To watch in HD, get ClipCafe PRO

You said no one left this room

Stranger Things

You said no one left this room. That's direct from Sec.No one came in or out. You're...

Stranger Things • S05E05 • 2016

You said no one left this room. That's direct from Sec.No one came in or out. You're saying what?They vanished like Houdini? I don't know, sir. I want every square inchof this building checked. Every room, vent, access panel.Let's go. Move. Move!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

You said no one left this room

00:00:02.585 --> 00:00:04.669

That's direct from Sec No one came in or out

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

You're saying what They vanished like Houdini

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

I don't know sir

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

I want every square inch of this building checked

00:00:09.759 --> 00:00:13.846

Every room vent access panel Let's go Move Move

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

قلت إن أحد ا لم يغادر الغرفة هذا ما أكده الأمن لم يدخل أو يخرج أحد

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

وهل اختفيا مثل هوديني

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

لا أعرف يا سيدي

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

أريد تفتيش كل شبر من هذا المبنى

00:00:09.759 --> 00:00:12.886

كل غرفة وفتحة تهوية ومنفذ دخول هيا تحركوا

00:00:12.887 --> 00:00:13.846

تحركوا

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

বল ছ ল ক উ ন ক এই র ম থ ক ব র হয়ন

00:00:02.501 --> 00:00:04.586

তথ যট স ক উর ট থ ক প য় ছ ক উ ভ তর আস ন ব ইর ও য য়ন

00:00:04.587 --> 00:00:06.463

ত হল বলছ ওর হ দ ন র মত উধ ও হয় গ ল

00:00:06.464 --> 00:00:07.589

জ ন ন স য র

00:00:07.059 --> 00:00:09.674

এই ব ল ড ঙ র প রত ট ক ন য় ক ন য় চ ক কর

00:00:09.675 --> 00:00:13.846

প রত ট র ম ভ ন ট অ য ক স স প য ন ল য ও য ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

你说没人离开过这个房间

00:00:02.585 --> 00:00:04.669

保安部门说的没人进来也没人出去

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

你是说他们就像胡迪尼一样消失了

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

我不知道长官

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

给我检查这栋楼的每一个角落

00:00:09.759 --> 00:00:13.846

每个房间通风口和检修口快行动起来快快点

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Nikdo odsud nešel ven Podle ochranky ani dovnitř

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

Takže zmizeli jako Houdini

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

Nevím pane

00:00:07.673 --> 00:00:09.674

Prohledejte celou budovu

00:00:09.675 --> 00:00:12.886

Každou místnost ventilaci každý dveře Dělejte

00:00:12.887 --> 00:00:13.846

Pohyb

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Du sagde ingen forlod rummet Ingen kom ind eller gik ud

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

Forsvandt de som Houdini

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

Det ved jeg ikke

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

Undersøg hele bygningen grundigt

00:00:09.759 --> 00:00:13.846

Hvert rum udluftning luge og lem Kom så Skynd jer

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Sabi mo walang lumabas dito

00:00:02.585 --> 00:00:04.669

Sabi ng Sec walang lumabas o pumasok

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

Ano naglaho sila na parang si Houdini

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

Di ko alam sir

00:00:07.673 --> 00:00:09.883

Galugarin n'yo ang bawat sulok ng building

00:00:09.884 --> 00:00:13.846

Bawat kuwarto vent access panel Sige na Kilos na Kilos na

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Personne n'est sorti

00:00:02.585 --> 00:00:04.669

On a vu personne entrer ni sortir

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

Ils ont disparu comme Houdini

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

J'en sais rien

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

Fouillez de fond en comble

00:00:09.759 --> 00:00:13.846

Chaque pièce conduit panneau d'accès Allez Magnez vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Keiner verließ den Raum

00:00:02.585 --> 00:00:04.669

Laut Wachdienst Niemand kam rein oder raus

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

Sie verschwanden wie Houdini

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

Ich weiß nicht

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

Alles wird durchsucht

00:00:09.759 --> 00:00:13.846

Zimmer Lüftung Klappen Los Bewegung

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Είπες ότι δεν έφυγε κανείς

00:00:02.071 --> 00:00:04.794

Έτσι είπε το κέντρο Κανείς

00:00:04.795 --> 00:00:07.797

Εξαφανίστηκαν σαν τον Χουντίνι Δεν ξέρω κύριε

00:00:07.798 --> 00:00:12.135

Ψάξτε κάθε εκατοστό του κτιρίου Κάθε αίθουσα αεραγωγό πάνελ πρόσβασης

00:00:12.136 --> 00:00:13.971

Πάμε Κουνηθείτε

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

אמרת שלא יצאו מהחדר הזה

00:00:02.585 --> 00:00:04.669

ישירות מהביטחון אין יוצא או נכנס

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

אתה אומר שהם נעלמו כמו הודיני

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

לא יודע המפקד

00:00:07.673 --> 00:00:13.846

אני רוצה שכל סנטימטר של הבניין ייבדק כל חדר פתח אוורור לוח גישה קדימה זוזו

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Senki se hagyta el a szobát A kamerán nem volt mozgás

