To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're just getting really close, okay?

Stranger Things

We're just getting really close, okay?And we don't know what's in there, so I think you...

Stranger Things • S05E08 • 2016

We're just getting really close, okay?And we don't know what's in there, so I think you should be sharingsome of that firepower. You have firepower. Three Molotovs? Come on! Unless you're okay livingwith the guilt of my death, I'm gonna need one of those goddamn guns!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

We're just getting really close okay And we don't know what's in there

00:00:04.379 --> 00:00:07.172

so I think you should be sharing some of that firepower

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

You have firepower

00:00:08.591 --> 00:00:10.425

Three Molotovs Come on

00:00:10.426 --> 00:00:12.511

Unless you're okay living with the guilt of my death

00:00:12.512 --> 00:00:14.347

I'm gonna need one of those goddamn guns

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

اقتربنا كثير ا اتفقنا ولا نعرف ماذا ينتظرنا هناك

00:00:04.379 --> 00:00:07.172

لذا أظن أن علينا أن نتشارك بعض الذخيرة

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

معك ذخيرة

00:00:08.591 --> 00:00:10.003

ثلاث قنابل مولوتوف بحقك

00:00:10.301 --> 00:00:12.511

إل ا إن كنت ترضين بأن تعيشي وتحملي ذنب موتي

00:00:12.512 --> 00:00:14.347

فسأحتاج إلى أحد أسلحتك

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

我们已经很接近了好吗我们不知道那里面有什么

00:00:04.379 --> 00:00:07.172

所以我觉得你应该分享一些火力

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

你有火力了

00:00:08.591 --> 00:00:10.425

就三枚燃烧弹拜托

00:00:10.426 --> 00:00:12.511

除非你能在夺走我生命的负罪感中活下去

00:00:12.512 --> 00:00:14.347

你就需要给我一把该死的枪

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Samo zbilja smo blizu I ne znamo što je unutra

00:00:04.017 --> 00:00:07.172

Trebala bi podijeliti malo te artiljerije

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

Imaš artiljeriju

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Tri Molotovljeva koktela Daj

00:00:10.468 --> 00:00:14.347

Ako se ne želiš žderati kad poginem trebam nešto od tog oružja

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Už jsme dost blízko A nevíme co nás tam čeká

00:00:04.087 --> 00:00:07.172

Tak by ses možná mohla podělit o zbraně

00:00:07.173 --> 00:00:08.674

Máš vlastní zbraně

00:00:08.675 --> 00:00:10.425

Ty tři Molotovy Neblázni

00:00:10.426 --> 00:00:14.347

Jestli mě nechceš mít na svědomí musíš mi půjčit pořádnou zbraň

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Malapit na kasi tayo Di natin alam kung ano'ng meron sa loob

00:00:04.921 --> 00:00:07.172

Kaya mamigay ka naman ng firepower

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

May firepower ka na

00:00:08.591 --> 00:00:10.425

Tatlong Molotov Ano kaya 'yon

00:00:10.426 --> 00:00:12.511

Kung di kaya ng konsensiya mo na mamatay ako

00:00:12.512 --> 00:00:14.347

bigyan mo 'ko ng baril

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Alamme vain olla lähellä Emme tiedä mitä siellä on

00:00:04.212 --> 00:00:07.172

joten sinun pitäisi jakaa vähän tulivoimaasi

00:00:07.173 --> 00:00:10.425

Sinulla on tulivoimaa Kolme Molotovia

00:00:10.426 --> 00:00:14.347

Jos et voi elää kuolemani tunnollasi tarvitsen yhden aseistasi

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

On approche et on sait pas ce qui nous attend

00:00:04.921 --> 00:00:07.172

Tu pourrais partager tes flingues

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

T'en as assez

00:00:08.591 --> 00:00:10.384

Trois Molotov Allez

00:00:10.385 --> 00:00:14.347

Si tu veux pas avoir ma mort sur la conscience file moi un flingue

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Wir sind ganz nah ok Und wir wissen nicht was da drin ist

