To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why was he talking to you?

Stranger Things

Why was he talking to you? It was just abouta stupid class assignment. - Then why're you...

Stranger Things • S02E04 • 2016

Why was he talking to you? It was just abouta stupid class assignment. - Then why're you so upset?- I'm not! He causing you trouble? Why do you care? Because, Max, you're a piece of shit, but we're family nowwhether we like it or not, meaning I'm stuck looking out for you. - What would I ever do without...- Hey! This is serious shit, okay? I'm older than you. And something you learn is that there are a certain type of peoplein this world that you stay away from, and that kid, Max... That kid is one of them. You stay away from him, you hear me? Stay away

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Why was he talking to you

00:00:03.044 --> 00:00:04.796

It was just about a stupid class assignment

00:00:04.879 --> 00:00:07.632

Then why're you so upset I'm not

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

He causing you trouble

00:00:09.425 --> 00:00:10.552

Why do you care

00:00:10.635 --> 00:00:12.428

Because Max you're a piece of shit

00:00:12.512 --> 00:00:14.931

but we're family now whether we like it or not

00:00:15.999 --> 00:00:16.085

meaning I'm stuck looking out for you

00:00:17.684 --> 00:00:19.244

What would I ever do without Hey

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

This is serious shit okay

00:00:22.001 --> 00:00:23.565

I'm older than you

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

And something you learn

00:00:25.001 --> 00:00:28.319

is that there are a certain type of people in this world that you stay away from

00:00:28.403 --> 00:00:31.001

and that kid Max

00:00:31.114 --> 00:00:34.001

That kid is one of them

00:00:35.326 --> 00:00:36.911

You stay away from him you hear me

00:00:36.995 --> 00:00:38.872

Stay away

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

لماذا كان يتحدث إليك

00:00:03.044 --> 00:00:04.796

كان ذلك بشأن فرض سخيف

00:00:04.879 --> 00:00:07.632

ما سبب انزعاجك إذا لست كذلك

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

هل يسبب لك متاعب

00:00:09.425 --> 00:00:10.552

لماذا تبالي

00:00:10.635 --> 00:00:12.428

لأنك تافهة يا ماكس

00:00:12.512 --> 00:00:14.931

ولكننا عائلة واحدة الآن سواء أعجبنا الأمر أم لا

00:00:15.999 --> 00:00:16.085

وهذا يعني اضطراري إلى حمايتك

00:00:17.684 --> 00:00:19.185

ماذا أفعل من دون مهلا

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

هذا أمر جدي مفهوم

