To watch in HD, get ClipCafe PRO

You think it would've been better if I'd said four?

Stranger Things

You think it would've been betterif I'd said four? Maybe just not calling them nuggets....

Stranger Things • S05E08 • 2016

You think it would've been betterif I'd said four? Maybe just not calling them nuggets. Right. Listen, bottom line, end of the day, I... I'd rather have her as a friendthan nothing at all. You know, she's... she's just really... - Special.- Yeah. I guess we can agree on one thing. Yeah, I guess so

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

You think it would've been better if I'd said four

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

Maybe just not calling them nuggets

00:00:06.589 --> 00:00:07.059

Right

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

Listen bottom line end of the day I

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

I'd rather have her as a friend than nothing at all

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

You know she's she's just really

00:00:17.006 --> 00:00:18.081

Special Yeah

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

I guess we can agree on one thing

00:00:24.148 --> 00:00:25.065

Yeah I guess so

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

أتظن أنه لكان أفضل لو قلت أربعة

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

ربما حاول أل ا تسميهم صيصان

00:00:06.589 --> 00:00:07.465

فهمت

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

اسمع في النهاية في نهاية المطاف أنا

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

أفض ل أن تكون صديقتي على أل ا تكون في حياتي

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

إنها فعل ا

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

مميزة نعم

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

أظن أننا نتفق على شيء واحد

00:00:24.148 --> 00:00:25.358

أجل أظن ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

你觉得如果我说四个是不是会好点

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

也许你就不该管他们叫小家伙

00:00:06.589 --> 00:00:07.465

对

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

听着归根结底我

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

我宁愿和她做朋友总比什么关系也没有强

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

你知道的她真的很

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

特别对

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

看来至少在一件事上我们意见相同

00:00:24.148 --> 00:00:25.358

对我想是吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Možda da sam rekao četiri

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

Možda da ih ne zoveš zlata

00:00:06.589 --> 00:00:07.465

Da

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

Čuj na kraju krajeva

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

Radije bih da smo prijatelji nego ništa

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

Znaš ona je stvarno

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Posebna Da

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

Oko nečega se možemo složiti

00:00:24.148 --> 00:00:25.358

Da čini se

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Neměl jsem říct spíš čtyři

00:00:03.092 --> 00:00:06.505

Možná jsi neměl říkat sviště

00:00:06.506 --> 00:00:07.507

Asi ne

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

Víš já jsem nakonec moc rád

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

že jsme aspoň zůstali kámoši

00:00:15.264 --> 00:00:17.516

Ona je prostě

00:00:17.517 --> 00:00:18.684

Vzácná Jo

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

Aspoň v něčem se shodneme

00:00:24.148 --> 00:00:25.525

To jo

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Skulle jeg have sagt fire

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

Du skulle nok ikke have sagt guldklumper

00:00:06.589 --> 00:00:07.465

Ja

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

Når alt kommer til alt

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

så hellere have hende som ven end ingenting

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

Hun er bare virkelig

00:00:17.006 --> 00:00:18.768

Noget særligt Ja

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

Vi er da enige om én ting

00:00:24.148 --> 00:00:25.358

Ja det er vi vel

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Was vier beter geweest

00:00:03.092 --> 00:00:06.506

Had ze geen koters genoemd

00:00:08.549 --> 00:00:14.305

Uiteindelijk heb ik haar liever als vriend dan helemaal niet

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

Ze is gewoon heel

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Bijzonder Ja

00:00:21.104 --> 00:00:22.098

Over één ding zijn we het eens

00:00:24.148 --> 00:00:25.358

Ja dat is zo

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mas okay kaya kung apat lang 'yong sinabi ko

