To watch in HD, get ClipCafe PRO

You made a mistake coming back here

Stranger Things

You made a mistake coming back here. No, I didn't. Here's what's gonna happen. You're...

Stranger Things • S01E08 • 2016

You made a mistake coming back here. No, I didn't. Here's what's gonna happen. You're gonna let me and Joyce Byers go... you're gonna give us anything we need, and we're gonna find her son. And then we're gonna forgetthat any of this ever happened. Oh, is that right? Yeah. That's right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

You made a mistake coming back here

00:00:03.025 --> 00:00:04.083

No I didn't

00:00:06.071 --> 00:00:08.017

Here's what's gonna happen

00:00:09.088 --> 00:00:11.008

You're gonna let me and Joyce Byers go

00:00:13.001 --> 00:00:15.001

you're gonna give us anything we need

00:00:15.018 --> 00:00:17.022

and we're gonna find her son

00:00:18.031 --> 00:00:22.002

And then we're gonna forget that any of this ever happened

00:00:22.001 --> 00:00:24.023

Oh is that right

00:00:25.065 --> 00:00:26.082

Yeah

00:00:28.061 --> 00:00:29.099

That's right

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

أخطأت بعودتك إلى هنا

00:00:03.003 --> 00:00:04.009

لا لم أخطئ

00:00:06.007 --> 00:00:08.002

إليك ما سيحدث

00:00:09.007 --> 00:00:11.008

ستدعونني أنا و جويس بايرز نرحل

00:00:13.001 --> 00:00:17.002

وستعطوننا كل ما نحتاج إليه وسوف نجد ابنها

00:00:18.003 --> 00:00:22.000

وبعد ذلك سننسى حدوث كل هذا

00:00:22.001 --> 00:00:24.003

هل هذا صحيح

00:00:25.007 --> 00:00:26.008

نعم

00:00:28.006 --> 00:00:30.000

هذا صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Vous avez commis une erreur en revenant ici

00:00:03.252 --> 00:00:04.837

Non

00:00:06.714 --> 00:00:08.174

Voilà ce qui va se passer

00:00:09.717 --> 00:00:11.803

Vous allez nous laisser partir

00:00:13.054 --> 00:00:17.225

nous donner tout ce qu'il nous faut et on va retrouver son fils

00:00:18.309 --> 00:00:22.001

Et après on oubliera que tout ça est arrivé

00:00:22.105 --> 00:00:24.232

Vraiment

00:00:28.611 --> 00:00:29.988

C'est exact

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Es war ein Fehler wieder hierherzukommen

00:00:03.252 --> 00:00:04.837

Nein war es nicht

00:00:06.714 --> 00:00:08.174

Wir machen es folgendermaßen

00:00:09.717 --> 00:00:11.803

Sie lassen mich und Joyce Byers gehen

00:00:13.054 --> 00:00:17.225

geben uns die nötigen Infos und wir finden ihren Sohn

00:00:18.309 --> 00:00:22.001

Und dann werden wir vergessen dass das alles jemals passiert ist

00:00:22.105 --> 00:00:24.232

Ist das so

00:00:28.611 --> 00:00:29.988

So ist es

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kau salah besar berani datang kemari

00:00:03.252 --> 00:00:04.837

Tidak

00:00:06.714 --> 00:00:08.174

Sekarang ini yang akan terjadi

00:00:09.884 --> 00:00:11.803

Kalian akan membiarkanku dan Joyce Byers pergi

00:00:13.054 --> 00:00:15.001

kalian akan berikan semua keperluan kami

00:00:15.181 --> 00:00:17.225

dan kami akan mencari anaknya

00:00:18.309 --> 00:00:22.001

Dan lalu kami akan lupakan segala hal yang terjadi

00:00:22.105 --> 00:00:24.232

Oh benarkah itu

00:00:25.065 --> 00:00:26.818

Ya

00:00:28.611 --> 00:00:29.988

Benar

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

戻ったのが間違いよ

00:00:03.836 --> 00:00:05.996

違うね

00:00:06.756 --> 00:00:08.174

取り引きしよう

00:00:09.926 --> 00:00:11.802

俺たちを解放しろ

00:00:13.012 --> 00:00:17.998

ウィルを捜しに行くから援助してくれ

00:00:18.309 --> 00:00:22.104

そうすればすべてを忘れてやる

00:00:22.438 --> 00:00:23.523

本気なの

00:00:25.608 --> 00:00:26.525

ああ

00:00:28.568 --> 00:00:29.057

本気だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Вы допустили ошибку вернувшись сюда

00:00:03.252 --> 00:00:04.837

Нет не допустил

00:00:06.714 --> 00:00:08.174

Вот что сейчас произойдет

00:00:09.884 --> 00:00:11.803

Вы позволите мне и Джойс Байерс уйти

00:00:13.054 --> 00:00:15.001

вы дадите нам все что нам нужно

00:00:15.181 --> 00:00:17.225

и мы найдем ее сына

00:00:18.309 --> 00:00:22.001

А затем мы забудем обо всем что здесь случилось

00:00:22.105 --> 00:00:24.232

Вот как

00:00:25.065 --> 00:00:26.818

Да

00:00:28.611 --> 00:00:29.988

Вот так

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Cometió un error al regresar aquí

00:00:03.253 --> 00:00:04.839

No

00:00:06.714 --> 00:00:08.175

Esto es lo que sucederá

00:00:09.717 --> 00:00:11.804

Nos liberarán a Joyce Byers y a mí

00:00:13.054 --> 00:00:17.226

nos darán todo lo que necesitamos y nosotros hallaremos a su hijo

00:00:18.309 --> 00:00:22.998

Luego olvidaremos que ocurrió todo esto

00:00:22.105 --> 00:00:24.233

No me diga

00:00:25.651 --> 00:00:26.082

Sí

00:00:28.612 --> 00:00:29.099

Le digo

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:03:51

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.