To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, uh, I was thinking, two weeks?

Stranger Things

Yeah, uh, I was thinking,two weeks? Um... Yes, I understand, but, you know,I have to pay...

Stranger Things • S01E02 • 2016

Yeah, uh, I was thinking,two weeks? Um... Yes, I understand, but, you know,I have to pay Jeffrey for covering... Donald. I've been here ten years, right? Have I ever called in sickor missed a shift once? I've worked, uh,Christmas Eve and Thanksgiving. I don't knowwhere my boy is. He's gone. I don't know if I'm...gonna ever see him again, if he's hurt... I, uh... I need this phoneand two weeks' advance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Yeah uh I was thinking two weeks

00:00:05.076 --> 00:00:07.998

Um

00:00:08.008 --> 00:00:12.014

Yes I understand but you know I have to pay Jeffrey for covering

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

Donald

00:00:13.031 --> 00:00:16.052

I've been here ten years right

00:00:16.006 --> 00:00:20.056

Have I ever called in sick or missed a shift once

00:00:20.065 --> 00:00:24.002

I've worked uh Christmas Eve and Thanksgiving

00:00:25.048 --> 00:00:27.053

I don't know where my boy is

00:00:27.061 --> 00:00:28.082

He's gone

00:00:28.009 --> 00:00:32.095

I don't know if I'm gonna ever see him again if he's hurt

00:00:34.007 --> 00:00:36.999

I uh

00:00:37.058 --> 00:00:41.029

I need this phone and two weeks' advance

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

كنت أفكر في راتب أسبوعين

00:00:08.008 --> 00:00:12.001

نعم أفهم ولكن علي الدفع لـ جيفري ليعمل مكانك

00:00:12.002 --> 00:00:13.002

دونالد

00:00:13.003 --> 00:00:16.005

أنا أعمل هنا منذ 10 سنوات صحيح

00:00:16.006 --> 00:00:20.006

هل تغيبت يوما بسبب المرض أو فاتتني نوبة واحدة

00:00:20.007 --> 00:00:24.000

لقد عملت في عشيات عيد الميلاد وعيد الشكر

00:00:25.005 --> 00:00:28.008

لا أعرف أين ابني لقد اختفى

00:00:28.009 --> 00:00:33.000

لا أعرف إن كنت سأراه مجددا أو إن كان مصابا بأذى

00:00:37.006 --> 00:00:41.003

أحتاج إلى هذا الهاتف وإلى راتب أسبوعين مقدما

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

আচ ছ দ ই সপ ত হ রট হল উপক র হত

00:00:05.755 --> 00:00:07.002

উম

00:00:08.799 --> 00:00:12.136

আচ ছ ব ঝ ছ ক ন ত জ ফ র ক ও আব র ট ক দ ত হব ব ঝত ই ত প রছ

00:00:12.022 --> 00:00:13.221

ড ন ল ড

00:00:13.304 --> 00:00:16.516

দশ বছর ধর আম এখ ন ক জ করছ ত ই ন

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

কখনও অস স থত র ক রণ ছ ট ন য় ছ ক ব একট শ ফটও ম স কর ছ

00:00:20.645 --> 00:00:24.023

ক র সম স র সময় ব থ য স গ ভ য় র সময়ও পর যন ত আম ক জ কর ছ

00:00:25.483 --> 00:00:27.527

জ ন ন আম র ছ ল ট ক থ য় আছ

00:00:27.061 --> 00:00:28.819

ও হ র য় গ ছ

00:00:28.903 --> 00:00:32.949

জ ন ন আর কখনও ওক খ জ প ব ক ন ওর যদ ক ছ হয় থ ক

00:00:34.007 --> 00:00:36.997

আম র উমম

00:00:37.578 --> 00:00:41.029

আম র এই ফ নট আর দ ই সপ ত হ র অ য ডভ ন স ল গব

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Je pensais à deux semaines de salaire

00:00:08.799 --> 00:00:12.136

Bien sûr mais je dois payer Jeffrey pour le remplacement

00:00:12.022 --> 00:00:13.221

Donald

00:00:13.304 --> 00:00:16.516

Je bosse ici depuis dix ans

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

Je n'ai jamais été absente

00:00:20.645 --> 00:00:24.023

J'ai travaillé la veille de Noël et pour Thanksgiving

00:00:25.483 --> 00:00:28.819

J'ignore où est mon fils Il a disparu

00:00:28.903 --> 00:00:32.949

Je ne sais pas si je le reverrai s'il est blessé

00:00:37.578 --> 00:00:41.029

Il me faut ce téléphone et deux semaines d'avance

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Ja ich hatte an zwei Wochen gedacht

