To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoo-hoo!

Stranger Things

Whoo-hoo! - To taking down the man.- To taking down the man. Commie bastards sure know...

Stranger Things • S02E06 • 2016

Whoo-hoo! - To taking down the man.- To taking down the man. Commie bastards sure know howto make a spirit. Am I right? - Oh, no, no, no. We... we can't.- Yeah, no. No, I've got to drive. Drive? What, tonight? Our parents... Would be proudif they knew what you were up to. Just tell 'em you're at Tammy'sor Dawn's or whoever's, and take my guest room. - I mean, do... do you want to stay?- Well, it is pretty late. Okay. Uh... Could I use the sofa? Okay, I'm confused.What's going on here? A lovers' quarrel? - No, no. I mean, we're just friends.- Friends

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Murray Whoo hoo

00:00:02.836 --> 00:00:05.088

To taking down the man both To taking down the man

00:00:05.964 --> 00:00:08.258

jazz song playing on record player

00:00:09.003 --> 00:00:10.385

sighs

00:00:10.927 --> 00:00:14.097

Commie bastards sure know how to make a spirit Am I right

00:00:15.473 --> 00:00:18.935

Oh no no no We we can't Yeah no No I've got to drive

00:00:19.001 --> 00:00:21.271

Drive What tonight

00:00:21.354 --> 00:00:22.272

Our parents

00:00:22.355 --> 00:00:25.483

Would be proud if they knew what you were up to

00:00:26.192 --> 00:00:29.404

Just tell 'em you're at Tammy's or Dawn's or whoever's

00:00:29.487 --> 00:00:31.531

and take my guest room

00:00:34.001 --> 00:00:37.245

I mean do do you want to stay Well it is pretty late

00:00:37.912 --> 00:00:41.583

Okay Uh stammers Could I use the sofa

00:00:42.792 --> 00:00:46.921

Okay I'm confused What's going on here A lovers' quarrel

00:00:47.026 --> 00:00:49.924

No no I mean we're just friends Friends chuckles

00:00:50.055 --> 00:00:52.076

laughing

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

نخب إسقاط أصحاب السلطة نخب إسقاط أصحاب السلطة

00:00:09.133 --> 00:00:12.261

يجيد الأوغاد الشيوعيون صنع الكحول بالتأكيد صحيح

00:00:13.637 --> 00:00:17.099

لا لا نستطيع لا علي قيادة السيارة

00:00:17.182 --> 00:00:19.435

قيادة السيارة الليلة

00:00:19.518 --> 00:00:20.436

أهلنا

00:00:20.519 --> 00:00:23.647

سيشعرون بالفخر إن عرفوا ما تفعلانه

00:00:24.356 --> 00:00:27.568

قولا لهم إنكما في منزل تامي أو داون أو أي شخص آخر

00:00:27.651 --> 00:00:29.695

وامكثا في غرفة الضيوف لدي

00:00:32.197 --> 00:00:35.409

هل تريدين البقاء الوقت متأخر فعلا

00:00:36.001 --> 00:00:39.747

حسنا أيمكنني النوم على الأريكة

00:00:40.956 --> 00:00:45.001

حسنا أشعر بالحيرة ماذا يجري هنا هل هو شجار عشاق

00:00:45.169 --> 00:00:48.001

