To watch in HD, get ClipCafe PRO

Will! -Will!

Stranger Things

Will!-Will! Will! -Hey, are you okay?-Yeah, it's okay. I'm fine. Was it him? Was it Vecna?...

Stranger Things • S05E01 • 2016

Will!-Will! Will! -Hey, are you okay?-Yeah, it's okay. I'm fine. Was it him? Was it Vecna? I don't know.I just had this crazy feeling, and then the sky was spinning, and… I don't know.I guess maybe it's nothing, right? I don't know. Maybe I just get nervous sometimesbefore crawls. Yeah, I… I get nervous too. But the sky doesn't spin for me. It ever spin for you? Maybe he's close

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will Will

00:00:02.335 --> 00:00:03.336

Will

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Hey are you okay Yeah it's okay I'm fine

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Was it him Was it Vecna

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

I don't know I just had this crazy feeling

00:00:10.426 --> 00:00:12.637

and then the sky was spinning and

00:00:13.971 --> 00:00:16.349

I don't know I guess maybe it's nothing right

00:00:17.085 --> 00:00:18.976

I don't know

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Maybe I just get nervous sometimes before crawls

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

Yeah I I get nervous too

00:00:25.233 --> 00:00:27.193

But the sky doesn't spin for me

00:00:27.777 --> 00:00:29.007

It ever spin for you

00:00:30.196 --> 00:00:31.197

Maybe he's close

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

ويل ويل

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

ويل

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

مهل ا هل أنت بخير أجل لا بأس أنا بخير

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

هل هذا هو هل هذا فيكنا

00:00:08.174 --> 00:00:10.301

لا أعرف راودني شعور غريب

00:00:10.384 --> 00:00:12.678

ثم شعرت بالسماء تدور و

00:00:12.762 --> 00:00:16.474

لا أعرف ربما ليس شيئ ا مهم ا صحيح

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

لا أعرف

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

ربما أشعر بالتوتر أحيان ا قبل التسلل

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

أجل أنا أيض ا أتوتر

00:00:25.233 --> 00:00:27.151

لكنني لا أرى السماء تدور

00:00:27.777 --> 00:00:29.007

هل ترى السماء تدور

00:00:30.238 --> 00:00:31.197

لعل ه قريب

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

উইল উইল

00:00:02.335 --> 00:00:03.336

উইল

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

এই ত ম ঠ ক আছ হ য ঠ ক আছ আম ভ ল আছ

00:00:06.339 --> 00:00:08.009

ওট ক স ছ ল ওট ক ভ কন ছ ল

00:00:08.174 --> 00:00:10.342

জ ন ন আম র শ ধ ক মন য ন ল গছ ল

00:00:10.426 --> 00:00:12.637

আর ত রপর আক শ ঘ রত শ র করল আর

00:00:13.971 --> 00:00:16.349

জ ন ন হয়ত ক ছ ন ত ই ন

00:00:17.085 --> 00:00:18.976

জ ন ন

00:00:19.894 --> 00:00:22.604

হয়ত আম শ ধ য ওয় র আগ ম ঝ ম ঝ ন র ভ স হই

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

হ য আম ও ন র ভ স হই

00:00:25.233 --> 00:00:27.193

ক ন ত আম র ত ম থ র ওপর আক শ ঘ র ন

00:00:27.777 --> 00:00:29.007

এট ক ত ম র ক ষ ত র কখন ঘট ছ

00:00:30.196 --> 00:00:31.197

হত প র স ক ছ ক ছ ই আছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

威尔威尔

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

威尔

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

你没事吧是的没关系我没事

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

是他吗是维克那吗

00:00:08.174 --> 00:00:10.301

我不知道我就有种疯狂的感觉

00:00:10.384 --> 00:00:12.512

然后天空就开始旋转然后

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

我不知道也许没什么对吧

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

我不知道

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

也许我只是有时候会在潜行前感到紧张

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

对我也会紧张

00:00:25.233 --> 00:00:27.151

但我不会觉得天空在旋转

00:00:27.777 --> 00:00:29.007

你有过吗

00:00:30.238 --> 00:00:31.197

也许他很接近了

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Wille Wille

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

Wille

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Jesi dobro Da u redu je Dobro sam