00:00:04.629 --> 00:00:07.422

Du solltest etwas von der Feuerkraft abgeben

00:00:07.423 --> 00:00:08.084

Du hast was

00:00:08.841 --> 00:00:10.675

Drei Molotows Komm schon

00:00:10.676 --> 00:00:12.844

Falls du nicht meinen Tod verantworten willst

00:00:12.845 --> 00:00:14.597

brauche ich so eine Waffe

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Είμαστε πολύ κοντά εντάξει

00:00:03.998 --> 00:00:05.045

Και δεν ξέρουμε τι μας περιμένει

00:00:05.046 --> 00:00:07.172

Μήπως να μοιραστείς τα όπλα

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

Έχεις κι εσύ όπλα

00:00:08.591 --> 00:00:10.425

Τρεις μολότοφ Έλα τώρα

00:00:10.426 --> 00:00:12.594

Αν δεν θες να ζεις μες στις τύψεις

00:00:12.595 --> 00:00:14.347

θα χρειαστώ κι ένα όπλο

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

אנחנו ממש מתקרבים בסדר ואנחנו לא יודעים מה יש שם

00:00:04.379 --> 00:00:07.172

אז אני חושב שאת צריכה לחלוק קצת מכוח האש הזה

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

יש לך כוח אש

00:00:08.591 --> 00:00:10.342

שלושה בקבוקי תבערה בחייך

00:00:10.343 --> 00:00:14.347

אם את לא רוצה לחיות עם האשמה שנהרגתי אני אצטרך את אחד האקדחים האלה

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Csak egyre közelebb megyünk

00:00:03.086 --> 00:00:07.172

Nem tudjuk mi vár ránk Igazán adhatnál nekem is egy fegyvert

00:00:07.173 --> 00:00:10.342

Van fegyvered Az a három Molotov koktél Ne már

00:00:10.343 --> 00:00:14.347

Ha nem akarod hogy a lelkeden száradjon a halálom adj egy pisztolyt

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Kita sudah dekat Kita tak tahu ada apa di dalam sana

00:00:04.379 --> 00:00:07.172

jadi kau harus berbagi beberapa senjata itu

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

Kau punya senjata

00:00:08.591 --> 00:00:10.425

Tiga Molotov Serius

00:00:10.426 --> 00:00:14.347

Kecuali kau siap menanggung rasa bersalah atas kematianku aku butuh satu senjata

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Ci stiamo avvicinando ok E non sappiamo cosa troveremo

00:00:04.963 --> 00:00:07.172

Dovresti condividere le tue armi

00:00:07.173 --> 00:00:08.632

Ne hai anche tu

00:00:08.633 --> 00:00:10.425

Tre molotov Andiamo

00:00:10.426 --> 00:00:14.347

Se non mi vuoi sulla coscienza mi servirà un'arma delle tue

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

もうすぐ着くけど

00:00:03.127 --> 00:00:07.172

何がいるか分からないから武器を分けてほしい

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

持ってるでしょ

00:00:08.591 --> 00:00:10.425

火炎瓶３本だけだ

00:00:10.426 --> 00:00:14.347

僕に死んでほしくないなら銃を分けてよ

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

정말 코앞까지 왔고 저 안에 뭐가 있는지도 모르니까

00:00:05.996 --> 00:00:07.172

화력을 좀 나눠 줘야 한다고 봐

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

화력은 너도 있잖아

00:00:08.591 --> 00:00:10.425

화염병 3개뿐인데

00:00:10.426 --> 00:00:12.344

나 죽어도 죄책감 없이 살 수 있어

00:00:12.345 --> 00:00:14.347

그런 거 아니면 나도 총 줘

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Kita dah dekat okey Kita tak tahu apa ada di dalam

00:00:04.254 --> 00:00:07.172

Jadi aku rasa kau patut kongsi senjata api

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

Kau ada senjata api

00:00:08.591 --> 00:00:10.425

Tiga Molotov Biar betul

00:00:10.426 --> 00:00:14.347

Kalau kau tak nak menyesal aku mati baik kau beri satu pistol

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Vi begynner å nærme oss Og vi vet ikke hva som venter oss

