To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, there actually is something that I miss about this place

Stranger Things

You know, there actually is somethingthat I miss about this place. I miss this. Just......

Stranger Things • S05E08 • 2016

You know, there actually is somethingthat I miss about this place. I miss this. Just... us. Hanging out. I miss you guys. I really like my new friends. But it's... It's not the same

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

You know

00:00:03.046 --> 00:00:06.714

there actually is something that I miss about this place

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

I miss this

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

Just

00:00:11.343 --> 00:00:12.511

us

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

Hanging out

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

I miss you guys

00:00:20.477 --> 00:00:21.979

I really like my new friends

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

But it's

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

It's not the same

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

أتعلمون

00:00:03.046 --> 00:00:06.213

في الحقيقة أفتقد شيئ ا في هذا المكان

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

أفتقد هذا

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

مجرد

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

نحن

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

قضاء الوقت مع ا

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

أفتقدكم يا رفاق

00:00:20.477 --> 00:00:21.979

أحب أصدقائي الجدد حق ا

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

لكن هذا

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

الأمر مختلف

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

你们知道吗

00:00:03.046 --> 00:00:06.714

对于这个地方我的确有想念的东西

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

我想念这个

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

就是

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

我们

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

一起玩

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

我想念你们

00:00:20.477 --> 00:00:21.979

我真的很喜欢我的新朋友们

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

但是

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

不一样

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Znate

00:00:03.046 --> 00:00:06.046

ipak mi nešto odavde nedostaje

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Nedostaje mi ovo

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

Jednostavno

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

mi

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

Druženje

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Nedostajete mi vi

00:00:20.394 --> 00:00:21.979

Dragi su mi novi prijatelji

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Ali

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Nije isto

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Vlastně

00:00:03.046 --> 00:00:06.171

je jedna věc která mi chybí

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Tohle

00:00:09.758 --> 00:00:10.759

My

00:00:11.051 --> 00:00:14.054

když jsme jen tak spolu

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Vy mi chybíte

00:00:20.477 --> 00:00:21.979

Mám ráda svý nový kámoše

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Ale to

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Není to totéž

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ved I hvad

00:00:03.046 --> 00:00:06.714

Der er faktisk noget som jeg har savnet her

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Jeg savner det her

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

Bare

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

os

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

At hænge ud

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Jeg savner jer

00:00:20.477 --> 00:00:21.979

Mine nye venner er søde

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Men det

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Det er ikke det samme

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Weet je

00:00:03.046 --> 00:00:06.714

er is wel iets wat ik mis

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Ik mis dit

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

Gewoon

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

ons

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

Samen zijn

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Ik mis jullie

00:00:20.352 --> 00:00:21.979

M'n nieuwe vrienden zijn tof

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Maar

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Het is niet hetzelfde

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Alam n'yo

00:00:03.046 --> 00:00:06.297

meron pala akong nami miss sa lugar na 'to

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Nami miss ko 'to

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

'Yong

00:00:11.427 --> 00:00:14.054

pagtambay tambay natin

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Na miss ko kayo

00:00:20.227 --> 00:00:21.979

Masaya naman ako sa friends ko ngayon

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Pero

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Iba pa rin 'to

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Tiedätkö

00:00:03.046 --> 00:00:06.714

jään kaipaamaan jotain tässä paikassa

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Kaipaan tätä

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

Vain

00:00:11.343 --> 00:00:12.386

meitä

00:00:13.001 --> 00:00:14.054

Hengailemassa

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Kaipaan teitä

00:00:20.436 --> 00:00:21.979

Pidän uusista ystävistäni

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

mutta se

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Ei ole sama

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Je vais vous dire

00:00:03.046 --> 00:00:06.714

Il y a un truc qui me manque

