To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where are they?

Stranger Things

Where are they? I told you. With Max. Far away from here. You can't believe it, can you?...

Stranger Things • S05E08 • 2016

Where are they? I told you. With Max. Far away from here. You can't believe it, can you? That they would eversee through your lies. Why can't he see us? Because Mr. Whatsit isn't the only onewith magic powers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Where are they

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

I told you

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

With Max

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Far away from here

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

You can't believe it can you

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

That they would ever see through your lies

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

Why can't he see us

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Because Mr Whatsit isn't the only one with magic powers

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

أين هم

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

أخبرتك

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

مع ماكس

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

بعيد ا عن هنا

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

أنت لا تصدق ما يجري أليس كذلك

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

لا تصدق أنهم كشفوا أكاذيبك

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

لم لا يرانا

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

لأن السيد واتسيت ليس وحده من يملك قوى سحرية

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

他们在哪里

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

我已经告诉你了

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

和麦克斯一起

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

离这里远远的

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

你不敢相信对吧

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

你不敢相信他们会看穿你的谎言

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

他为什么看不到我们

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

因为啥先生不是唯一一个会用魔法的人

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Gdje su

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

Rekla sam ti

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

S Max

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Daleko odavde

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Ne možeš vjerovati zar ne

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

Da su uopće prozreli tvoje laži

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

Zašto nas ne vidi

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Jer nema samo g Štoštić čarobne moći

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Kde jsou

00:00:03.461 --> 00:00:06.297

Už jsem ti to řekla S Max

00:00:07.214 --> 00:00:09.003

Daleko odsud

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Nemůžeš tomu uvěřit viď

00:00:13.596 --> 00:00:16.307

Že prohlídli tvoje lži

00:00:18.001 --> 00:00:19.517

Jak to že nás nevidí

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Protože není jedinej kdo má zázračný schopnosti

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hvor er de

00:00:03.461 --> 00:00:06.297

Det har jeg sagt Sammen med Max

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Langt væk herfra

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Det har du svært ved at tro

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

At de kunne gennemskue dine løgne

00:00:18.184 --> 00:00:22.813

Hvorfor kan han ikke se os Andre end hr Vad har magiske kræfter

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Waar zijn ze

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

Dat zei ik al

00:00:05.087 --> 00:00:09.133

Bij Max Hier ver vandaan

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Je kunt het niet geloven hè

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

Dat ze je leugens zouden doorzien

00:00:18.184 --> 00:00:22.813

Waarom ziet hij ons niet Mr Whatsit is niet de enige met magie

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Nasa'n sila

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

Sinabi ko na sa 'yo

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

Kasama nila si Max

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Malayo na sila dito

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Di ka makapaniwala 'no

00:00:13.637 --> 00:00:16.348

Na makikita nila 'yong mga kasinungalingan mo

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

Ba't di niya tayo nakikita

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Dahil hindi lang si Mr Whatsit ang may magic powers

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Missä he ovat

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

Kerroin jo

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

Maxin kanssa

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Kaukana täältä

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Et voi uskoa sitä vai mitä

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

Että he näkisivät valheidesi läpi

00:00:18.001 --> 00:00:19.517

Miksei hän näe meitä

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Koska herra Kummoinen ei ole ainoa jolla on taikavoimia

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Où sont ils

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

Je te l'ai dit

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

Avec Max

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Très loin d'ici

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Tu as du mal à le croire

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

Qu'ils découvriraient tes mensonges

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

Il nous voit pas

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

C'est pas le seul à avoir des pouvoirs magiques

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Wo sind sie

00:00:03.461 --> 00:00:04.545

Ich sagte es doch

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

Bei Max

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Weit weg von hier

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Du fasst es nicht was

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

Dass sie mal deine Lügen durchschauen

00:00:17.933 --> 00:00:19.517

Warum sieht er uns nicht

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Weil nicht nur Mr Wasdenn magische Kräfte hat

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Πού είναι

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

Σου είπα

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

Με τη Μαξ

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Πολύ μακριά από δω

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Δεν μπορείς να το πιστέψεις

00:00:13.637 --> 00:00:16.039

Ότι δεν τους ξεγέλασαν τα ψέματά σου

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

Γιατί δεν μας βλέπει

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Δεν έχει μόνο ο κος Τιναυτό μαγικές δυνάμεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

איפה הם

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

אמרתי לך

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

עם מקס

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

רחוק מפה

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

אתה לא מאמין נכון

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

שהם יצליחו להבחין בשקרים שלך

00:00:18.001 --> 00:00:19.517

למה הוא לא רואה אותנו

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

כי מר וואטסיט הוא לא היחיד שיש לו כוחות קסם

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hol vannak

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

Mondtam már

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

Maxszel

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Távol innen

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Képtelen vagy elhinni mi

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

Hogy átlátnak a hazugságaidon

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

Miért nem lát minket

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Mert nem csak Mr Miaznak van varázsereje

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Di mana mereka

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

Sudah kubilang

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

Bersama Max

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Jauh dari sini

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Kau tak percaya 'kan

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

Bahwa mereka akhirnya tahu kebohonganmu

00:00:18.001 --> 00:00:19.517

Kenapa dia tak melihat kita

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Karena bukan cuma Pak Whatsit yang punya kekuatan sihir

