To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yes? -Mrs

Stranger Things

Yes? -Mrs. Driscoll?-Yes? Hi, um, I'm Nancy. Nancy Wheeler.We spoke briefly on the phone...

Stranger Things • S03E02 • 2016

Yes? -Mrs. Driscoll?-Yes? Hi, um, I'm Nancy. Nancy Wheeler.We spoke briefly on the phone last night. We're from The Hawkins Post. Oh! Oh, yes! Oh, my goodness. Oh. You look too young for reporters. -We get that a lot.- Follow me. Oh, it's... it's lovely. Um, do you live here all alone? Yes. Jack, my husband, he passed away, what is it now,ten years ago. Oh, um... I'm... I'm so sorry. Oh, don't be. I kinda like the quiet. At least, I did. This way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

light jazz playing

00:00:04.962 --> 00:00:05.838

Yes

00:00:06.631 --> 00:00:08.216

Mrs Driscoll Yes

00:00:08.299 --> 00:00:10.001

Hi um I'm Nancy

00:00:10.076 --> 00:00:13.262

Nancy Wheeler We spoke briefly on the phone last night

00:00:13.346 --> 00:00:14.472

We're from The Hawkins Post

00:00:14.555 --> 00:00:16.182

Oh Oh yes

00:00:16.265 --> 00:00:17.475

Oh my goodness

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Oh You look too young for reporters