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Je li to bio on Vecna

00:00:08.174 --> 00:00:12.512

Ne znam Preplavio me neki ludi osjećaj a onda se nebo zavrtjelo i

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

Ne znam Možda nije ništa

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

Ne znam

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Možda me samo uhvati nervoza prije pohoda

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

Da i ja budem nervozan

00:00:25.233 --> 00:00:27.151

Ali meni se nebo ne vrti

00:00:27.777 --> 00:00:29.007

Vrti li se tebi ikad

00:00:30.238 --> 00:00:31.197

Možda je blizu

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Wille Wille

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

Wille

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Jsi v pohodě Jo už je to dobrý

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Byl to on Byl to Vecna

00:00:08.174 --> 00:00:12.022

Nevím Měl jsem takovej divnej pocit a pak se roztočila obloha

00:00:13.971 --> 00:00:16.182

Nevím Nejspíš to nic nebylo

00:00:17.085 --> 00:00:18.851

Fakt nevím

00:00:19.852 --> 00:00:22.605

Spíš bejvám před průnikem trochu nervózní

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

Jo to já taky

00:00:25.233 --> 00:00:27.026

Ale obloha se mi netočí

00:00:27.735 --> 00:00:28.861

Tobě jo

00:00:30.238 --> 00:00:31.197

Možná je blízko

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will Will

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

Will

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Er du okay Ja jeg har det helt fint

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Var det ham Var det Vecna

00:00:08.174 --> 00:00:12.512

Jeg ved det ikke Jeg fik det mærkeligt og himlen snurrede rundt og

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

Jeg ved det ikke Det er nok ingenting

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

Jeg ved det ikke

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Jeg er tit nervøs før en infiltrering

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

Ja jeg er også nervøs

00:00:25.233 --> 00:00:29.007

Men jeg ser ikke himlen snurre rundt Hvad med jer

00:00:30.238 --> 00:00:31.197

Han er tæt på

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Gaat het Ja het gaat wel

00:00:03.503 --> 00:00:05.255

Was hij het Was het Vecna

00:00:05.338 --> 00:00:09.676

Geen idee Het was een gek gevoel en de lucht begon te draaien

00:00:11.135 --> 00:00:13.638

Misschien is het wel niets

00:00:15.999 --> 00:00:16.099

Ik weet het niet

00:00:16.933 --> 00:00:19.769

Misschien word ik gewoon nerveus voor missies

00:00:19.852 --> 00:00:21.646

Ja ik ook

00:00:22.397 --> 00:00:26.234

Maar de lucht draait dan niet Bij jullie wel

00:00:27.443 --> 00:00:28.082

Misschien is hij er

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will Will

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

Will

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Okay ka lang Oo okay lang ako

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Siya ba 'yon Si Vecna ba

00:00:08.174 --> 00:00:12.512

Di ko alam May naramdaman akong kakaiba Umiikot 'yong langit tapos

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

Di ko alam Wala lang siguro 'to 'no

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

Ewan ko ba

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Kinakabahan lang siguro 'ko bago mag crawl

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

Kinakabahan din naman ako

00:00:25.233 --> 00:00:27.151

Pero di umiikot 'yong langit sa 'kin

00:00:27.777 --> 00:00:29.007

Sa inyo ba

00:00:30.029 --> 00:00:31.197

Baka nasa paligid siya

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Will

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Oletko kunnossa Joo kaikki hyvin

