To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're gonna make it, Mike

Stranger Things

We're gonna make it, Mike.She's gonna be okay. Yeah, I know. I… I know she is. But… But...

Stranger Things • S04E08 • 2016

We're gonna make it, Mike.She's gonna be okay. Yeah, I know. I… I know she is. But… But what ifafter all this is over, she… sh… she doesn't need me anymore? No, o… of course she'll still need you. She'll always need you, Mike. I keep telling myself that, but I… I don't believe it. I mean, she's special. She was born special. Maybe I was one of the first peopleto realize that. But the truth is,when I stumbled on her in the woods, she just needed someone. It's not fate. It's… It's not destiny.It's just simple dumb luck. And one day she's gonna realizeI'm just some random nerd that got luckythat Superman landed on his doorstep. I mean, at least Lois Lane is an ace reporterfor the Daily Planet, right? But… -Sorry.-No. No, i… it's so stupid,given everything that's going on. It's just… I… I don't know, I just… Uh… You're scared of losing her. Can I show you something?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

We're gonna make it Mike She's gonna be okay

00:00:02.877 --> 00:00:04.712

Yeah I know I I know she is

00:00:06.256 --> 00:00:08.466

But But what if after all this is over she

00:00:10.218 --> 00:00:11.845

sh she doesn't need me anymore

00:00:11.928 --> 00:00:13.721

No o of course she'll still need you

00:00:13.805 --> 00:00:15.348

She'll always need you Mike

00:00:15.431 --> 00:00:17.142

I keep telling myself that but I

00:00:18.309 --> 00:00:19.519

I don't believe it

00:00:19.602 --> 00:00:22.105

I mean she's special

00:00:22.605 --> 00:00:23.069

She was born special

00:00:23.773 --> 00:00:26.359

Maybe I was one of the first people to realize that

00:00:27.152 --> 00:00:29.696

But the truth is when I stumbled on her in the woods

00:00:29.779 --> 00:00:31.197

she just needed someone

00:00:31.281 --> 00:00:34.784

It's not fate It's It's not destiny It's just simple dumb luck

00:00:34.868 --> 00:00:37.495

And one day she's gonna realize I'm just some random nerd

00:00:37.579 --> 00:00:39.664

that got lucky that Superman landed on his doorstep

00:00:39.747 --> 00:00:41.624

I mean at least Lois Lane

00:00:41.708 --> 00:00:44.127

is an ace reporter for the Daily Planet right But

00:00:44.961 --> 00:00:45.962

Mike scoffs

00:00:46.462 --> 00:00:47.505

Sorry No

00:00:47.589 --> 00:00:50.592

No i it's so stupid given everything that's going on

00:00:50.675 --> 00:00:52.969

It's just I I don't know I just

00:00:53.303 --> 00:00:54.262

Uh

00:00:54.345 --> 00:00:55.847

You're scared of losing her

00:00:55.093 --> 00:00:58.006

tender emotional music playing

00:00:58.683 --> 00:01:00.476

Can I show you something

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

سننجح ستكون بخير

00:00:02.877 --> 00:00:04.712

أجل أعرف

00:00:06.256 --> 00:00:08.675

لكن ماذا لو أنها بعد أن ينتهي كل هذا

00:00:10.026 --> 00:00:11.845

لم تعد بحاجة إلي

00:00:11.928 --> 00:00:13.721

لا بالطبع ستظل بحاجة إليك

00:00:13.805 --> 00:00:15.348

ستحتاج إليك دائم ا يا مايك

00:00:15.431 --> 00:00:17.308

أقول هذا لنفسي دائم ا لكن

00:00:18.309 --> 00:00:19.519

لا أصد ق ذلك

00:00:19.602 --> 00:00:20.478

أعني

00:00:21.396 --> 00:00:23.069

إنها مميزة و لدت مميزة

00:00:23.773 --> 00:00:26.234

ربما كنت من أول من أدركوا ذلك

00:00:27.011 --> 00:00:29.654