00:00:22.001 --> 00:00:23.565

أنا أكبر منك سنا

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

وما عليك أن تتعلميه

00:00:25.001 --> 00:00:28.319

هو أن هناك أشخاصا في هذا العالم ينبغي الابتعاد عنهم

00:00:28.403 --> 00:00:31.001

وذلك الفتى يا ماكس

00:00:31.114 --> 00:00:34.001

ذلك الفتى هو واحد منهم

00:00:35.326 --> 00:00:36.911

ابتعدي عنه

00:00:36.995 --> 00:00:38.872

ابتعدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

ত ম র স থ ক ন কথ বলছ ল

00:00:03.044 --> 00:00:04.796

ক ল স র এক ফ লত অ য স ইনম ন ট র ব য প র

00:00:04.879 --> 00:00:07.632

ত হল ত ম র মন এত খ র প ক ন কই ন ত

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

ও ত ম য় ব রক ত করছ

00:00:09.425 --> 00:00:10.552

ত ম র ত ত ক য য় আস শ ন

00:00:10.635 --> 00:00:12.428

ক রণ ম য ক স ত ম একট উটক ঝ ম ল

00:00:12.512 --> 00:00:14.931

ক ন ত এখন আমর একই পর ব র র সদস য ত ম স ট ম ন ক ব ন ম ন

00:00:15.999 --> 00:00:16.085

এর অর থ আম ত ম র দ খ শ ন করত ব ধ য

00:00:17.684 --> 00:00:19.244

ত ম ন থ কল আম র য ক হত হ ই

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

মজ করছ ন আম ওক

00:00:22.001 --> 00:00:23.565

আম ত ম র চ য় বড়

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

আর একট কথ ম থ য় র খ

00:00:25.001 --> 00:00:28.319

দ ন য় য় ব শ ষ ক ছ ম ন ষ আছ য দ র থ ক সবসময় দ র থ কত হয়

00:00:28.403 --> 00:00:31.001

আর ওই ছ ল ট ম য ক স

00:00:31.114 --> 00:00:34.001

ওই ছ ল ট ত দ রই একজন

00:00:35.326 --> 00:00:36.911

ত ম ওর থ ক দ র থ কব কথ ক ন গ ছ

00:00:36.995 --> 00:00:38.872

দ র থ কব

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Pourquoi il te parlait

00:00:03.044 --> 00:00:04.795

C'était à propos d'un devoir

00:00:04.879 --> 00:00:07.034

Pourquoi t'es contrariée Pas du tout

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Il t'embête

00:00:09.425 --> 00:00:10.551

Ça te regarde

00:00:10.635 --> 00:00:12.428

Max t'es une sale merdeuse

00:00:12.511 --> 00:00:14.093

mais maintenant on est frère et s ur

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

donc je dois veiller sur toi

00:00:17.683 --> 00:00:19.185

Je ferais quoi sans

00:00:20.186 --> 00:00:21.937

C'est du sérieux Tu piges

00:00:22.001 --> 00:00:23.564

Je suis plus âgé que toi

00:00:23.648 --> 00:00:28.319

Dans la vie on apprend qu'il y a des gens à éviter

00:00:28.819 --> 00:00:31.001

et ce gamin Max

00:00:31.113 --> 00:00:34.001

Ce gamin en fait partie

00:00:35.326 --> 00:00:36.911

Évite le

00:00:36.994 --> 00:00:38.871

Ne l'approche pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Wieso redet er mit dir