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Oliko se Vecna

00:00:08.174 --> 00:00:12.512

En tiedä Minulle tuli vain hassu tunne ja taivas alkoi pyöriä

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

En tiedä Ei se ole ehkä mitään

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

En tiedä

00:00:19.894 --> 00:00:24.482

Hermostun ehkä joskus ennen tehtäviä Minäkin hermostun

00:00:25.233 --> 00:00:27.151

Taivas ei tosin ala pyöriä

00:00:27.777 --> 00:00:29.007

Entä sinulla

00:00:30.154 --> 00:00:31.781

Se on ehkä lähellä

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will Will

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

Will

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Hé ça va Oui ça va Je vais bien

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

C'était lui Vecna

00:00:08.174 --> 00:00:10.051

Je sais pas C'était une sensation bizarre

00:00:10.593 --> 00:00:12.553

le ciel s'est mis à tourner et

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

Je sais pas C'est probablement rien

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

Je sais pas

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Je suis souvent nerveux avant une exploration

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

Moi aussi je suis nerveux

00:00:25.149 --> 00:00:27.193

Mais le ciel se met pas à tourner

00:00:27.777 --> 00:00:29.112

Ça vous le fait vous

00:00:30.002 --> 00:00:31.197

Il est peut être proche

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will Will

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

Will

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Alles ok Schon gut Mir geht's gut

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

War er es War es Vecna

00:00:08.132 --> 00:00:10.384

Keine Ahnung Ich fühlte mich komisch

00:00:10.468 --> 00:00:12.595

und dann drehte sich der Himmel und

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

Vielleicht ist es ja nichts oder

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

Keine Ahnung

00:00:19.811 --> 00:00:22.605

Vielleicht werde ich manchmal nervös vor Suchen

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

Ja ich werde auch nervös

00:00:25.233 --> 00:00:27.193

Aber der Himmel dreht sich nicht

00:00:27.777 --> 00:00:29.007

Bei dir

00:00:29.862 --> 00:00:31.197

Vielleicht ist er nah

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Γουίλ Γουίλ

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

Γουίλ

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Είσαι καλά Ναι εντάξει Όλα καλά

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Αυτός ήταν Ο Βέκνα

00:00:08.174 --> 00:00:12.637

Δεν ξέρω Με έπιασε ένα τρελό συναίσθημα και μετά γύριζε κι ο ουρανός

00:00:12.072 --> 00:00:13.888

Δεν ξέρω

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

Δεν ξέρω Μάλλον δεν θα 'ναι τίποτα

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

Δεν ξέρω

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Ίσως φταίει που αγχώνομαι πριν τις διεισδύσεις

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

Ναι κι εγώ αγχώνομαι

00:00:25.149 --> 00:00:27.235

Μα δεν βλέπω τον ουρανό να γυρίζει

00:00:27.777 --> 00:00:28.778

Εσύ

00:00:30.238 --> 00:00:31.781

Ίσως να είναι κοντά

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

ויל ויל

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

ויל

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

היי אתה בסדר כן זה בסדר אני בסדר

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

זה היה הוא וקנה

00:00:08.174 --> 00:00:10.301

לא יודע הייתה לי הרגשה מטורפת

00:00:10.384 --> 00:00:12.512

ואז השמים הסתחררו ו

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

לא יודע אולי זה שום דבר נכון

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

אני לא יודע

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

אולי אני פשוט נלחץ לפעמים לפני התגנבויות

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

כן גם אני נלחץ

00:00:25.233 --> 00:00:27.151

אבל השמיים לא מסתחררים לי

00:00:27.777 --> 00:00:29.007

הם מסתחררים לך

00:00:30.238 --> 00:00:31.197

אולי הוא קרוב

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will Will

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

Will

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Jól vagy Igen semmi baj

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Ő volt az Vecna

00:00:08.174 --> 00:00:12.512

Nem tudom Fura érzésem támadt aztán forgott az ég és

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

Nem tudom Lehet semmiség

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

Nem tudom

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Lehet csak a portya előtti izgalom

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

Én is ideges szoktam lenni

00:00:25.233 --> 00:00:27.151

De attól még nem forog az ég

00:00:27.777 --> 00:00:29.007

Neked forog

00:00:30.196 --> 00:00:31.197

Lehet közel van

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will Will

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

Will

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Hei kau baik saja Ya Aku baik saja

