To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're coming to this

Stranger Things

00, listening to the Talking Headsand reading Vonnegut or something. Sounds like a nice...

Stranger Things • S02E01 • 2016

You're coming to this. "Come and get sheet faced." No, I'm not. I can't let you sit all alone Halloween.That's just not acceptable. Well, you can relax.I'm not gonna be alone. I'm going trick-or-treating with Will. - All night?- Yeah. No, no way. You're gonna be home by 8:00, listening to the Talking Headsand reading Vonnegut or something. Sounds like a nice night. Jonathan, just come. I mean, who knows,you might even, like, meet someone. - Oh, my God! Take those stupid things off.- I missed you. - It's been like an hour.- Tell me about it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

You're coming to this

00:00:03.419 --> 00:00:05.254

Come and get sheet faced

00:00:06.422 --> 00:00:07.631

No I'm not

00:00:07.715 --> 00:00:12.047

I can't let you sit all alone Halloween That's just not acceptable

00:00:12.553 --> 00:00:15.264

Well you can relax I'm not gonna be alone

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

I'm going trick or treating with Will

00:00:18.001 --> 00:00:19.894

All night Yeah

00:00:20.811 --> 00:00:23.647

No no way You're gonna be home by 8 00

00:00:24.357 --> 00:00:30.154

listening to the Talking Heads and reading Vonnegut or something

00:00:30.237 --> 00:00:31.781

Sounds like a nice night

00:00:31.864 --> 00:00:36.243

Jonathan just come I mean who knows you might even like meet someone

00:00:38.996 --> 00:00:43.209

Oh my God Take those stupid things off I missed you

00:00:43.292 --> 00:00:45.628

It's been like an hour Tell me about it

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

ستحضر هذه الحفلة

00:00:03.419 --> 00:00:05.254

تعالوا واثملوا

00:00:06.422 --> 00:00:07.631

لا لن أحضرها

00:00:07.715 --> 00:00:12.047

لا أستطيع تركك بمفردك في عيد الـ هالوين هذا غير مقبول إطلاقا

00:00:12.553 --> 00:00:15.264

يمكنك أن تطمئني لن أكون بمفردي

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

سأذهب لجمع الحلوى مع ويل

00:00:18.001 --> 00:00:19.894

طوال الليل نعم

00:00:20.811 --> 00:00:23.647

لا مستحيل ستكون في منزلك بحلول الساعة الـ8

00:00:24.357 --> 00:00:30.154

تستمع إلى توكينغ هيدز وتقرأ فونيغات أو ما شابه ذلك

00:00:30.237 --> 00:00:31.781

يبدو أنها ستكون ليلة ممتعة

00:00:31.864 --> 00:00:36.243

جوناثان تعال وحسب من يعلم قد تقابل من يثير اهتمامك

00:00:38.996 --> 00:00:43.209

رباه اخلع هذه النظارة السخيفة اشتقت إليك

00:00:43.292 --> 00:00:45.628

كنا معا قبل ساعة بالضبط

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

চল আসব

00:00:03.419 --> 00:00:05.254

চল এস খ ল হব

00:00:06.422 --> 00:00:07.631

উহ ম ট ও আসছ ন আম

00:00:07.715 --> 00:00:12.047

হ য ল উইনট ও ক ত হল ত ম বস বস এক ক ট ব ন ক এসব ম ন ন ওয় য য় ন

00:00:12.553 --> 00:00:15.264

আসল আম য় ন য় ভ ব ন আম এক থ কব ন

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

উইল র স থ ট র ট অর ট র ক এ থ কব আম

00:00:18.001 --> 00:00:19.894

স র র ত হ য

00:00:20.811 --> 00:00:23.647

ন অসম ভব র ত ৮ট র মধ য ই ব ড় ফ র ত ম

00:00:24.357 --> 00:00:30.154

টক হ ডস শ নব নয়ত ভ ন গ য ট ব ক ছ একট পড় ব ক র ত ক ট য় দ ব

00:00:30.237 --> 00:00:31.781

শ ন ত ব শ ভ ল ই র ত ক টব মন হচ ছ

00:00:31.864 --> 00:00:36.243

জ ন থ ন চল এস ত ক জ ন হয়ত মন র মত ক র স থ পর চয়ও হয় য ত প র

00:00:38.996 --> 00:00:43.209

ওহ ম ই গড এই অদ ভ ত চশম ট খ ল ত ত ম য় খ ব ম স করছ ল ম

00:00:43.292 --> 00:00:45.628

ম ত র ত ঘন ট খ ন ক হল ত ই ন ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Tu vas y aller

00:00:03.336 --> 00:00:05.338

Viens te mettre dans de beaux draps

00:00:06.422 --> 00:00:07.632

Non je n'irai pas

00:00:07.715 --> 00:00:12.047

Tu ne peux pas rester seul pour Halloween C'est inacceptable

00:00:12.554 --> 00:00:15.265

Détends toi Je ne serai pas seul

00:00:15.974 --> 00:00:18.999

On va faire la quête des bonbons avec Will

00:00:18.101 --> 00:00:19.894

Toute la soirée Oui

00:00:20.812 --> 00:00:23.648

C'est pas vrai Tu seras rentré à 20 h

00:00:24.357 --> 00:00:30.154

Tu écouteras les Talking Heads et tu liras Vonnegut

00:00:30.238 --> 00:00:31.781

C'est pas si mal

00:00:31.865 --> 00:00:36.244

Viens Jonathan Qui sait tu pourrais rencontrer quelqu'un

00:00:38.997 --> 00:00:43.209

Mon Dieu Enlève tes lunettes à la con Tu m'as manqué

00:00:43.293 --> 00:00:45.795

Ça fait une heure Ne m'en parle pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Du kommst dahin