00:00:04.504 --> 00:00:07.297

så jeg synes du skal dele litt på kruttet

00:00:07.298 --> 00:00:10.258

Du har krutt Tre Molotov Gi deg

00:00:10.259 --> 00:00:14.472

Med mindre du vil leve med skyldfølelse for at jeg dør må jeg ha våpen

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Zbliżamy się do celu i nie wiemy co nas tam czeka

00:00:04.379 --> 00:00:07.172

więc powinnaś się podzielić bronią

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

Masz swoją

00:00:08.591 --> 00:00:10.425

Trzy mołotowy No weź

00:00:10.426 --> 00:00:14.347

Jak nie chcesz mieć mnie na sumieniu oddaj jedną giwerę

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Mas já estamos quase chegando e não sabemos o que tem lá

00:00:04.879 --> 00:00:07.172

Acho que deveria dividir as armas

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

Você já está armado

00:00:08.591 --> 00:00:10.425

Três molotovs Fala sério

00:00:10.426 --> 00:00:14.347

Se não quiser que eu morra vou precisar de uma dessas armas

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Ne apropiem de chestia aia și nu știm ce e acolo

00:00:04.295 --> 00:00:07.172

Ar trebui să dai și altora din arsenalul ăla

00:00:07.173 --> 00:00:10.425

Ai și tu arme Trei cocktailuri Molotov Pe bune

00:00:10.426 --> 00:00:14.347

Dacă nu vrei să mă ai pe conștiință o să am nevoie de o armă

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Мы уже близко и неизвестно что там нас ждет

00:00:04.963 --> 00:00:07.172

а вся огневая мощь у тебя

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

У тебя всё есть

00:00:08.591 --> 00:00:10.425

Три коктейля Молотова Брось

00:00:10.426 --> 00:00:13.136

Если не хочешь винить себя в моей смерти

00:00:13.137 --> 00:00:14.347

дай чертову пушку

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Estamos muy cerca sí

00:00:03.127 --> 00:00:07.172

Y no sabemos qué nos espera así que deberías compartir tus armas

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

Ya tienes armas

00:00:08.591 --> 00:00:10.425

Tres bombas molotov Vamos

00:00:10.426 --> 00:00:14.347

Si no quieres que me muera voy a necesitar una de esas armas

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

เราก แค ใกล ถ งมากแล ว ข างในน นม อะไรก ไม ร

00:00:04.295 --> 00:00:07.172

เลยอยากให พ เอาอาว ธมาแบ งๆ ก นม ง

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

นายก ม อาว ธ

00:00:08.591 --> 00:00:10.425

ระเบ ดขวดสามขวดเน ยนะ โธ

00:00:10.426 --> 00:00:12.511

หร อพ ร บได ถ าต วเองรอดแล วผมตาย

00:00:12.512 --> 00:00:14.347

ถ าไม ได ก แบ งป นมาม งด

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Çok yaklaştık ve içeride ne olduğunu bilmiyoruz

00:00:04.017 --> 00:00:08.059

Bence silahlarını biraz paylaşmalısın Silahın var zaten

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Üç molotof kokteyli mi Yapma

00:00:10.468 --> 00:00:14.347

Öldüğümde vicdan azabı çekmek istemiyorsan bana da bir silah ver

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Ми вже близько і не знаємо що там

00:00:04.379 --> 00:00:07.172

Може поділишся зброєю

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

У тебе є зброя

00:00:08.591 --> 00:00:10.425

Три коктейлі Молотова Облиш

00:00:10.426 --> 00:00:13.022

Як не хочеш відчувати провину через мою смерть

00:00:13.221 --> 00:00:14.347

дай мені зброю

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Ta đang đến rất gần rồi được chứ Và không biết có gì trong đó

00:00:04.379 --> 00:00:07.172

nên em nghĩ chị nên chia sẻ một phần hỏa lực

00:00:07.173 --> 00:00:08.059

Em có hỏa lực mà

00:00:08.591 --> 00:00:10.425

Ba chai Molotov à Thôi nào

00:00:10.426 --> 00:00:14.347

Nếu không muốn cắn rứt vì cái chết của em chị phải đưa cho em một khẩu súng

Available in 30 languages

Duration

16 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:41:18

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.