00:00:08.758 --> 00:00:12.136

Ich verstehe aber ich muss Jeffrey fürs Einspringen bezahlen

00:00:12.022 --> 00:00:13.221

Donald

00:00:13.304 --> 00:00:16.516

Ich arbeite hier seit zehn Jahren ok

00:00:16.599 --> 00:00:20.561

War ich jemals krank oder hab ich je eine Schicht verpasst

00:00:20.645 --> 00:00:24.023

Ich habe an Weihnachten und Thanksgiving gearbeitet

00:00:25.483 --> 00:00:28.819

Ich weiß nicht wo mein Junge ist Er ist verschwunden

00:00:28.903 --> 00:00:32.949

Ich weiß nicht ob ich ihn je wiedersehe ob er verletzt ist

00:00:37.578 --> 00:00:41.029

Ich brauche das Telefon und zwei Wochen Vorschuss

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Ya uh boleh kuminta dua minggu

00:00:05.076 --> 00:00:07.998

Um

00:00:08.008 --> 00:00:12.014

Ya aku paham tapi kau tahu aku harus menutupi gaji Jeffrey

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

Donald

00:00:13.031 --> 00:00:16.052

Aku sudah bekerja 10 tahun kan

00:00:16.006 --> 00:00:20.056

Pernah aku jatuh sakit atau absen kerja sekali pun

00:00:20.065 --> 00:00:24.002

Aku sudah kerja Hari Natal dan Hari Berucap Syukur

00:00:25.048 --> 00:00:27.053

Entahlah di mana anakku sekarang

00:00:27.061 --> 00:00:28.082

Dia menghilang

00:00:28.009 --> 00:00:32.095

Entahlah aku akan pernah melihatnya lagi jika dia terluka

00:00:34.007 --> 00:00:36.999

Aku uh

00:00:37.058 --> 00:00:41.029

Aku butuh telepon ini dan gaji dua minggu

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

２週間分でお願い

00:00:08.758 --> 00:00:13.012

事情は分かるがジェフリーの給料も払わんと

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

ここに勤めて10年よ

00:00:15.973 --> 00:00:20.436

その間一度でも病欠や欠勤したことある

00:00:20.077 --> 00:00:23.814

クリスマスや感謝祭も働いた

00:00:25.483 --> 00:00:27.401

息子が行方不明なの

00:00:27.568 --> 00:00:29.946

二度と会えないかも

00:00:30.529 --> 00:00:32.074

安否も分からない

00:00:34.909 --> 00:00:35.091

だから

00:00:37.062 --> 00:00:41.001

この電話と２週間の前借りを

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Эм как насчёт аванса за две недели

00:00:05.076 --> 00:00:07.998

Эм

00:00:08.008 --> 00:00:12.014

Да я понимаю но слушай Я плачу Джофри за подмену

00:00:12.022 --> 00:00:13.022

Дональд

00:00:13.031 --> 00:00:16.052

Я работаю здесь уже 10 лет так

00:00:16.006 --> 00:00:20.056

Я когда нибудь брала больничный или пропустила смену

00:00:20.065 --> 00:00:24.002

Я работала и на Рождество и в День благодарения

00:00:25.048 --> 00:00:27.053

Я не знаю где мой сын

00:00:27.061 --> 00:00:28.082

Он пропал

00:00:28.009 --> 00:00:32.095

Я даже не знаю увижу ли я его еще когда нибудь возможно он ранен

00:00:34.007 --> 00:00:36.999

Я

00:00:37.058 --> 00:00:41.029

Мне нужен этот телефон и двухнедельный аванс

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Sí estaba pensando Dos semanas

00:00:08.008 --> 00:00:12.137

Sí comprendo pero debo pagarle a Jeffrey para que

00:00:12.022 --> 00:00:13.221

Donald

00:00:13.304 --> 00:00:16.516

Llevo diez años aquí no

00:00:16.599 --> 00:00:20.562

Alguna vez falté por estar enferma o te fallé en un solo turno

00:00:20.645 --> 00:00:24.001

Trabajé en Nochebuena y Día de Acción de Gracias

00:00:25.483 --> 00:00:28.082

No sé dónde está mi hijo Desapareció

00:00:28.903 --> 00:00:32.949

No sé si algún día volveré a verlo si está herido

00:00:37.579 --> 00:00:41.291

Necesito este teléfono y dos semanas de adelanto

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:19:17

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.