce ai acolo

00:00:18.351 --> 00:00:21.312

E o măsură de protecție Ba nu

00:00:21.396 --> 00:00:24.001

Orice ar fi trebuie să îl ucid Nu

00:00:24.148 --> 00:00:25.775

Nu Hop E singura cale

00:00:25.858 --> 00:00:27.986

Nu risc să te pierd

00:00:28.999 --> 00:00:29.195

Nu o să risc asta

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hopper nu Vreau să știi ceva

00:00:32.156 --> 00:00:36.285

De acum înainte să știi că sunt foarte mândru de tine

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

Sunt mândru de tine mândru că ai depășit atâtea piedici

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

Sunt mândru de cine ești

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

Nu

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

Nu Hop Hopper

00:00:49.003 --> 00:00:51.259

Te iubesc Jane Hopper Nu

00:00:51.759 --> 00:00:52.076

Hopper

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Надо идти в лес

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

Там криптонитовая хрень тебя не достанет

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Нет мы не можем уйти Мы пришли за Генри

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Держи компас Двигайся по нему на северо восток

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Доберешься до кладбища там найдешь Нэнси и остальных

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Что это

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

Это на всякий случай

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

Нет Для подстраховки

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

Чтобы прихватить его с собой

00:00:23.189 --> 00:00:24.001

Нет

00:00:24.148 --> 00:00:25.817

Нет Хоп Иначе никак

00:00:25.009 --> 00:00:27.568

Я не хочу рисковать тобой

00:00:28.999 --> 00:00:29.195

И не буду

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Хоппер нет Вот что я тебе скажу

00:00:32.156 --> 00:00:33.366

Хочу чтоб ты знала

00:00:33.866 --> 00:00:35.785

как я тобой горжусь

00:00:36.285 --> 00:00:37.062

Я очень тобой горжусь

00:00:37.704 --> 00:00:39.664

Горжусь тем что ты преодолела

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

Горжусь тобой на все сто

00:00:43.096 --> 00:00:44.794

Нет

00:00:45.294 --> 00:00:47.296

Нет Хоп

00:00:47.964 --> 00:00:49.979

Хоппер

00:00:49.003 --> 00:00:51.342

Я люблю тебя Джейн Хоппер Нет

00:00:51.843 --> 00:00:52.076

Хоппер

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Te vas al bosque

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

donde la kriptonita no te alcance

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

No podemos irnos Hemos venido por Henry

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Coge esta brújula y pon rumbo al noreste

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Llegarás al cementerio donde están Nancy y el resto

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

Eh quieta

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Qué es eso

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

Es por si acaso vale

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

Por si acaso No

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

Que se muera conmigo

00:00:23.189 --> 00:00:25.065

No Hop Es la única manera

00:00:25.733 --> 00:00:27.443

No te puedo perder

00:00:28.999 --> 00:00:29.195

No me arriesgaré

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hopper no Debes saber una cosa

00:00:32.156 --> 00:00:35.868

A partir de ahora debes saber lo orgulloso que estoy de ti

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

Estoy orgulloso de ti de lo que has superado

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

y de la persona que eres

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

No

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

No Hop Hopper

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Te quiero Jane Hopper

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Du måste till skogen Kryptoniten når inte dit

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Vi kan inte gå än Vi skulle till Henry

00:00:08.999 --> 00:00:11.177

Ta kompassen och följ den åt nordost

00:00:11.026 --> 00:00:14.639

Då kommer du till kyrkogården där Nancy och de andra väntar

00:00:15.598 --> 00:00:16.766

Hördu hallå

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Vad är det

00:00:18.351 --> 00:00:23.106

Det är bara utifall att Om nåt händer tar jag med mig honom

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

Nej Hop Det måste bli så

00:00:25.009 --> 00:00:29.195

Jag tänker inte riskera att förlora dig

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hopper nej Du ska veta en sak

00:00:32.156 --> 00:00:36.285

Jag vill att du ska veta hur stolt jag är över dig

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

Jag är stolt över allt du har övervunnit

00:00:41.833 --> 00:00:45.211

Jag är stolt över den du är Nej

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

Nej Hop Hopper

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Jag älskar dig Jane Hopper Nej

