To watch in HD, get ClipCafe PRO

You feeling any better?

Stranger Things

You feeling any better? Will? Huh? Yeah. Yeah, sorry. Hey. What did we talk about,...

Stranger Things • S02E01 • 2016

You feeling any better? Will? Huh? Yeah. Yeah, sorry. Hey. What did we talk about, huh?You've got to stop it with the sorries. Sorry. I mean, yeah, I know. And listen, you know, there's nothingto be nervous about, you know. Just tell 'em what you felt last nightand what you saw. Hey, I'm gonna be there the whole time.So it's gonna be okay. Okay? Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

You feeling any better

00:00:04.017 --> 00:00:05.996

Will

00:00:05.087 --> 00:00:07.214

Huh

00:00:07.298 --> 00:00:09.759

Yeah Yeah sorry

00:00:10.384 --> 00:00:14.221

Hey What did we talk about huh You've got to stop it with the sorries

00:00:14.805 --> 00:00:18.976

Sorry I mean yeah I know

00:00:19.894 --> 00:00:24.732

And listen you know there's nothing to be nervous about you know

00:00:24.815 --> 00:00:28.611

Just tell 'em what you felt last night and what you saw

00:00:29.195 --> 00:00:34.241

Hey I'm gonna be there the whole time So it's gonna be okay Okay

00:00:36.327 --> 00:00:37.328

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

هل تشعر بأي تحسن

00:00:04.017 --> 00:00:05.996

ويل

00:00:07.298 --> 00:00:09.759

نعم آسف

00:00:10.384 --> 00:00:14.221

ألم نتحدث عن ذلك يجب أن تكف عن التأسف

00:00:14.805 --> 00:00:18.976

آسف أعني نعم أعلم

00:00:19.894 --> 00:00:23.606

واسمع ليس هناك ما يدعو إلى التوتر

00:00:24.815 --> 00:00:28.611

أخبرهم عما شعرت به ورأيته ليلة أمس

00:00:29.195 --> 00:00:34.241

اسمع سأكون موجودة طوال الوقت لذلك ستكون بخير اتفقنا

00:00:36.327 --> 00:00:37.328

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

এখন একট ভ ল ল গছ

00:00:04.017 --> 00:00:05.996

উইল

00:00:05.087 --> 00:00:07.214

00:00:07.298 --> 00:00:09.759

হ য হ য সর

00:00:10.384 --> 00:00:14.221

হ ই ক বল ছ ল ম মন আছ কথ য় কথ য় সর বল বন ধ করত হব

00:00:14.805 --> 00:00:18.976

সর ম ন হ য মন আছ

00:00:19.894 --> 00:00:24.732

আর শ ন দ শ চ ন ত র ক ছ ই ন ই ব ঝ ছ

00:00:24.815 --> 00:00:28.611

শ ধ বলব ত ম ক ল র তট ক মন ক ট ছ ক ক দ খ ছ এসব

00:00:29.195 --> 00:00:34.241

হ ই আর প র ট সময় আম ত ম র স থ ই থ কব ত ই ক ন সমস য ই হব ন ওক

00:00:36.327 --> 00:00:37.328

ওক

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tu te sens mieux

00:00:04.017 --> 00:00:05.996

Will

00:00:07.298 --> 00:00:09.759

Oui Désolé

00:00:10.385 --> 00:00:14.222

Qu'est ce qu'on a dit Tu dois arrêter de t'excuser

00:00:14.806 --> 00:00:18.977

Désolé Enfin oui je sais

00:00:19.894 --> 00:00:23.606

Tu sais il n'y a pas de quoi t'angoisser

00:00:25.358 --> 00:00:28.611

Dis leur ce que tu as ressenti et vu hier soir

00:00:29.195 --> 00:00:34.242

Je serai tout le temps avec toi donc ça va aller D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Fühlst du dich besser

00:00:04.017 --> 00:00:05.996

Will

00:00:07.298 --> 00:00:09.759

Ja tut mir leid

00:00:10.385 --> 00:00:14.222

Was hatten wir ausgemacht Schluss mit den Entschuldigungen

00:00:14.806 --> 00:00:18.977

Tut mir leid Ich meine ja

00:00:19.894 --> 00:00:23.606

Und du musst wirklich nicht nervös sein

00:00:24.816 --> 00:00:28.611

Erzähl ihnen einfach was du gestern empfunden und gesehen hast

00:00:29.195 --> 00:00:34.242

Hey ich bin die ganze Zeit dabei Alles wird gut Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

You feeling any better

00:00:04.017 --> 00:00:05.000

Will

00:00:05.008 --> 00:00:07.021

Huh

00:00:07.029 --> 00:00:09.076

Yeah Yeah sorry

00:00:10.038 --> 00:00:14.022

Hey What did we talk about huh You've got to stop it with the sorries

00:00:14.008 --> 00:00:18.097

Sorry I mean yeah I know

00:00:19.089 --> 00:00:24.073

And listen you know there's nothing to be nervous about you know

00:00:24.081 --> 00:00:28.061

Just tell 'em what you felt last night and what you saw

00:00:29.019 --> 00:00:34.024

Hey I'm gonna be there the whole time So it's gonna be okay Okay

00:00:36.032 --> 00:00:37.032

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

気分はどう

00:00:04.754 --> 00:00:05.713

ウィル

00:00:07.423 --> 00:00:09.884

大丈夫ごめん

00:00:10.468 --> 00:00:14.388

約束したでしょごめんは言わない

00:00:14.764 --> 00:00:15.681

ごめん

00:00:16.001 --> 00:00:18.935

じゃなくて分かってる

00:00:20.269 --> 00:00:23.773

何も緊張することないのよ

00:00:24.106 --> 00:00:28.778

昨夜感じたことや見たことを話せばいい

00:00:29.195 --> 00:00:31.447

ずっとママがついてる

00:00:31.572 --> 00:00:34.492

だから心配しないでね

00:00:36.041 --> 00:00:37.203

分かった

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Тебе хоть чуть лучше

00:00:04.017 --> 00:00:05.996

Уилл

00:00:05.087 --> 00:00:07.214

А

00:00:07.298 --> 00:00:09.759

Да Да прости

00:00:10.384 --> 00:00:14.221

Эй О чём мы говорили а Прекрати извиняться

00:00:14.805 --> 00:00:18.976

Прости В смысле да я понял

00:00:19.894 --> 00:00:24.732

Послушай тебе не о чём беспокоиться

00:00:24.815 --> 00:00:28.611

Скажи им о том что ты чувствовал вчера и что видел

00:00:29.195 --> 00:00:34.241

Я буду рядом с тобой всё время Всё будет хорошо Ладно

00:00:36.327 --> 00:00:37.328

Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Te sientes mejor

00:00:04.017 --> 00:00:05.204

Will

00:00:07.298 --> 00:00:09.759

Sí perdón

00:00:10.384 --> 00:00:14.221

Qué acordamos Tienes que dejar de pedir perdón

00:00:14.805 --> 00:00:18.976

Perdón Es decir sí ya sé

00:00:19.894 --> 00:00:23.606

Y no tienes por qué preocuparte

00:00:24.815 --> 00:00:28.611

Diles lo que sentiste anoche y lo que viste

00:00:29.195 --> 00:00:34.241

Yo estaré ahí todo el tiempo Así que no pasará nada De acuerdo

00:00:36.327 --> 00:00:37.328

De acuerdo

Available in 9 languages

Duration

39 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:22:34

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.