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Apa itu dia Vecna

00:00:08.174 --> 00:00:10.301

Entah Aku merasa ada yang aneh

00:00:10.384 --> 00:00:12.512

lalu langit berputar dan

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

Entahlah Mungkin bukan apa apa ya

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

Entahlah

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Mungkin terkadang aku gugup sebelum menyusup

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

Ya aku juga gugup

00:00:25.149 --> 00:00:27.235

Tapi aku tak lihat langit berputar

00:00:27.735 --> 00:00:29.007

Kau pernah begitu

00:00:30.113 --> 00:00:31.197

Mungkin dia dekat

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will Will

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Stai bene Sì sto bene

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Era lui Era Vecna

00:00:08.174 --> 00:00:10.301

Non lo so Mi sono sentito strano

00:00:10.384 --> 00:00:12.512

Il cielo ha iniziato a girare e

00:00:13.971 --> 00:00:16.039

Non lo so Forse non è niente no

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

Non lo so

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Forse sono i nervi prima delle ricognizioni

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

Anch'io divento nervoso

00:00:25.233 --> 00:00:27.151

Ma non vedo il cielo girare

00:00:27.735 --> 00:00:28.945

A te capita mai

00:00:30.238 --> 00:00:31.197

Forse è vicino

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

ウィル

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

ウィル

00:00:03.836 --> 00:00:04.504

平気か

00:00:04.587 --> 00:00:06.255

ああ大丈夫だ

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

ヤツかヴェクナ

00:00:08.174 --> 00:00:09.003

分からない

00:00:09.383 --> 00:00:12.512

妙な感覚がしたあと空が回って

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

どうかな何でもないはず

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

分からない

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

潜入の前で緊張したせいかも

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

俺も緊張はする

00:00:25.233 --> 00:00:27.151

でも空は回らない

00:00:27.777 --> 00:00:29.007

回るか

00:00:30.238 --> 00:00:31.197

ヤツかも

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

윌 윌

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

윌

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

괜찮아 어 난 괜찮아

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

그놈이야 베크나였어

00:00:08.174 --> 00:00:09.258

모르겠어

00:00:09.342 --> 00:00:12.512

이상한 느낌이 들더니 하늘이 빙글빙글 돌았어

00:00:13.971 --> 00:00:16.224

그냥 별거 아닐지도 모르지

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

모르겠어

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

침투 전엔 긴장되기도 하고 그러니까

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

그래 나도 긴장돼

00:00:25.233 --> 00:00:27.151

근데 하늘이 빙글빙글 돌진 않지

00:00:27.777 --> 00:00:29.007

넌 경험 있어

00:00:30.238 --> 00:00:31.197

가까이 있을지도 몰라

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will Will

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

Will

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Kau okey tak Ya tak apa Aku okey

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Diakah Vecna

00:00:08.174 --> 00:00:10.301

Entahlah Aku rasa tak sedap hati

00:00:10.384 --> 00:00:12.512

Kemudian langit berpusing dan

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

Entahlah Mungkin tak ada apa apa bukan

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

Entahlah

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Aku selalu gementar sebelum penyusupan

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

Ya aku pun gementar

00:00:25.233 --> 00:00:27.151

Tapi langit tak berpusing pula

00:00:27.777 --> 00:00:29.007

Kau pernah rasa

00:00:30.113 --> 00:00:31.197

Mungkin dia dekat

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will Will

00:00:02.335 --> 00:00:03.753

Will

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Går det bra Ja det går bra

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Var det ham Var det Vecna

00:00:08.174 --> 00:00:12.929

Jeg vet ikke Jeg fikk en rar følelse og så gikk himmelen rundt og

00:00:13.971 --> 00:00:16.891

Jeg vet ikke Kanskje det ikke var noe

00:00:17.085 --> 00:00:19.999

Jeg vet ikke

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Kanskje jeg bare blir nervøs like før et søk