لكن في الحقيقة حين وجدتها صدفة في الغابة

00:00:29.737 --> 00:00:31.197

كانت بحاجة إلى شخص ما وحسب

00:00:31.281 --> 00:00:34.784

لم يكن القدر ولا المصير بل كان حظ ا غبي ا

00:00:34.868 --> 00:00:37.453

ويوم ا ما ستدرك أنني مغفل عادي

00:00:37.537 --> 00:00:39.664

حالفه الحظ لأن سوبرمان وصل إلى عتبة بابه

00:00:39.747 --> 00:00:41.624

أقل ه لويس لاين

00:00:41.708 --> 00:00:44.127

مراسلة ناجحة في دايلي بلانيت صحيح لكن

00:00:46.462 --> 00:00:47.505

أنا آسف لا

00:00:47.589 --> 00:00:51.384

لا هذا غباء بالنظر إلى كل ما يجري لكن

00:00:51.467 --> 00:00:53.136

لا أعرف أنا

00:00:54.345 --> 00:00:55.847

أنت تخشى أن تخسرها

00:00:58.683 --> 00:01:00.685

هل يمكنني أن أريك شيئ ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

আমর প রব ম ইক ও ঠ ক হয় য ব

00:00:02.877 --> 00:00:04.712

হ য আম জ ন আম জ ন

00:00:06.256 --> 00:00:08.466

ক ন ত এসবক ছ র পর ওর যদ

00:00:10.218 --> 00:00:11.845

আম ক আর দরক র ন পড়

00:00:11.928 --> 00:00:13.721

ন ওর অবশ যই দরক র পড়ব ত ম ক

00:00:13.805 --> 00:00:15.348

ওর সবসময় ই দরক র হব ত ম ক ম ইক

00:00:15.431 --> 00:00:17.142

আম ন জ ক ব রব র বলছ স ট

00:00:18.309 --> 00:00:19.519

ক ন ত ব শ ব স কর ত প রছ ন

00:00:19.602 --> 00:00:22.105

ও ব শ ষ একজন

00:00:22.605 --> 00:00:23.069

জন মগতভ ব ই

00:00:23.773 --> 00:00:26.359

এট য র ব ঝ ছ ত দ র মধ য প রথম র দ ক আছ আম

00:00:27.152 --> 00:00:29.696

ক ন ত কথ হল বন য দ ন ওর স থ প রথম দ খ হল

00:00:29.779 --> 00:00:31.197

স দ ন ওর একজনক ল গত

00:00:31.281 --> 00:00:34.784

ভ গ য ব ন য়ত ন স র ফ কপ ল র জ র প য় গ ছ ওক

00:00:34.868 --> 00:00:37.495

একদ ন ও ব ঝব য আম স ম ন য একট আ ত ল

00:00:37.579 --> 00:00:39.664

য র দরজ র গ ড় য় ওর মত একট স প রম য ন এস হ জ র হয় ছ ল

00:00:39.747 --> 00:00:44.127

ম ন ল ইস ল ন ত ত ও ড ইল প ল য ন ট র ঝ ক ন ক এক র প র ট র ছ ল ক ন ত আম

00:00:46.462 --> 00:00:47.505

দ খ ত ন

00:00:47.589 --> 00:00:50.592

ন এতসব র ম ঝখ ন এসব ভ বত খ বই উদ ভট ল গছ

00:00:50.675 --> 00:00:52.969

ক ন ত জ ন ন

00:00:54.345 --> 00:00:55.847

ত ম ওক হ র য় ফ ল র ভয় আছ

00:00:58.683 --> 00:01:00.476

ত ম ক একট জ ন স দ খ ই

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

On y arrivera Elle va s'en sortir Ouais je sais

00:00:06.256 --> 00:00:08.675

Mais si après tout ça

00:00:10.026 --> 00:00:12.303

elle n'a plus besoin de moi

00:00:12.387 --> 00:00:15.348

Mais si elle aura toujours besoin de toi

00:00:15.431 --> 00:00:17.308

C'est ce que je me dis mais

00:00:18.309 --> 00:00:19.519

j'y crois pas trop

00:00:19.602 --> 00:00:20.478

C'est vrai

00:00:21.312 --> 00:00:23.069

Elle est spéciale Elle est née comme ça

00:00:23.773 --> 00:00:26.234

J'ai été le premier à le voir

00:00:27.011 --> 00:00:28.001

Mais en fait

00:00:28.111 --> 00:00:31.239

quand je l'ai trouvée elle avait besoin de quelqu'un

00:00:31.322 --> 00:00:34.784

C'était un coup de chance pas le destin ni la fatalité

00:00:34.868 --> 00:00:39.664

Je suis un naze qui a eu de la chance que Superman débarque chez lui

00:00:39.747 --> 00:00:44.127

Au moins Lois Lane est une super journaliste au Daily Planet

00:00:46.379 --> 00:00:47.213

Désolé

00:00:48.506 --> 00:00:51.384

C'est nul de dire ça avec tout ce qui se passe

00:00:51.467 --> 00:00:53.136

Mais j'en sais rien

00:00:54.345 --> 00:00:55.847

Tu as peur de la perdre

00:00:58.683 --> 00:01:00.476

Je peux te montrer un truc

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Wir schaffen es Sie schafft das Ja das weiß ich