00:00:21.002 --> 00:00:22.813

We get that a lot Mrs Driscoll chuckles

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

Follow me

00:00:24.899 --> 00:00:27.001

Nancy Oh it's it's lovely

00:00:27.526 --> 00:00:30.571

Um do you live here all alone

00:00:30.821 --> 00:00:32.865

Yes Jack my husband

00:00:32.949 --> 00:00:36.577

he passed away what is it now ten years ago

00:00:36.661 --> 00:00:39.538

Oh um I'm I'm so sorry

00:00:39.997 --> 00:00:41.249

Oh don't be

00:00:41.666 --> 00:00:43.334

I kinda like the quiet

00:00:44.252 --> 00:00:45.461

At least I did

00:00:45.962 --> 00:00:47.588

door hinge creaks

00:00:47.672 --> 00:00:48.923

This way

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

نعم

00:00:02.669 --> 00:00:04.254

سي دة دريسكول نعم

00:00:04.337 --> 00:00:06.013

مرحبا أنا نانسي

00:00:06.798 --> 00:00:09.003

نانسي ويلر لقد تحد ثنا قليلا عبر الهاتف ليلة أمس

00:00:09.384 --> 00:00:10.544

نحن من جريدة هوكينز بوست

00:00:10.593 --> 00:00:12.022

نعم

00:00:12.303 --> 00:00:13.513

يا إلهي

00:00:14.097 --> 00:00:16.391

تبدوان صغيرين جد ا لتكونا صحفي ين

00:00:17.058 --> 00:00:18.268

نسمع ذلك كثيرا

00:00:18.935 --> 00:00:20.998

اتبعاني

00:00:20.937 --> 00:00:23.106

هذا جميل

00:00:24.044 --> 00:00:26.609

هل تعيشين هنا بمفردك

00:00:26.859 --> 00:00:28.903

نعم جاك زوجي

00:00:28.987 --> 00:00:32.699

ت وف ي منذ 10 أعوام

00:00:33.491 --> 00:00:35.576

أنا آسفة جد ا

00:00:36.997 --> 00:00:37.287

لا تأسفي

00:00:37.704 --> 00:00:39.372

أنا أحب الهدوء

00:00:40.029 --> 00:00:41.708

على الأقل كنت أحب ه

00:00:43.071 --> 00:00:44.961

من هنا

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Oui

00:00:02.669 --> 00:00:04.254

Mme Driscoll Oui

00:00:04.337 --> 00:00:06.013

Bonjour je m'appelle Nancy

00:00:06.798 --> 00:00:09.003

Nancy Wheeler Je vous ai appelée hier

00:00:09.384 --> 00:00:12.022

Nous sommes du Hawkins Post Ah oui

00:00:12.303 --> 00:00:13.513

Oh mon Dieu

00:00:14.097 --> 00:00:16.391

Vous êtes jeunes pour des journalistes

00:00:17.058 --> 00:00:18.434

On nous le dit souvent

00:00:18.935 --> 00:00:20.998

Suivez moi

00:00:20.937 --> 00:00:23.106

C'est charmant

00:00:24.044 --> 00:00:26.609

Vous vivez seule

00:00:26.859 --> 00:00:28.903

Oui Jack mon mari

00:00:28.987 --> 00:00:32.699

est décédé il y a dix ans maintenant

00:00:33.491 --> 00:00:35.576

Je suis navrée

00:00:36.997 --> 00:00:37.287

Mais non

00:00:37.704 --> 00:00:39.372

J'apprécie le calme

00:00:40.029 --> 00:00:41.749

Enfin jusqu'à maintenant

00:00:43.071 --> 00:00:44.961

Suivez moi

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ja

00:00:02.669 --> 00:00:04.254

Mrs Driscoll Ja

00:00:04.337 --> 00:00:06.013

Hi ich bin Nancy

00:00:06.798 --> 00:00:09.003

Nancy Wheeler Gestern Abend am Telefon

00:00:09.384 --> 00:00:10.051

Hawkins Post

00:00:10.593 --> 00:00:12.022

Ach ja

00:00:12.303 --> 00:00:13.513

Oh meine Güte

00:00:14.097 --> 00:00:16.391

So junge Reporter

00:00:17.058 --> 00:00:18.268

Das hören wir oft

00:00:18.935 --> 00:00:19.894

Folgt mir

00:00:20.937 --> 00:00:23.106

Oh Sie haben es schön hier

00:00:24.044 --> 00:00:26.609

Leben Sie alleine hier

00:00:26.859 --> 00:00:28.903

Ja Jack mein Mann

00:00:28.987 --> 00:00:32.699

er verstarb wie lange ist es her Schon zehn Jahre

00:00:33.491 --> 00:00:35.576

Das das tut mir leid

00:00:36.997 --> 00:00:37.287

Oh muss es nicht

00:00:37.704 --> 00:00:39.372

Ich mag die Ruhe

00:00:40.029 --> 00:00:41.624

Bis jetzt zumindest

00:00:43.071 --> 00:00:44.919

Hier entlang

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ya

00:00:02.669 --> 00:00:04.254

Nyonya Driscoll Ya