00:00:04.128 --> 00:00:06.796

Siguro wag mo na lang tawaging tsikiting

00:00:06.797 --> 00:00:07.673

Sa bagay

00:00:08.757 --> 00:00:11.135

Pero ang sinasabi ko lang

00:00:11.927 --> 00:00:14.513

mas gugustuhin kong maging kaibigan siya kesa mawala siya

00:00:15.472 --> 00:00:17.807

Sobrang ano niya kasi e

00:00:17.808 --> 00:00:19.001

Sobrang special Tama

00:00:21.478 --> 00:00:23.188

At least magkasundo tayo do'n

00:00:24.356 --> 00:00:25.566

Oo siguro nga

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Olisiko neljä ollut parempi

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

Ei olisi kannattanut sanoa heitä nugeteiksi

00:00:06.589 --> 00:00:07.059

Joo

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

Loppujen lopuksi

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

on parempi että hän on sentään ystäväni

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

Hän on tosi

00:00:17.006 --> 00:00:18.081

Erityinen Niin

00:00:21.229 --> 00:00:23.564

Olemme sentään samaa mieltä siitä

00:00:24.148 --> 00:00:25.566

Niin kai

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

J'aurais dû dire quatre

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

Ou les appeler autrement

00:00:06.589 --> 00:00:07.465

Ouais

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

Bref en fin de compte

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

Être ami avec elle c'est mieux que rien

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

Tu sais elle est vraiment

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Incroyable

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

On est d'accord là dessus

00:00:24.148 --> 00:00:25.358

Ouais on dirait

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Hätte ich besser nur vier gesagt

00:00:03.878 --> 00:00:06.755

Vielleicht solltest du sie nicht Nuggets nennen

00:00:06.756 --> 00:00:07.632

Ja ok

00:00:08.716 --> 00:00:11.999

Unterm Strich

00:00:11.886 --> 00:00:14.472

Lieber eine Freundschaft als gar nichts

00:00:15.431 --> 00:00:17.766

Sie ist wirklich

00:00:17.767 --> 00:00:18.851

Besonders Ja

00:00:21.437 --> 00:00:23.147

Da sind wir uns mal einig

00:00:24.315 --> 00:00:25.525

Ja ich denke schon

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Λες να έπρεπε να πω τέσσερα

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

Ίσως καλύτερα να μην τα λες κοτοπουλάκια

00:00:06.589 --> 00:00:07.059

Σωστά

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

Άκου στην τελική

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

προτιμώ να είναι φίλη μου παρά τίποτα

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

Ξέρεις είναι πολύ

00:00:17.006 --> 00:00:18.081

Ξεχωριστή Ναι

00:00:21.187 --> 00:00:22.098

Μάλλον συμφωνούμε και σε κάτι

00:00:24.148 --> 00:00:25.608

Ναι έτσι φαίνεται

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

היה עדיף אם הייתי אומר ארבעה

00:00:04.001 --> 00:00:06.671

אולי אל תקרא להם ילדודס

00:00:06.672 --> 00:00:07.548

כן

00:00:08.632 --> 00:00:11.998

תקשיב בשורה התחתונה בסופו של דבר אני

00:00:11.802 --> 00:00:14.388

אני מעדיף שהיא תהיה ידידה מאשר לא כלום

00:00:15.347 --> 00:00:17.682

אתה יודע היא פשוט ממש

00:00:17.683 --> 00:00:18.767

מיוחדת כן

00:00:21.353 --> 00:00:23.999

אז אנחנו מסכימים על דבר אחד

00:00:24.231 --> 00:00:25.441

כן אני מניח שכן

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Jobb lett volna négyet mondani

00:00:03.962 --> 00:00:07.507

Vagy nem csibefalatnak hívni őket Jogos

00:00:08.591 --> 00:00:14.347

Az a lényeg hogy örülök ha legalább barátként megőrizhetem Nancyt

00:00:15.306 --> 00:00:17.516

Az a csaj nagyon

00:00:17.517 --> 00:00:18.726

Különleges Igen

00:00:21.312 --> 00:00:23.998

Legalább ebben egyetértünk

00:00:24.019 --> 00:00:25.004

Úgy tűnik igen

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Seharusnya kubilang empat ya