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Dove sono

00:00:03.586 --> 00:00:04.586

Te l'ho detto

00:00:05.212 --> 00:00:06.422

Con Max

00:00:07.339 --> 00:00:09.258

Molto lontani da qui

00:00:10.843 --> 00:00:12.636

Non riesci a crederci vero

00:00:13.762 --> 00:00:16.265

Hanno smesso di bersi le tue bugie

00:00:18.309 --> 00:00:19.642

Perché non ci vede

00:00:19.643 --> 00:00:22.938

Il signor Cosè non è l'unico ad avere poteri magici

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

子供はどこへ行った

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

言ったでしょ

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

マックスと

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

遠くへ逃げた

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

信じられない

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

だまし込めると思ってた

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

なぜ見えないの

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

魔術を使えるのは彼だけじゃない

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

애들 어디 있어

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

말했잖아

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

맥스랑 있어

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

여기서 아주 먼 곳에

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

믿어지지 않겠지

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

애들이 네 거짓말을 꿰뚫어 봤다는 게

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

왜 우리를 못 봐

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

왓츠잇만 마법을 가진 게 아니거든

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Mana mereka

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

Aku dah cakap

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

Ada dengan Max

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Jauh dari sini

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Kau tak percaya bukan

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

Mereka boleh nampak penipuan kau

00:00:18.001 --> 00:00:19.517

Kenapa dia tak nampak

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Sebab bukan En Whatsit saja yang ada kuasa ajaib

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hvor er de

00:00:03.461 --> 00:00:06.297

Jeg har sagt det Hos Max

00:00:07.214 --> 00:00:09.675

Langt vekk herfra

00:00:10.718 --> 00:00:13.636

Du kan ikke tro det du

00:00:13.637 --> 00:00:16.682

At de ville gjennomskue løgnene dine

00:00:17.933 --> 00:00:19.517

Hvorfor ser han oss ikke

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Fordi herr Hva ikke er den eneste med magiske krefter

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Gdzie one są

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

Już mówiłam

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

Z Max

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Daleko stąd

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Trudno w to uwierzyć co

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

Że przejrzały twoje kłamstwa

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

Czemu nas nie widzi

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Nie tylko Pan Coto ma magiczne moce

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Onde eles estão

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

Já falei

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

Estão com a Max

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Bem longe daqui

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Não consegue acreditar né

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

Que entenderam que você é um mentiroso

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

Por que ele não nos vê

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Porque o Sr Quequeé não é o único com poderes mágicos

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Unde sunt

00:00:03.461 --> 00:00:06.297

Ți am zis Sunt cu Max

00:00:07.214 --> 00:00:09.258

Departe de aici

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Nu crezi nu i așa

00:00:13.596 --> 00:00:16.014

Că ar putea vedea că minți

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

Cum de nu ne vede

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Fiindcă dl Ce nu e singurul care are puteri magice

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Где они

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

Я же сказала

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

с Макс

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Далеко отсюда

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Не можешь поверить

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

В то что они все таки тебя раскусили

00:00:18.058 --> 00:00:19.517

Почему он нас не видит

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Мистер Что не единственный у кого есть магическая сила

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Dónde están

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

Ya te dije

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

Con Max

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Lejos de aquí

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

No puedes creerlo no

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

Que hayan descubierto tus mentiras

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

Por qué no nos ve

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Porque el Señor Qué no es el único con poderes mágicos

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Var är de

00:00:03.461 --> 00:00:06.297

Som sagt De är med Max

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Långt borta härifrån

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Du tror det knappt va

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

Att de skulle genomskåda dina lögner

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

Varför syns vi inte

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Det är inte bara Herr Vadå som har magiska krafter

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

พวกเด กอย ไหน

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

บอกแล วไง

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

อย ก บแม กซ

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

ห างไกลจากท น

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

ทำใจเช อไม ลงใช ไหมล ะ

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

ว าพวกเขาจะจ บโกหกแกได

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

ทำไมเขาไม เห นเราล ะ

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

เพราะค ณอะไรน นไม ใช คนเด ยวท ม พล งว เศษ

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Neredeler

00:00:03.545 --> 00:00:06.381

Söyledim ya Max'in yanındalar

00:00:07.257 --> 00:00:09.175

Buradan çok uzaktalar

00:00:10.802 --> 00:00:12.595

İnanamıyorsun değil mi

00:00:13.721 --> 00:00:16.224

Yalanlarını fark etmelerine inanamıyorsun

00:00:18.142 --> 00:00:19.601

Neden bizi göremiyor

00:00:19.602 --> 00:00:22.897

Çünkü Bay Neyinnesi sihirli güçleri olan tek kişi değil

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Де вони

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

Я вже сказала

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

З Макс

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Далеко звідси

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Не можеш повірити

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

що вони викрили твою брехню

00:00:18.058 --> 00:00:19.517

Чому він нас не бачить

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Бо містер Щоце не єдиний у кого є магічні сили

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Chúng đâu

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

Đã bảo rồi

00:00:05.087 --> 00:00:06.297

Đi cùng Max

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Đã đi rất xa khỏi đây

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

Mày không tin nổi đúng không

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

Là chúng sẽ nhận ra sự lừa dối của mày

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

Sao anh ấy không thấy ta

00:00:19.518 --> 00:00:22.813

Vì anh Whatsit không phải người duy nhất có phép thuật

Available in 30 languages

Duration

24 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:24:15

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.