00:00:06.256 --> 00:00:08.675

Aber was wenn sie mich nach alledem

00:00:10.026 --> 00:00:11.845

nicht mehr braucht

00:00:11.928 --> 00:00:13.721

Nein sie braucht dich noch

00:00:13.805 --> 00:00:15.348

Wird sie immer Mike

00:00:15.431 --> 00:00:17.308

Das rede ich mir ein aber

00:00:18.268 --> 00:00:19.519

ich glaube es nicht

00:00:19.602 --> 00:00:20.478

Ich meine

00:00:21.187 --> 00:00:23.069

sie ist besonders Wurde besonders geboren

00:00:23.773 --> 00:00:26.484

Vielleicht merkte ich das als einer der Ersten

00:00:27.011 --> 00:00:31.197

Aber als ich sie damals im Wald fand brauchte sie irgendjemanden

00:00:31.281 --> 00:00:34.784

Das war kein Schicksal oder so Nur reines Glück

00:00:34.868 --> 00:00:37.412

Und bald erkennt sie ich bin nur ein Nerd

00:00:37.495 --> 00:00:39.664

der Glück hatte dass Superman bei ihm landete

00:00:39.747 --> 00:00:44.127

Lois Lane ist wenigstens Topreporterin für den Daily Planet ok Aber

00:00:46.462 --> 00:00:47.505

Sorry Nein

00:00:47.589 --> 00:00:50.592

Nein es ist so dumm bei allem was los ist

00:00:50.675 --> 00:00:53.136

Es ist nur Ich weiß nicht ich

00:00:54.345 --> 00:00:55.847

Du willst sie nicht verlieren

00:00:58.683 --> 00:01:00.476

Darf ich dir etwas zeigen

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Kita akan berhasil Dia akan baik saja Ya aku tahu itu