00:00:04.337 --> 00:00:06.013

Aku Nancy

00:00:06.798 --> 00:00:09.003

Nancy Wheeler Kita berbicara tadi malam

00:00:09.384 --> 00:00:10.051

Dari The Hawkins Post

00:00:10.593 --> 00:00:12.022

Oh ya

00:00:12.303 --> 00:00:13.513

Astaga

00:00:14.097 --> 00:00:16.391

Kalian terlihat sangat muda sebagai reporter

00:00:17.058 --> 00:00:18.309

Kami sering disebut begitu

00:00:18.935 --> 00:00:20.998

Ikuti aku

00:00:20.937 --> 00:00:23.106

Ini cantik

00:00:24.044 --> 00:00:26.609

Tinggal sendiri

00:00:26.859 --> 00:00:28.903

Ya Jack suamiku

00:00:28.987 --> 00:00:32.699

dia meninggal sepuluh tahun lalu

00:00:33.491 --> 00:00:35.576

Aku turut berduka

00:00:36.997 --> 00:00:37.287

Tak perlu

00:00:37.704 --> 00:00:39.372

Aku agak suka ketenangan

00:00:40.029 --> 00:00:41.708

Setidaknya dahulu

00:00:43.071 --> 00:00:44.961

Lewat sini

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

はい

00:00:02.585 --> 00:00:03.753

ドリスコル夫人

00:00:03.836 --> 00:00:04.337

ええ

00:00:04.042 --> 00:00:06.214

ナンシーです

00:00:06.798 --> 00:00:09.003

昨夜電話でお話を

00:00:09.384 --> 00:00:10.051

新聞社の

00:00:10.593 --> 00:00:12.022

そうだったわ

00:00:12.303 --> 00:00:13.513

失礼

00:00:13.972 --> 00:00:16.474

記者にしては若いから

00:00:17.058 --> 00:00:18.081

よく言われます

00:00:18.935 --> 00:00:20.998

どうぞ

00:00:20.937 --> 00:00:23.189

いいお住まいですね

00:00:24.044 --> 00:00:26.609

独り暮らしを

00:00:26.859 --> 00:00:28.903

主人のジャックは

00:00:28.987 --> 00:00:32.699

10年ほど前に亡くなったのよ

00:00:33.491 --> 00:00:35.576

お悔やみを

00:00:36.997 --> 00:00:37.287

いいのよ

00:00:37.704 --> 00:00:39.372

静かでいいわ

00:00:40.029 --> 00:00:41.708

今まではね

00:00:43.071 --> 00:00:44.961

ついてきて

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Да

00:00:02.627 --> 00:00:04.212

Миссис Дрискол Да

00:00:04.295 --> 00:00:06.088

Здравствуйте Я Нэнси

00:00:06.756 --> 00:00:09.258

Нэнси Уилер Мы вчера говорили по телефону

00:00:09.342 --> 00:00:12.178

Мы из Известий Хоукинса Ах да

00:00:12.261 --> 00:00:13.221

О господи

00:00:14.055 --> 00:00:16.349

Вы так юно выглядите для журналистов

00:00:17.998 --> 00:00:18.226

Все так говорят

00:00:18.893 --> 00:00:19.852

Проходите

00:00:20.895 --> 00:00:23.064

Как у вас уютно

00:00:24.398 --> 00:00:26.567

Вы здесь одна живете

00:00:26.817 --> 00:00:28.861

Да Джек мой муж

00:00:28.945 --> 00:00:32.657

скончался дай бог память лет десять назад

00:00:34.408 --> 00:00:35.534

Простите

00:00:35.993 --> 00:00:37.245

Да ничего

00:00:37.662 --> 00:00:39.033

Я люблю тишину

00:00:40.248 --> 00:00:41.666

Раньше любила

00:00:43.668 --> 00:00:44.919

Сюда

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Sí

00:00:02.669 --> 00:00:04.254

Señora Driscoll Sí

00:00:04.337 --> 00:00:06.013

Hola soy Nancy

00:00:06.798 --> 00:00:09.003

Nancy Wheeler Anoche hablamos por teléfono

00:00:09.384 --> 00:00:10.051

De The Hawkins Post

00:00:11.386 --> 00:00:13.221

Sí Dios mío

00:00:14.097 --> 00:00:16.599

Parecen jóvenes para ser periodistas

00:00:17.058 --> 00:00:18.393

Nos lo dicen a menudo

00:00:18.935 --> 00:00:20.228

Síganme

00:00:20.937 --> 00:00:23.106

Qué casa encantadora

00:00:24.044 --> 00:00:26.609

Vive sola

00:00:26.859 --> 00:00:28.903

Sí Jack mi esposo

00:00:28.987 --> 00:00:32.699

falleció hace ya diez años

00:00:33.491 --> 00:00:35.576

Lo siento mucho

00:00:36.997 --> 00:00:37.287

No lo sientas

00:00:37.704 --> 00:00:39.372

Me agrada la tranquilidad

00:00:40.029 --> 00:00:41.708

Al menos me agradaba

00:00:43.071 --> 00:00:44.961

Por aquí

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:19:34

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

3

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.