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

Szóval eltűntek mint Houdini

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

Nem tudom uram

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

Fésüljék át az épület

00:00:09.759 --> 00:00:13.846

Minden helységet szellőzőt és szerelőnyílást nézzenek át Gyerünk

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Katamu tak ada yang keluar

00:00:02.585 --> 00:00:04.669

Kata Sekuriti Tak ada yang keluar masuk

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

Jadi mereka lenyap seperti Houdini

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

Entahlah Pak

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

Periksa setiap sudut bangunan ini

00:00:09.759 --> 00:00:13.846

Setiap ruangan ventilasi panel akses Ayo Cepat

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Non era uscito nessuno

00:00:02.585 --> 00:00:04.669

Così mi ha detto la sicurezza

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

Sono spariti come Houdini

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

Non lo so

00:00:07.673 --> 00:00:09.632

Setacciate tutto l'edificio

00:00:09.633 --> 00:00:13.846

Ogni stanza condotto e accesso Andiamo Muoversi

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

情報は確かか

00:00:02.585 --> 00:00:04.669

誰も出入りしてません

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

奇術のごとく消えたと

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

分かりません

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

建物内を隈なく捜せ

00:00:09.759 --> 00:00:12.886

通気口や点検口まですべてだ

00:00:12.887 --> 00:00:13.846

早く行け

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

이 방에서 아무도 안 나갔다며

00:00:02.585 --> 00:00:04.669

보안팀에서 확인했습니다 아무도 출입 안 했어요

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

후디니처럼 사라졌다는 거야

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

잘 모르겠습니다

00:00:07.673 --> 00:00:09.507

이 건물을 샅샅이 수색해

00:00:09.508 --> 00:00:12.886

방 환기구 점검구까지 모조리 뒤진다

00:00:12.887 --> 00:00:13.846

어서

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Kata tak ada yang keluar

00:00:02.585 --> 00:00:04.669

Unit Keselamatan sendiri kata

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

Mereka lesap macam Houdini

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

Saya tak tahu tuan

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

Periksa setiap ceruk bangunan ini

00:00:09.759 --> 00:00:13.846

Setiap bilik lubang dan panel akses Mari pergi Gerak Gerak

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Nikt stąd nie wychodził

00:00:02.585 --> 00:00:04.669

Ani nie wchodził według ochrony

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

Czyli wyparowali jak Houdini

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

Nie wiem

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

Macie przeszukać każdy centymetr

00:00:09.759 --> 00:00:13.846

Każdy pokój kanał wentylacyjny i klapę w ścianie Ruszać się

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Disse que ninguém saiu

00:00:02.585 --> 00:00:04.669

Segundo a segurança ninguém entrou nem saiu

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

E ela sumiu igual ao Houdini

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

Não sei senhor

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

Vasculhem cada canto deste prédio

00:00:09.759 --> 00:00:13.846

Todas as salas a ventilação o painel de acesso Vamos andem logo

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Никто отсюда не выходил

00:00:02.585 --> 00:00:04.669

Никто не входил и не выходил

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

Они исчезли как Гудини

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

Не знаю сэр

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

Проверьте всё от и до

00:00:09.759 --> 00:00:12.886

Каждую комнату каждую трубу каждый люк Пошли

00:00:12.887 --> 00:00:13.846

Живо

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Dijiste que nadie había salido Me dijeron que nadie entró ni salió

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

Desaparecieron como Houdini

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

No lo sé señor

00:00:07.673 --> 00:00:09.632

Revisen todo el edificio

00:00:09.633 --> 00:00:13.846

Habitaciones ventilación paneles de acceso Vamos muévanse

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

ไหนว าไม ม ใครออกจากห องน

00:00:02.585 --> 00:00:04.669

รปภ แจ งมาโดยตรง ไม ม ใครเข าออก

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

จะบอกว าหายว บไปเหม อนฮ ด น ร ไง

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

ไม ทราบคร บท าน

00:00:07.673 --> 00:00:09.591

ค นต กน ให ท ว ท กตารางน ว

00:00:09.592 --> 00:00:13.846

ค นท กห อง ช องระบายอากาศ ท กทางเข า ไปส ให ไว

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Hani kimse çıkmamıştı Güvenlik Giren çıkan yok dedi

00:00:04.067 --> 00:00:07.672

Buhar olup uçtular mı Bilmiyorum efendim

00:00:07.673 --> 00:00:11.885

Binayı karış karış arayın Odalar havalandırmalar tesisat kapıları

00:00:11.886 --> 00:00:13.846

Hadi yürüyün Yürüyün

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Ти казав що ніхто не виходив

00:00:02.585 --> 00:00:04.669

Ніхто не заходив і не виходив

00:00:04.067 --> 00:00:06.546

То вони зникли як Гудіні

00:00:06.547 --> 00:00:07.672

Я не знаю

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

Перевірте кожен сантиметр будівлі

00:00:09.759 --> 00:00:13.846

Кожну кімнату вентиляційну шахту панель доступу До роботи Хутчіш

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Anh bảo không ai ra khỏi đây An ninh nói thế Không ai vào hay ra

00:00:04.067 --> 00:00:07.672

Ý anh là chúng biến mất như Houdini Tôi không biết ạ

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

Kiểm tra từng tấc đất trong tòa nhà này

00:00:09.759 --> 00:00:13.846

Từng phòng từng lỗ thông hơi từng bảng điều khiển Đi nào Làm đi

Available in 31 languages

Duration

15 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:07:01

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

5

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.