لا نحن مجرد صديقين صديقان

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

ত র পতন ক মন য় ত র পতন ক মন য়

00:00:09.999 --> 00:00:12.261

কম ব য ট র জ ন ই ন ক ভ ব স প র ট ত র করত হয় ঠ ক ন

00:00:13.637 --> 00:00:17.099

ওহ ন ন ন ন আর ন হ য ন ন আব র ড র ইভ কর ল গব

00:00:17.182 --> 00:00:19.435

ড র ইভ এই র ত

00:00:19.518 --> 00:00:20.436

আম দ র ম ব ব

00:00:20.519 --> 00:00:23.647

ত ম দ র ক ণ ড জ নত প রল গর ব ত হত

00:00:24.356 --> 00:00:27.568

কল দ য় বল দ ও ট য ম ব ডন ব অন য ক র ব স য় আছ

00:00:27.651 --> 00:00:29.695

ত রপর আম র গ স ট র ম থ ক য ও

00:00:32.197 --> 00:00:35.409

আচ ছ এখন ক কর য য় অন ক দ র হয় গ ছ অবশ য

00:00:36.001 --> 00:00:39.747

আচ ছ আম স ফ য় ঘ ম ল সমস য হব ন ত

00:00:40.956 --> 00:00:45.001

আচ ছ এব র ত আম য় কনফ উজড কর দ ল ক হয় ছ বল ত ভ ল ব স য় অভ ম ন

00:00:45.169 --> 00:00:48.001

ন ন ম ন আমর ত শ ধ ই বন ধ বন ধ

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

À leur descente aux enfers À leur descente aux enfers

00:00:09.133 --> 00:00:12.386

Ces salauds de rouges savent faire l'alcool Pas vrai

00:00:13.638 --> 00:00:17.099

Non On ne peut pas Je dois conduire

00:00:17.183 --> 00:00:19.435

Quoi Ce soir

00:00:19.519 --> 00:00:20.436

Nos parents

00:00:20.052 --> 00:00:23.648

Seraient fiers s'ils savaient ce que vous faites

00:00:24.357 --> 00:00:27.568

Dites leur que vous êtes chez Tammy ou Dawn

00:00:27.652 --> 00:00:29.695

et prenez ma chambre d'amis

00:00:32.198 --> 00:00:35.409

Tu veux rester Il est très tard

00:00:36.452 --> 00:00:39.747

D'accord Je peux prendre le divan

00:00:40.957 --> 00:00:45.999

Je suis paumé Qu'est ce qui se passe Une querelle d'amoureux

00:00:45.169 --> 00:00:48.999

Non on est juste amis Amis

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Nieder mit den Bonzen Nieder mit den Bonzen

00:00:09.133 --> 00:00:12.261

Rote Bastarde wissen wie man es macht Oder

00:00:13.637 --> 00:00:17.099

Nein Wir dürfen nicht Nein ich muss fahren

00:00:17.182 --> 00:00:19.435

Fahren Was heute Abend

00:00:19.518 --> 00:00:20.436

Unsere Eltern

00:00:20.519 --> 00:00:23.647

Wären stolz wenn sie wüssten was ihr vorhabt

00:00:24.356 --> 00:00:27.568

Sagt einfach ihr wärt bei Tammy oder Dawn oder so

00:00:27.651 --> 00:00:29.695

und schlaft in meinem Gästezimmer

00:00:32.197 --> 00:00:35.409

Willst du bleiben Es ist schon sehr spät

00:00:36.001 --> 00:00:39.747

Ok Ginge auch das Sofa für mich

00:00:40.956 --> 00:00:45.001

Ok ich bin verwirrt Was ist los Streit unter Liebenden

00:00:45.169 --> 00:00:48.001

Nein wir sind nur Freunde Freunde

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Karena mengalahkan pria itu Ya