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Ça ça me manque

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

Rien que

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

nous

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

Traîner ensemble

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Vous me manquez

00:00:20.477 --> 00:00:21.979

J'aime mes nouveaux amis

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Mais

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

C'est pas pareil

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Weißt du

00:00:03.335 --> 00:00:06.714

Es gibt tatsächlich etwas das ich an diesem Ort vermisse

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Ich vermisse das

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

Uns

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

alle

00:00:13.001 --> 00:00:14.054

Wie wir abhängen

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Ich vermisse euch

00:00:20.311 --> 00:00:21.979

Ich mag meine neuen Freunde

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Aber es ist

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Es ist nicht dasselbe

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ξέρετε

00:00:03.046 --> 00:00:06.714

υπάρχει κάτι που μου λείπει από δω τελικά

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Αυτό εδώ

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

Αυτό

00:00:11.343 --> 00:00:12.344

Εμείς

00:00:13.001 --> 00:00:14.054

Η παρέα μας

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Μου λείπετε

00:00:20.477 --> 00:00:22.563

Μ' αρέσουν οι νέοι μου φίλοι

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Αλλά δεν

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Δεν είναι το ίδιο

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

אתם יודעים

00:00:03.046 --> 00:00:06.714

יש משהו שאני מתגעגעת אליו כאן

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

אני מתגעגעת לזה

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

פשוט

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

אלינו

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

מבלים ביחד

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

אני מתגעגעת אליכם

00:00:20.311 --> 00:00:21.979

אני אוהבת את חבריי החדשים

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

אבל זה

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

זה לא אותו הדבר

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Egyébként

00:00:03.046 --> 00:00:06.013

van egyvalami ami hiányzik innen

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Ez

00:00:09.842 --> 00:00:14.054

Az hogy négyesben lógjunk

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Hiányoztok

00:00:20.436 --> 00:00:21.979

Az új barátaim jó fejek

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

De ez

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Nem ugyanaz

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Begini

00:00:03.046 --> 00:00:06.255

ada sesuatu yang kurindukan dari tempat ini

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Aku rindu ini

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

Cuma

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

kita

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

Menongkrong

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Aku rindu kalian

00:00:20.477 --> 00:00:21.979

Aku suka teman baruku

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Tapi rasanya

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Rasanya tak sama

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sapete

00:00:03.046 --> 00:00:06.714

in realtà c'è una cosa che mi manca di questo posto

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Mi manca questo

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

Stare

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

insieme

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

Tra di noi

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Mi mancate

00:00:20.477 --> 00:00:21.979

Sì ho tanti nuovi amici

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Ma non è

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Non è lo stesso

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

あのさ

00:00:03.046 --> 00:00:06.297

ここが恋しくなることはあるよ

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

この雰囲気

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

ただ

00:00:11.343 --> 00:00:12.428

私たちが

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

一緒にいる

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

寂しかった

00:00:20.477 --> 00:00:21.979

新しい友達は好き

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

でも

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

同じじゃない

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

사실

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

여기서 그리운 게 하나 있긴 해

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

이게 그리워

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

그냥

00:00:11.343 --> 00:00:12.344

우리

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

같이 어울리던 거

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

너희가 그리워

00:00:20.477 --> 00:00:21.979

새 친구들도 너무 좋아

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

근데

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

똑같진 않지

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Sebenarnya

00:00:03.046 --> 00:00:06.714

ada sesuatu yang aku rindu tentang tempat ini

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Aku rindu ini

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

Kita

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

bersama

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

Melepak

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Aku rindu kamu

00:00:20.436 --> 00:00:21.979

Aku suka kawan baharu aku

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Tapi

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Tak sama

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Du vet det er faktisk noe jeg savner med dette stedet