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

Mungkin jangan disebut nuget

00:00:06.589 --> 00:00:07.465

Ya

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

Intinya aku

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

Kami lebih baik berteman daripada tidak sama sekali

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

Dia benar benar

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Spesial Ya

00:00:21.145 --> 00:00:22.098

Kita bisa menyepakati satu hal

00:00:24.148 --> 00:00:25.358

Ya kurasa begitu

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Dovevo limitarmi a quattro

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

Forse non dovevi chiamarli crocchette

00:00:06.589 --> 00:00:07.465

Già

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

Comunque in fin dei conti io

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

sono felice di averla almeno come amica

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

Sai lei è davvero

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Speciale Sì

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

Siamo d'accordo su qualcosa

00:00:24.148 --> 00:00:25.358

Credo di sì

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

４人ならマシだった

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

人数の問題じゃないかも

00:00:06.589 --> 00:00:07.465

そうだな

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

関係が切れちまうより

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

友達として会えるほうがいい

00:00:15.264 --> 00:00:17.474

分かるだろ彼女は

00:00:17.475 --> 00:00:18.684

特別だから

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

その点は同意見だな

00:00:24.148 --> 00:00:25.358

そうみたいだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

넷이라고 했으면 나았을까

00:00:03.092 --> 00:00:06.546

애초에 너겟이라고 부르지를 말든가

00:00:06.547 --> 00:00:07.548

그래

00:00:08.549 --> 00:00:10.885

어쨌든 내 결론은 이거야

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

아무 사이도 아닌 것보단 친구로라도 남을래

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

알잖아 낸스는 정말

00:00:17.006 --> 00:00:18.081

특별하지 응

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

그거 하나는 말이 통하네

00:00:24.148 --> 00:00:25.483

그러게 말이야

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Mungkin aku patut cakap empat

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

Mungkin kau tak patut panggil nuget

00:00:06.589 --> 00:00:07.465

Betul juga

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

Apa apa pun yang penting aku

00:00:11.761 --> 00:00:14.305

Aku rela berkawan daripada kehilangan dia

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

Sebab dia betul betul

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Istimewa Ya

00:00:21.187 --> 00:00:22.098

Ada juga yang kita sependapat

00:00:24.148 --> 00:00:25.358

Ya begitulah

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Burde jeg sagt fire

00:00:03.092 --> 00:00:08.548

Kanskje du skal slutte å si knøtter Nettopp

00:00:08.549 --> 00:00:14.305

Uansett poenget er Jeg vil heller være venn med henne enn å ikke være noe

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

Hun er bare

00:00:17.006 --> 00:00:19.227

Noe for seg selv Ja

00:00:21.001 --> 00:00:22.098

Da kan vi være enige om én ting

00:00:24.148 --> 00:00:25.858

Ja vi kan vel det

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Czteropak brzmi lepiej

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

Po prostu odpuść nawiązania do piwka

00:00:06.589 --> 00:00:07.465

Jasne

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

Słuchaj jak by na to nie patrzeć

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

wolę mieć ją za przyjaciółkę niż wcale

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

Jest naprawdę

00:00:17.006 --> 00:00:18.081

Wyjątkowa Tak

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

W jednym się zgadzamy

00:00:24.148 --> 00:00:25.525

Chyba tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

E se eu tivesse dito quatro

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

De repente não chama eles de nuggets

00:00:06.589 --> 00:00:07.465

Tá

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

Olha no fim das contas

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

prefiro ela como amiga do que como nada

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

Sabe é que ela é muito

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Especial É

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

Acho que nisso concordamos

00:00:24.148 --> 00:00:25.358

É acho que sim

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Era mai bine să fi zis patru

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

Poate să nu fi zis bulgărași

00:00:06.589 --> 00:00:07.059

Ai dreptate

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

Una peste alta până la urmă

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

prefer să fiu prieten cu ea decât nimic

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

E foarte

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Specială Da

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

Uite că putem fi și de acord

00:00:24.148 --> 00:00:25.358

Da așa se pare

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Надо было ограничиться четырьмя