00:00:03.044 --> 00:00:04.796

Wegen einer blöden Aufgabe

00:00:04.879 --> 00:00:07.632

Wieso bist du dann so sauer Bin ich nicht

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Macht er Ärger

00:00:09.342 --> 00:00:12.428

Wieso interessiert dich das Weil du zwar ein Stück Scheiße bist

00:00:12.512 --> 00:00:14.931

aber wir sind nun Familie ob's uns passt oder nicht

00:00:15.999 --> 00:00:16.975

also muss ich auf dich aufpassen

00:00:17.684 --> 00:00:19.185

Was täte ich ohne Hey

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Die Sache ist ernst ok

00:00:22.001 --> 00:00:23.565

Ich bin älter als du

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Du musst lernen

00:00:25.001 --> 00:00:28.319

dass man sich nun mal von gewissen Leuten fernhält

00:00:28.403 --> 00:00:31.001

und dieser Junge Max

00:00:31.114 --> 00:00:34.001

Dieser Junge ist einer von denen

00:00:35.326 --> 00:00:36.911

Halte dich von ihm fern

00:00:36.995 --> 00:00:38.872

Halte dich fern

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Kenapa dia bicara denganmu

00:00:03.044 --> 00:00:04.795

Itu hanya tentang tugas kelas bodoh

00:00:04.879 --> 00:00:07.632

Lalu kenapa kau sangat marah Aku tak marah

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Dia memberi masalah

00:00:09.425 --> 00:00:10.551

Kenapa kau peduli

00:00:10.635 --> 00:00:12.428

Sebab Max kau itu sampah kecil

00:00:12.511 --> 00:00:14.093

tapi suka atau tidak sekarang kita keluarga

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

Berarti aku terjebak untuk menjagamu

00:00:17.683 --> 00:00:19.185

Aku bisa apa tanpa Hei

00:00:20.186 --> 00:00:21.937

Ini serius paham

00:00:22.001 --> 00:00:23.564

Aku lebih tua darimu

00:00:23.648 --> 00:00:24.094

Sesuatu yang kau pelajari

00:00:25.001 --> 00:00:28.319

adalah bahwa ada tipe orang tertentu di dunia ini yang kau jauhi

00:00:28.402 --> 00:00:31.001

Dan anak itu Max

00:00:31.113 --> 00:00:34.001

Anak itu salah satunya

00:00:35.326 --> 00:00:36.911

Jauhi dia kau mendengarku

00:00:36.994 --> 00:00:38.871

Menjauhlah

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

何を話してた

00:00:02.961 --> 00:00:04.671

宿題のことよ

00:00:04.796 --> 00:00:06.089

何で怒ってる

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

怒ってない

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

問題でも

00:00:09.003 --> 00:00:10.343

なぜ構うの

00:00:10.426 --> 00:00:14.931

お前は憎らしいガキだが今は家族なんだ

00:00:15.001 --> 00:00:16.933

俺も責任がある

00:00:17.517 --> 00:00:18.268

感激で

00:00:18.434 --> 00:00:19.185

おい

00:00:20.186 --> 00:00:23.565

真面目に聞け俺は年上だ

00:00:23.731 --> 00:00:28.319

世の中には避けるべき種類の人間がいる

00:00:28.862 --> 00:00:30.655

あのガキもだ

00:00:31.001 --> 00:00:33.783

あいつとは付き合うな

00:00:35.368 --> 00:00:36.911

近づくなよ

00:00:37.245 --> 00:00:39.997

分かったか

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Зачем он к тебе подходил

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Просто дурацкое задание

00:00:04.088 --> 00:00:07.063

Почему ты тогда такая расстроенная Вовсе нет

00:00:07.071 --> 00:00:08.072

Проблемы тебе доставляет

00:00:09.042 --> 00:00:10.055

Тебе то что

00:00:10.063 --> 00:00:12.043

Потому что Макс ты хоть и говна кусок

00:00:12.051 --> 00:00:14.093

но теперь мы семья нравится тебе это или нет

00:00:15.998 --> 00:00:16.085

а значит я должен за тобой приглядывать

00:00:17.068 --> 00:00:19.018

Да что бы я без тебя

00:00:20.019 --> 00:00:21.094

Всё серьёзно поняла

00:00:22.002 --> 00:00:23.056

Я старше тебя

00:00:23.065 --> 00:00:24.094

И с возрастом понимаешь

00:00:25.002 --> 00:00:28.032

что в мире есть люди от которых нужно держаться подальше

00:00:28.004 --> 00:00:31.001

А тот пацан Макс

00:00:31.011 --> 00:00:34.001

Он один из них

00:00:35.033 --> 00:00:36.091

Держись от него подальше поняла

00:00:36.099 --> 00:00:38.087

Держись подальше

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Por qué hablaban

00:00:03.044 --> 00:00:04.796

Por una tarea estúpida

00:00:04.879 --> 00:00:07.632

Por qué te enfadaste tanto No me enfadé

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Te molesta

00:00:09.425 --> 00:00:10.552

Qué te importa

00:00:10.635 --> 00:00:12.428

Max no vales una mierda para mí

00:00:12.512 --> 00:00:14.931

pero ahora somos familia nos guste o no

00:00:15.999 --> 00:00:16.085

así que tengo que cuidarte

00:00:17.684 --> 00:00:19.185

Qué haría Oye

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Esto va en serio

00:00:22.001 --> 00:00:23.565

Soy mayor que tú

00:00:23.648 --> 00:00:24.941

Algo que aprendí

00:00:25.001 --> 00:00:28.319

es que existen personas de quienes te conviene alejarte

00:00:28.403 --> 00:00:31.001

y ese chico Max

00:00:31.114 --> 00:00:34.001

Ese chico es una de ellas

00:00:35.326 --> 00:00:36.911

Aléjate de él

00:00:36.995 --> 00:00:38.872

Aléjate

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:32:52

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.