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Jeg savner dette

00:00:09.842 --> 00:00:14.054

Bare oss Som henger

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Jeg savner dere

00:00:20.352 --> 00:00:22.771

Jeg liker de nye vennene mine

00:00:23.772 --> 00:00:26.942

Men det er Det er ikke det samme

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Wiecie

00:00:03.046 --> 00:00:06.714

Jest jedna rzecz za którą tęsknię

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Tęsknię za tym

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

Po prostu

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

za nami

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

razem

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Tęsknię za wami

00:00:20.477 --> 00:00:22.563

Lubię moich nowych znajomych

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Ale

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

To nie to samo

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Sabe

00:00:03.046 --> 00:00:06.714

na verdade eu sinto falta de uma coisa aqui de Hawkins

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Isso aqui

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

Só

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

a gente

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

Curtindo

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Saudade de vocês

00:00:20.436 --> 00:00:21.979

E adoro meus novos amigos

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Mas

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Não é a mesma coisa

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Totuși

00:00:03.046 --> 00:00:06.714

locul ăsta chiar are ceva ce mi lipsește

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Îmi lipsește asta

00:00:09.758 --> 00:00:10.759

Adică

00:00:11.343 --> 00:00:12.344

noi

00:00:13.001 --> 00:00:14.054

Așa împreună

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Îmi lipsiți voi

00:00:20.436 --> 00:00:21.979

Îmi plac noii prieteni

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Dar

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Nu e totuna

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Знаете

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

а мне здесь кое чего не хватает

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Вот этого

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

Просто

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

нас

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

Наших встреч

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Я по вам скучаю

00:00:20.436 --> 00:00:21.979

У меня есть новые друзья

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Но это

00:00:25.482 --> 00:00:26.525

Это совсем не то

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Saben

00:00:03.046 --> 00:00:06.714

Sí hay algo que extraño de este lugar

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Extraño esto

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

A

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

nosotros

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

charlando

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Los extraño chicos

00:00:20.477 --> 00:00:21.979

Tengo nuevos amigos

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Pero

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

No es lo mismo

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Vet ni

00:00:03.046 --> 00:00:06.714

Det finns en sak jag saknar

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Jag saknar det här

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

Att

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

vi

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

umgås så här

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Jag saknar er

00:00:20.352 --> 00:00:21.979

Jag gillar mina nya vänner

00:00:23.772 --> 00:00:26.942

Men Det är inte samma sak

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

ร ไหม

00:00:03.544 --> 00:00:06.714

ท จร งก ม บางอย างท น ท ฉ นค ดถ งนะ

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

ค ดถ งน ไง

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

แค

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

พวกเรา

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

ท มาแกร วก น

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

ค ดถ งพวกนาย

00:00:20.477 --> 00:00:21.979

ฉ นชอบเพ อนใหม มากนะ

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

แต ม น

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

ม นไม เหม อนก น

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Aslında

00:00:03.544 --> 00:00:06.013

Buraya dair özlediğim bir şey var

00:00:07.631 --> 00:00:08.841

Bunu özlüyorum

00:00:09.842 --> 00:00:12.219

Şöyle baş başa olmamızı

00:00:13.001 --> 00:00:14.054

Takılmamızı

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Sizi özlüyorum

00:00:20.436 --> 00:00:21.979

Yeni arkadaşlarımı sevdim

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Ama bunun

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Bunun gibi olmuyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Знаєте

00:00:03.046 --> 00:00:06.297

насправді є дещо чого мені бракує

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Цього

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

Бракує

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

нас

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

Наших тусовок

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Бракує вас

00:00:20.477 --> 00:00:21.979

Мої нові друзі класні

00:00:23.772 --> 00:00:24.773

Але це

00:00:25.482 --> 00:00:26.942

Це не те саме

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Anh biết đấy

00:00:03.046 --> 00:00:06.255

thật ra có một điều ở nơi này mà em luyến tiếc

00:00:07.715 --> 00:00:08.841

Đó là những lúc thế này

00:00:09.842 --> 00:00:10.759

Chỉ có

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

chúng ta

00:00:13.137 --> 00:00:14.054

Chơi với nhau

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Em nhớ mọi người

00:00:20.477 --> 00:00:21.979

Em rất quý những người bạn mới

00:00:23.772 --> 00:00:26.942

Nhưng vẫn không được như hồi xưa

Available in 30 languages

Duration

28 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

01:40:42

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.