00:00:04.045 --> 00:00:06.214

Или не называть их карапузиками

00:00:06.714 --> 00:00:07.548

Ну да

00:00:08.674 --> 00:00:11.052

Слушай в конечном итоге по сути

00:00:11.802 --> 00:00:14.043

лучше бы мы с ней дружили чем вообще ничего

00:00:15.389 --> 00:00:17.724

Знаешь она ведь такая

00:00:17.725 --> 00:00:18.809

Особенная Да

00:00:21.395 --> 00:00:23.105

Хоть в чём то мы согласны

00:00:24.273 --> 00:00:25.065

Да похоже на то

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Hubiera sido mejor si decía cuatro

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

Quizá lo mejor era no llamarlos nuggets

00:00:06.589 --> 00:00:07.465

Es cierto

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

Escucha al fin y al cabo

00:00:11.594 --> 00:00:14.305

prefiero tenerla como amiga antes que perderla

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

Ya sabes ella es realmente

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Especial Sí

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

En algo estamos de acuerdo

00:00:24.148 --> 00:00:25.358

Sí eso parece

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Borde jag ha sagt fyra

00:00:03.092 --> 00:00:07.465

Du kanske inte ska kalla dem klimpar Just det

00:00:08.549 --> 00:00:10.843

Om jag ska vara helt ärlig

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

har jag henne hellre som vän än inget alls

00:00:15.264 --> 00:00:18.684

Hon är verkligen Fantastisk

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

Vi är överens om en sak

00:00:24.148 --> 00:00:25.358

Ja tydligen

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

ถ าพ ดว าส ม นจะด กว าน ไหมวะ

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

อย าเร ยกเด กว าน กเก ตอาจจะเว ร กกว า

00:00:06.589 --> 00:00:07.465

น นส

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

ฟ งนะ ส ดท ายแล วฉ น

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

ฉ นยอมเป นเพ อนเธอด กว าไม เป นอะไรก นเลย

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

เธอเป นคนท

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

พ เศษ ใช

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

เจอเร องท เห นตรงก นส กท

00:00:24.148 --> 00:00:25.358

น นน ะส นะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Dört nugget mı deseydim

00:00:04.001 --> 00:00:07.548

Belki de nugget dememelisin Evet

00:00:08.632 --> 00:00:11.998

Sonuç olarak nihayetinde

00:00:11.802 --> 00:00:14.388

Görüşmemektense arkadaşım olmasını yeğlerim

00:00:15.347 --> 00:00:18.224

Çünkü o çok Özel biri

00:00:18.225 --> 00:00:19.031

Evet

00:00:21.353 --> 00:00:23.999

Bir konuda anlaşabildik

00:00:24.231 --> 00:00:25.441

Evet galiba

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Треба було казати четверо

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

Міг би не називати їх виводком

00:00:06.589 --> 00:00:07.465

Так

00:00:08.549 --> 00:00:10.843

Слухай зрештою

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

хай краще ми будемо друзями ніж ніким

00:00:15.223 --> 00:00:17.599

Знаєш вона справді

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Особлива Так

00:00:21.229 --> 00:00:22.098

В одному ми дійшли згоди

00:00:24.107 --> 00:00:25.358

Думаю так

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Nếu tôi nói bốn thì có tốt hơn không

00:00:03.092 --> 00:00:06.588

Có lẽ đừng nên gọi chúng là cục vàng

00:00:06.589 --> 00:00:07.465

Phải

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

Chốt lại nhé xét cho cùng

00:00:11.719 --> 00:00:14.305

thà cậu ấy là bạn tôi còn hơn không có gì

00:00:15.264 --> 00:00:17.599

Cậu ấy rất

00:00:17.006 --> 00:00:18.081

Đặc biệt Ừ

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

Chắc có một điều ta nghĩ giống nhau

00:00:24.148 --> 00:00:25.358

Ừ chắc thế

Available in 30 languages

Duration

27 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:29:21

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.