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

เราจะเข าไปในป า

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

ไอ เคร องคร ปโตไนต ม นตามเข าไปไม ได

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

ฮ อป ไม ได เราย งไปไม ได เรามาหาเฮนร

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

เอาเข มท ศน ไปนะ ให ม นพาไปทางท ศตะว นออกเฉ ยงเหน อ

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

ไปจนถ งส สาน เธอจะไปเจอแนนซ ก บคนอ น

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

เฮ ยๆ เฮ ย น ๆ

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

ม นค ออะไร

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

แค เผ อเหน ยวน ะ

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

เผ อเหน ยวไว ไม

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

ถ าเก ดอะไรข น ฉ นต องกำราบม นให ได

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

ไม นะ ฮ อป ม แค ทางน น เป นทางเด ยว

00:00:25.009 --> 00:00:27.986

ฉ นจะไม ยอมเส ยงเส ยเธอไป

00:00:28.999 --> 00:00:29.195

ไม ยอมเส ยงเด ดขาด

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

ฮ อปเปอร ไม เอา ฟ งนะ ฉ นอยากให เธอร ไว

00:00:32.156 --> 00:00:33.658

จากน ไป

00:00:33.741 --> 00:00:36.285

ฉ นอยากให เธอร ไว ว าฉ นภ ม ใจในต วเธอแค ไหน

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

ฉ นภ ม ใจในต วเธอมาก ฉ นภ ม ใจในอ ปสรรคท เธอฝ าฟ นมาได

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

ภ ม ใจในส งท เธอเป น

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

ไม

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

ไม นะฮ อป ฮ อปเปอร

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

ฉ นร กเธอนะเจน ฮ อปเปอร ไม ฮ อปเปอร

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Ormana gideceksin Bu kriptonit boku seni orada etkileyemez

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Hop buradan ayrılamayız Henry için geldik

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Pusulayı alacaksın Kuzeydoğuya gideceksin

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Mezarlığa ulaşacaksın Nancy'leri bulacaksın

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

Hey hey

00:00:16.849 --> 00:00:19.727

Bu ne Sadece önlem tamam mı

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

Önlem Hayır

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

Ölmesini garantilemeliyim

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

Hayır Hop Tek yolu bu

00:00:25.009 --> 00:00:29.195

Seni kaybetme tehlikesini asla göze alamam

00:00:29.278 --> 00:00:32.073

Hopper hayır Şunu bilmeni istiyorum

00:00:32.156 --> 00:00:36.285

Bundan sonra daima seninle gurur duyduğumu bilmeni istiyorum

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

Seninle altından kalktığın şeylerle çok gurur duyuyorum

00:00:41.833 --> 00:00:44.752

Karakterinle gurur duyuyorum Hayır

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

Hayır Hayır Hop Hopper

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Seni seviyorum Jane Hopper Hopper

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Треба йти до лісу

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

Криптоніт тебе там не дістане

00:00:05.038 --> 00:00:07.966

Ми не можемо піти Ми прийшли по Генрі

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Візьми компас Іди на північний схід

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Дійдеш до кладовища Там знайдеш Ненсі та інших

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

Чекай Ти чого

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Що це

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

Це запобіжний захід

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

Запобіжний захід Ні

00:00:21.396 --> 00:00:23.106

У разі чого все зникне разом зі мною

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

Ні Ні Хопе Це єдиний спосіб

00:00:25.009 --> 00:00:27.902

Я не ризикуватиму тобою

00:00:27.986 --> 00:00:29.195

Не ризикуватиму

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Хоппере Ні Послухай мене

00:00:32.156 --> 00:00:33.574

Відтепер

00:00:33.658 --> 00:00:36.285

я хочу щоб ти знала як я тобою пишаюся

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

Я тобою пишаюся Я пишаюся тим що ти подолала

00:00:41.833 --> 00:00:43.334

Пишаюся тим ким ти є

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

Ні

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

Ні Хопе Хоппере

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Я люблю тебе Джейн Хоппере Ні Хоппере

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ta sẽ vào rừng

00:00:02.835 --> 00:00:05.296

Nơi thứ đó không khắc chế con được nữa

00:00:05.038 --> 00:00:08.466

Không được Không được đi Ta đến vì Henry mà

00:00:08.549 --> 00:00:11.026

Con cầm cái la bàn này Đi theo hướng đông bắc

00:00:11.344 --> 00:00:14.639

Sẽ đến nghĩa địa Ở đó có Nancy và những đứa kia

00:00:15.598 --> 00:00:16.766

Này

00:00:16.849 --> 00:00:17.767

Đó là gì

00:00:18.351 --> 00:00:21.312

Để phòng hờ thôi nhé Phòng hờ Không

00:00:21.396 --> 00:00:24.001

Nếu có chuyện hắn phải chết cùng bố Không

00:00:24.148 --> 00:00:25.817

Không Hop Đó là cách duy nhất

00:00:25.009 --> 00:00:29.195

Bố không dám mạo hiểm tính mạng con đâu Không đâu

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Hopper Không Bố muốn con biết điều này

00:00:32.156 --> 00:00:33.658

Kể từ giờ

00:00:33.741 --> 00:00:36.285

bố muốn con biết bố tự hào về con thế nào

00:00:36.369 --> 00:00:39.664

Bố rất tự hào về con Về những gì con đã vượt qua

00:00:41.833 --> 00:00:43.459

Bố tự hào về con người con

00:00:44.024 --> 00:00:45.211

Không

00:00:45.294 --> 00:00:49.979

Không Không Hop Hopper

00:00:49.003 --> 00:00:52.076

Bố yêu con Jane Hopper Không Hopper

Available in 31 languages

Duration

54 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:01:10

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

5

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.