00:00:22.688 --> 00:00:27.693

Ja jeg blir også nervøs Men himmelen går ikke rundt for meg

00:00:27.777 --> 00:00:31.197

Går den rundt for deg Kanskje han er i nærheten

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will Will

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

Will

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Nic ci nie jest Nic w porządku

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

To był on Vecna

00:00:08.174 --> 00:00:10.301

Nie wiem poczułem się dziwnie

00:00:10.384 --> 00:00:12.595

a potem niebo zaczęło wirować i

00:00:13.971 --> 00:00:16.307

Nie wiem może to nic

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

Nie wiem

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Może denerwuję się przed zwiadem

00:00:22.688 --> 00:00:24.732

Ja się denerwuję

00:00:25.233 --> 00:00:27.151

Ale niebo mi nie wiruje

00:00:27.777 --> 00:00:28.986

A wam

00:00:30.196 --> 00:00:31.197

Może jest blisko

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

Will

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Estás bem Está tudo bem Estou bem

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Foi ele Foi o Vecna

00:00:08.174 --> 00:00:12.512

Não sei Tive uma sensação estranha e o céu estava a girar e

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

Não sei Talvez não seja nada certo

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

Não sei

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Acho que fico nervoso antes das rondas

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

Sim também fico nervoso

00:00:25.233 --> 00:00:27.151

Mas não vejo o céu a girar

00:00:27.777 --> 00:00:29.007

Vocês já viram

00:00:30.196 --> 00:00:31.197

Ele estará perto

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will

00:00:02.335 --> 00:00:03.336

Will

00:00:03.836 --> 00:00:06.172

Te simți bine Da e în regulă

00:00:06.255 --> 00:00:08.999

El a fost Vecna

00:00:08.174 --> 00:00:12.512

Nu știu Am avut o senzație aiurea cerul se învârtea

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

Nu știu ce să zic Poate că nu e nimic

00:00:17.085 --> 00:00:18.851

Nu știu

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Uneori am emoții înainte de infiltrare

00:00:22.688 --> 00:00:24.732

Da și eu am emoții

00:00:25.233 --> 00:00:27.235

Dar nu se învârte cerul

00:00:27.735 --> 00:00:29.007

Tu ai pățit asta

00:00:30.238 --> 00:00:31.197

O fi pe aproape

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Уилл Уилл

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

Уилл

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Ты чего Всё нормально Я в порядке

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Это он Это был Векна

00:00:08.174 --> 00:00:12.047

Не знаю Я почувствовал себя странно а потом в глазах всё закружилось

00:00:13.971 --> 00:00:16.182

Не знаю Может и ничего такого

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

Не знаю

00:00:19.852 --> 00:00:22.605

Может просто иногда нервничаю перед вылазками

00:00:22.688 --> 00:00:24.565

Да я тоже нервничаю

00:00:25.233 --> 00:00:27.011

Но голова при этом не кружится

00:00:27.777 --> 00:00:28.861

А у тебя

00:00:30.238 --> 00:00:31.197

Может он рядом

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

Will

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Estás bien Sí estoy bien

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Fue él Fue Vecna

00:00:08.174 --> 00:00:12.386

No sé Sentí algo extraño y luego el cielo empezó a dar vueltas

00:00:13.971 --> 00:00:16.349

No sé Supongo que no es nada no

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

No sé

00:00:19.894 --> 00:00:22.563

Me pongo nervioso antes de las misiones

00:00:22.647 --> 00:00:24.482

Yo también me pongo nervioso

00:00:25.233 --> 00:00:27.151

Pero el cielo no me da vueltas

00:00:27.777 --> 00:00:28.903

A ti te pasa

00:00:30.196 --> 00:00:31.197

Quizá está cerca

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will Will

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

Will

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Mår du bra Ja det är ingen fara