00:00:06.172 --> 00:00:08.882

Tapi bagaimana jika setelah ini berakhir dia

00:00:10.218 --> 00:00:11.848

dia tak membutuhkanku lagi

00:00:11.928 --> 00:00:13.728

Tentu saja dia masih butuh

00:00:13.805 --> 00:00:15.345

Dia akan selalu butuh kau Mike

00:00:15.431 --> 00:00:17.301

Aku terus memikirkan itu tapi

00:00:18.309 --> 00:00:19.519

Aku tak percaya

00:00:19.602 --> 00:00:20.562

Maksudku

00:00:21.312 --> 00:00:23.682

dia istimewa Dia terlahir istimewa

00:00:23.773 --> 00:00:26.233

Mungkin aku salah satu orang pertama yang menyadarinya

00:00:27.011 --> 00:00:29.062

Tapi jujur saat aku menemukannya di hutan

00:00:29.696 --> 00:00:31.236

dia hanya butuh seseorang

00:00:31.322 --> 00:00:34.782

Itu bukan takdir atau nasib Itu hanya keberuntungan

00:00:34.868 --> 00:00:37.538

Suatu hari dia akan sadar aku hanya kutu buku

00:00:37.062 --> 00:00:39.067

yang beruntung didatangi Superman

00:00:39.747 --> 00:00:41.627

Setidaknya Lois Lane

00:00:41.708 --> 00:00:44.128

adalah reporter andalan Daily Planet 'kan Tapi

00:00:46.462 --> 00:00:47.542

Maaf Tak apa

00:00:47.063 --> 00:00:50.006

Tidak itu konyol mengingat semua yang terjadi

00:00:50.675 --> 00:00:53.175

Tapi Entahlah pokoknya

00:00:54.345 --> 00:00:55.845

Kau takut kehilangan dia

00:00:58.683 --> 00:01:00.643

Boleh kutunjukkan sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

エルは無事だよ

00:00:03.998 --> 00:00:04.882

うん分かってる

00:00:06.013 --> 00:00:08.092

でもすべてが終わったら

00:00:10.218 --> 00:00:11.928

僕は用なしかも

00:00:12.999 --> 00:00:15.471

エルはいつだって君を必要としてる

00:00:15.556 --> 00:00:17.516

そう思おうとしたけど

00:00:18.184 --> 00:00:19.644

自信がない

00:00:19.727 --> 00:00:22.687

だってエルは特別な存在だ

00:00:22.772 --> 00:00:26.402

最初に気づいたのが僕だってだけ

00:00:27.011 --> 00:00:31.002

助けが必要な時にたまたま出会ったけど

00:00:31.028 --> 00:00:34.091

運命でも何でもなくてただの偶然だ

00:00:34.993 --> 00:00:39.793

僕はスーパーマンに出会えたラッキーなオタク

00:00:39.872 --> 00:00:44.252

ロイスレインは優秀な記者だけどさ

00:00:46.462 --> 00:00:47.592

ごめん

00:00:47.672 --> 00:00:51.512

こんな時にバカだと思うけど

00:00:51.592 --> 00:00:53.302

エルのことを

00:00:54.047 --> 00:00:55.097

失うのが怖い

00:00:58.808 --> 00:01:00.928

見せたいものがある

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

С ней всё будет в порядке

00:00:02.877 --> 00:00:04.546

Да я знаю

00:00:06.256 --> 00:00:08.675

Но что если когда всё кончится

00:00:10.026 --> 00:00:11.845

я стану ей не нужен

00:00:11.928 --> 00:00:15.348

Не говори ерунды Ты всегда ей будешь нужен Майк

00:00:15.431 --> 00:00:17.308

Я постоянно себе это говорю

00:00:18.268 --> 00:00:19.519

но сам в это не верю

00:00:19.602 --> 00:00:20.603

Просто

00:00:21.396 --> 00:00:26.109

Она особенная Родилась особенной Возможно я одним из первых это понял

00:00:27.011 --> 00:00:31.197

Но когда я наткнулся на нее в лесу ей просто кто то был нужен

00:00:31.281 --> 00:00:34.784

Это не какая то судьба Мне просто тупо повезло

00:00:34.868 --> 00:00:37.037

Однажды она поймет что я случайный ботан

00:00:37.453 --> 00:00:39.664

которому повезло встретить Супермена

00:00:39.747 --> 00:00:44.127

Та же Лоис Лейн была крутым репортером в Дейли плэнет понимаешь

00:00:46.462 --> 00:00:47.547

Извини Ничего

00:00:47.063 --> 00:00:50.633

Да нет это так тупо учитывая что сейчас творится

00:00:50.717 --> 00:00:53.136

Просто Я не знаю

00:00:54.345 --> 00:00:55.847

Ты боишься ее потерять

00:00:58.683 --> 00:01:00.476

Хочешь я тебе кое что покажу

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Tranquilo Seguro que ella está bien Sí lo sé

00:00:06.256 --> 00:00:08.676

Pero qué pasa si después de esto

00:00:10.026 --> 00:00:11.085

ya no me necesita

00:00:11.928 --> 00:00:15.348

No Ella siempre te necesitará Mike

00:00:15.431 --> 00:00:17.301

Eso me digo a mí mismo

00:00:18.309 --> 00:00:19.519

pero no lo creo

00:00:19.602 --> 00:00:20.472

A ver

00:00:21.396 --> 00:00:23.686

ella es especial desde que nació

00:00:23.773 --> 00:00:26.273

Quizá fui de los primeros en darme cuenta

00:00:27.011 --> 00:00:29.058

Pero cuando la encontré en el bosque

00:00:29.654 --> 00:00:31.194

solo necesitaba a alguien

00:00:31.281 --> 00:00:34.781

No fue el destino ni nada Fue pura potra

00:00:34.868 --> 00:00:39.668

Un día verá que soy un pardillo con suerte que se topó con Superman

00:00:39.747 --> 00:00:42.587

Al menos Lois Lane es la reportera estrella

00:00:42.667 --> 00:00:44.127

del Daily Planet pero

00:00:46.462 --> 00:00:47.502

Perdona No

00:00:47.589 --> 00:00:50.599

No es una tontería con todo lo que está pasando

00:00:50.675 --> 00:00:53.135

Es que Yo qué sé

00:00:54.345 --> 00:00:55.845

Tienes miedo de perderla

00:00:58.683 --> 00:01:00.473

Voy a enseñarte una cosa

Available in 9 languages

Duration

62 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:15:11

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

4

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.