00:00:03.419 --> 00:00:05.255

Kommt meine Geister

00:00:06.422 --> 00:00:07.632

Nein wohl kaum

00:00:07.715 --> 00:00:12.047

Du sollst Halloween nicht alleine rumhocken Absolut inakzeptabel

00:00:12.554 --> 00:00:15.265

Kannst dich beruhigen Ich bin nicht alleine

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

Süßes oder Saures mit Will

00:00:18.101 --> 00:00:19.894

Den ganzen Abend Ja

00:00:20.812 --> 00:00:23.648

Niemals Du kommst um 20 Uhr heim

00:00:24.357 --> 00:00:30.154

hörst Talking Heads und liest Vonnegut oder so was

00:00:30.238 --> 00:00:31.781

Klingt doch nett

00:00:31.865 --> 00:00:36.244

Jonathan komm mit Vielleicht lernst du ja jemanden kennen

00:00:38.997 --> 00:00:43.209

Mein Gott Nimm die blöde Brille ab Du hast mir gefehlt

00:00:43.293 --> 00:00:45.628

Nach einer Stunde Wem sagst du das

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

You're coming to this

00:00:03.042 --> 00:00:05.025

Come and get sheet faced

00:00:06.042 --> 00:00:07.063

No I'm not

00:00:07.071 --> 00:00:12.047

I can't let you sit all alone Halloween That's just not acceptable

00:00:12.055 --> 00:00:15.026

Well you can relax I'm not gonna be alone

00:00:16.999 --> 00:00:18.002

I'm going trick or treating with Will

00:00:18.001 --> 00:00:19.089

All night Yeah

00:00:20.081 --> 00:00:23.065

No no way You're gonna be home by 8 00

00:00:24.036 --> 00:00:30.015

listening to the Talking Heads and reading Vonnegut or something

00:00:30.024 --> 00:00:31.078

Sounds like a nice night

00:00:31.086 --> 00:00:36.024

Jonathan just come I mean who knows you might even like meet someone

00:00:39.000 --> 00:00:43.021

Oh my God Take those stupid things off I missed you

00:00:43.029 --> 00:00:45.063

It's been like an hour Tell me about it

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

行くでしょ

00:00:03.336 --> 00:00:05.296

仮装して来てね

00:00:06.423 --> 00:00:07.424

行かない

00:00:07.632 --> 00:00:12.047

ハロウィンの夜に独りぼっちなんてダメよ

00:00:12.637 --> 00:00:15.432

ご心配なく独りじゃない

00:00:16.099 --> 00:00:17.642

ウィルと菓子集め

00:00:18.001 --> 00:00:19.144

一晩中

00:00:19.436 --> 00:00:20.027

そうさ

00:00:20.645 --> 00:00:23.815

ウソよ８時には家に戻って lrm

00:00:24.441 --> 00:00:29.988

トーキングヘッズを聴いてヴォネガットを読む

00:00:30.028 --> 00:00:31.656

楽しそうだ

00:00:31.906 --> 00:00:33.992

ジョナサン行こうよ

00:00:34.002 --> 00:00:36.997

出会いがあるかも

00:00:36.161 --> 00:00:37.162

捕まえた

00:00:39.247 --> 00:00:41.749

やめてよそんなの外して

00:00:41.833 --> 00:00:42.917

会いたかった

00:00:43.209 --> 00:00:44.335

まだ１時間よ

00:00:44.461 --> 00:00:45.503

分かってる

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ты пойдёшь туда

00:00:03.419 --> 00:00:05.254

Приходи и БУУ хни

00:00:06.422 --> 00:00:07.631

Нет уж

00:00:07.715 --> 00:00:12.047

Ты не просидишь весь Хеллоуин один Это недопустимо

00:00:12.553 --> 00:00:15.264

Можешь расслабиться Я буду не один

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

Я пойду выпрашивать сладости с Уиллом

00:00:18.001 --> 00:00:19.894

На всю ночь Да

00:00:20.811 --> 00:00:23.647

Нет ни за что Ты будешь дома к 8

00:00:24.357 --> 00:00:30.154

слушать Talking Heads читать Воннегута или еще чего

00:00:30.237 --> 00:00:31.781

Звучит отлично

00:00:31.864 --> 00:00:36.243

Джонатан приходи Кто знает может познакомишься с кем нибудь

00:00:38.996 --> 00:00:43.209

Боже Сними уже эти тупые очки Я соскучился

00:00:43.292 --> 00:00:45.628

Мы час назад виделись Не сказал бы так

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Tienes que ir

00:00:03.419 --> 00:00:05.254

Sé el monstruo más borracho

00:00:06.422 --> 00:00:07.631

No voy a ir

00:00:07.715 --> 00:00:12.047

No puedo dejar que pases Halloween solo Es inadmisible

00:00:12.553 --> 00:00:15.264

Quédate tranquila No estaré solo

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

Acompañaré a Will a pedir dulces

00:00:18.001 --> 00:00:19.894

Toda la noche Sí

00:00:20.811 --> 00:00:23.647

De ningún modo A las 8 00 estarás en tu casa

00:00:24.357 --> 00:00:30.154

escuchando Talking Heads y leyendo algo de Vonnegut

00:00:30.237 --> 00:00:31.781

Me parece un buen plan

00:00:31.864 --> 00:00:36.243

Jonathan ve Quién sabe quizá hasta conozcas a alguien

00:00:38.996 --> 00:00:43.209

Por Dios Quítate esas gafas estúpidas Te extrañé

00:00:43.292 --> 00:00:45.628

Pasó una hora Ya lo creo

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:19:38

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.