00:00:09.999 --> 00:00:12.261

Para bajingan itu tahu caranya membuat minuman Benar

00:00:13.638 --> 00:00:17.099

Kami tak bisa Ya aku harus menyetir

00:00:17.183 --> 00:00:19.435

Menyetir Malam ini

00:00:19.519 --> 00:00:20.436

Orang tua kami

00:00:20.052 --> 00:00:23.648

Pasti bangga jika mereka tahu tujuanmu

00:00:24.357 --> 00:00:27.568

Beri tahu saja kalian di rumah Tammy Dawn atau siapa pun

00:00:27.652 --> 00:00:29.695

dan tidurlah di kamar tamuku

00:00:32.156 --> 00:00:35.409

Apa kau ingin tetap di sini Ini sudah larut malam

00:00:36.998 --> 00:00:39.747

Baik Boleh aku tidur di sofa

00:00:40.957 --> 00:00:45.999

Baiklah aku bingung Ada apa Pertengkaran kekasih

00:00:45.169 --> 00:00:48.999

Tidak Kami hanya berteman Teman

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

巨悪の打倒に

00:00:02.794 --> 00:00:04.337

巨悪の打倒に

00:00:09.001 --> 00:00:12.047

共産主義者はいい蒸留酒を作る

00:00:13.847 --> 00:00:15.473

私たちはダメ

00:00:15.064 --> 00:00:17.225

運転しなきゃ

00:00:17.392 --> 00:00:19.561

運転今夜帰るのか

00:00:19.727 --> 00:00:20.353

親が

00:00:20.478 --> 00:00:23.815

君たちの行動を誇りに思うさ

00:00:24.044 --> 00:00:29.821

親には友達の家だと言ってゲストルームを使えよ

00:00:32.157 --> 00:00:33.616

泊まりたい

00:00:33.908 --> 00:00:35.702

そうねもう遅いし

00:00:36.536 --> 00:00:39.873

分かった俺はソファーで寝ていい

00:00:40.915 --> 00:00:42.542

どういうことだ

00:00:42.709 --> 00:00:45.128

痴話ゲンカでもしたか

00:00:45.211 --> 00:00:47.172

俺たちは友達だ

00:00:47.255 --> 00:00:48.131

友達よ

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Murray Whoo hoo

00:00:02.083 --> 00:00:05.088

Свергнем старикашку Свергнем старикашку

00:00:05.096 --> 00:00:08.026

jazz song playing on record player

00:00:09.003 --> 00:00:10.038

sighs

00:00:10.093 --> 00:00:14.001

Коммуняки умеют поднять настроение верно

00:00:15.047 --> 00:00:18.093

Нет нет нет Нам нам нельзя Да нельзя Мне ещё ехать

00:00:19.002 --> 00:00:21.027

Ехать Ночью

00:00:21.035 --> 00:00:22.027

Наши родители

00:00:22.035 --> 00:00:25.048

Гордились бы вами знай они чем вы занимаетесь

00:00:26.019 --> 00:00:29.004

Скажите им что вы у Тэмми Дауна или ещё у кого

00:00:29.049 --> 00:00:31.053

И ложитесь в гостевой спальне

00:00:34.001 --> 00:00:37.024

Вы вы хотите чтобы мы остались Уже достаточно поздно

00:00:37.091 --> 00:00:41.058

Спасибо Могу я лечь на диване

00:00:42.079 --> 00:00:46.092

Теперь я в замешательстве Что здесь происходит Парочка поссорилась

00:00:47.000 --> 00:00:49.092

Нет мы просто друзья Друзья

00:00:50.055 --> 00:00:52.076

laughing

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Por derrocar al tirano Por derrocar al tirano

00:00:09.133 --> 00:00:12.261

Los rojos sí que saben de alcohol No creen

00:00:13.637 --> 00:00:17.099

No podemos No Tengo que conducir

00:00:17.182 --> 00:00:19.435

Conducir Esta noche

00:00:19.518 --> 00:00:20.536

En casa

00:00:20.636 --> 00:00:23.647

Estarían orgullosos si supieran en qué andaban

00:00:24.356 --> 00:00:27.568

Dígales que están en casa de Tammy Dawn o quien sea

00:00:27.651 --> 00:00:29.695

Duerman en mi cuarto de huéspedes

00:00:32.197 --> 00:00:35.409

Quieres quedarte Es bastante tarde

00:00:36.001 --> 00:00:39.747

Está bien Yo podría dormir en el sofá

00:00:40.956 --> 00:00:45.001

No entiendo Qué pasa Pelea de novios

00:00:45.169 --> 00:00:48.001

No somos amigos nada más Amigos

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:07:18

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

2

Episode

6

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.