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Var det Vecna

00:00:08.174 --> 00:00:12.512

Jag vet inte Det kändes konstigt Himlen började snurra

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

Det kanske inte var nåt

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

Inte vet jag

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Jag kanske blir nervös inför en infiltration

00:00:22.688 --> 00:00:25.149

Ja det blir jag med

00:00:25.233 --> 00:00:27.652

Men himlen snurrar aldrig för mig

00:00:27.735 --> 00:00:29.007

Har det hänt dig

00:00:30.002 --> 00:00:31.197

Han kanske är nära

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

ว ล ว ล

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

ว ล

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

น เป นไรร เปล า เปล า ไม เป นไร สบายด

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

ม นมาเหรอ เว คนาใช ไหม

00:00:08.174 --> 00:00:10.301

ไม ร จ ๆ ก ร ส กแปลกๆ

00:00:10.384 --> 00:00:12.512

แล วท องฟ าม นหม น แล วก

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

ไม ร ส คงไม ม อะไรหรอกเนอะ

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

ไม ร เหม อนก น

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

บางท ก จะหว นๆ ก อนต องแฝงต ว

00:00:22.688 --> 00:00:24.482

เออ ฉ นก หว นๆ

00:00:25.233 --> 00:00:27.151

แต ฟ าฉ นไม หม นนะ

00:00:27.777 --> 00:00:29.007

นายล ะหม นไหม

00:00:30.238 --> 00:00:31.197

ม นอาจอย ใกล

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will Will

00:00:02.835 --> 00:00:06.755

Will İyi misin İyiyim iyiyim bir şey yok

00:00:06.839 --> 00:00:08.591

O muydu Vecna mıydı

00:00:08.674 --> 00:00:13.178

Bilmiyorum garip bir his duydum Sonra gökyüzü dönmeye başladı

00:00:13.262 --> 00:00:16.974

Bilmiyorum bilmiyorum Belki bir şey yoktur

00:00:18.035 --> 00:00:19.435

Bilmiyorum

00:00:20.311 --> 00:00:23.105

Belki aramalardan önce geriliyorumdur

00:00:23.188 --> 00:00:25.232

Evet ben de geriliyorum

00:00:25.733 --> 00:00:29.057

Ama gökyüzü dönmeye başlamıyor Sana öyle oluyor mu

00:00:30.696 --> 00:00:31.697

Belki yakındadır

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Вілле Вілле

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

Вілле

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

З тобою все гаразд Так усе добре

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Це він Векна

00:00:08.174 --> 00:00:10.301

Не знаю У мене виникло відчуття

00:00:10.384 --> 00:00:12.512

а потім небо закрутилося і

00:00:13.971 --> 00:00:16.307

Я не знаю Мабуть дрібниці

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

Не знаю

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Я іноді нервуюся перед вилазками

00:00:22.688 --> 00:00:24.649

Я теж нервуюся

00:00:25.233 --> 00:00:27.151

Але в мене небо не крутиться

00:00:27.693 --> 00:00:29.007

А в тебе крутиться

00:00:30.238 --> 00:00:31.197

Може він поруч

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Will Will

00:00:02.335 --> 00:00:03.211

Will

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

Này cậu không sao chứ Ừ Tớ ổn

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Có phải Vecna không

00:00:08.174 --> 00:00:12.512

Tớ không biết Tớ có một cảm giác lạ kỳ rồi bầu trời quay cuồng và

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

Không biết nữa Chắc không có gì đâu nhỉ

00:00:17.085 --> 00:00:18.935

Tớ không biết

00:00:19.894 --> 00:00:22.605

Chắc có lúc tớ bị hồi hộp trước khi truy lùng

00:00:22.688 --> 00:00:24.069

Ừ tớ cũng thế

00:00:25.233 --> 00:00:29.007

Nhưng trời đất không quay cuồng với tớ Cậu thì sao

00:00:30.238 --> 00:00:31.197

Có lẽ hắn ở gần đây

Available in 31 languages

Duration

33 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:29:55

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

5

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.