To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're saying this was fine yesterday?

Stranger Things

You're sayingthis was fine yesterday? Fine? These were prize winners, Chief.You should've...

Stranger Things • S02E01 • 2016

You're sayingthis was fine yesterday? Fine? These were prize winners, Chief.You should've seen 'em. For the life of me,I couldn't figure out what happened. And then I remembered... Eugene. What about him? He's been complaining about meto just about anyone who'll listen. Why's that? Well, he started this"Pick Your Pumpkin" thing. Acted like it was trademarked. I said, "Hire yourself a damn lawyer.See how far that gets you." You're telling me that nice old Eugene came out here after darkand doused your field with poison? Not Eugene himself. - I'm thinking one of his field hands.- Uh-huh. Listen, Chief, I don't go throwing aroundaccusations lightly. You know me. This happening the day before Halloween,when sales are peaking? That's a hell of a coincidence. Hell of a coincidence. You got somebody working on that field?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

You're saying this was fine yesterday

00:00:03.044 --> 00:00:04.045

Fine

00:00:04.128 --> 00:00:07.002

These were prize winners Chief You should've seen 'em

00:00:07.089 --> 00:00:09.467

For the life of me I couldn't figure out what happened

00:00:09.055 --> 00:00:11.761

And then I remembered Eugene

00:00:12.097 --> 00:00:13.971

What about him

00:00:14.055 --> 00:00:16.655

He's been complaining about me to just about anyone who'll listen

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Why's that

00:00:18.476 --> 00:00:21.604

Well he started this Pick Your Pumpkin thing

00:00:21.687 --> 00:00:23.231

Acted like it was trademarked

00:00:23.314 --> 00:00:26.442

I said Hire yourself a damn lawyer See how far that gets you

00:00:26.526 --> 00:00:29.487

You're telling me that nice old Eugene

00:00:29.946 --> 00:00:34.158

came out here after dark and doused your field with poison

00:00:34.242 --> 00:00:35.368

Not Eugene himself

00:00:35.451 --> 00:00:38.412

I'm thinking one of his field hands Uh huh

00:00:38.496 --> 00:00:42.959

Listen Chief I don't go throwing around accusations lightly You know me

00:00:43.002 --> 00:00:46.337

This happening the day before Halloween when sales are peaking

00:00:46.042 --> 00:00:47.922

That's a hell of a coincidence

00:00:48.026 --> 00:00:50.258

Hell of a coincidence

00:00:51.968 --> 00:00:53.803

You got somebody working on that field

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

أتقول إن القرع كان على ما يرام البارحة على ما ي رام

00:00:04.128 --> 00:00:07.002

هذا قرع من أفضل نوعية أيها الرئيس كان عليك أن تراه سابقا

00:00:07.089 --> 00:00:09.467

مهما حاولت لم أفهم إطلاقا ما حدث

00:00:09.055 --> 00:00:11.761

ثم تذكرت يوجين

00:00:12.097 --> 00:00:13.971

ماذا عنه

00:00:14.055 --> 00:00:16.641

إنه يتذمر بشأني أمام أي شخص مستعد لسماعه

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

لماذا

00:00:18.476 --> 00:00:23.231

لقد بدأ بفكرة اختاروا قرعة بأنفسكم وتصرف كأنها علامة تجارية

00:00:23.314 --> 00:00:26.442

قلت له قم بتوكيل محام لترى إلى أين سيصل بك ذلك

00:00:26.526 --> 00:00:29.487

هل تقول لي إن يوجين العجوز اللطيف

00:00:30.002 --> 00:00:34.158

أتى إلى هنا بعد هبوط الظلام ورش حقلك بالسم

00:00:34.242 --> 00:00:37.787

ليس يوجين بنفسه أظن أنه كان أحد العمال في حقله

00:00:38.496 --> 00:00:42.959

اسمع أيها الرئيس أنا لا ألقي الاتهامات جزافا أنت تعرفني

00:00:43.002 --> 00:00:46.337

يحدث هذا في اليوم الذي يسبق عيد الـ هالوين حين تبلغ المبيعات أقصاها

00:00:46.042 --> 00:00:50.258

هذا مصادفة غير معقولة

00:00:51.968 --> 00:00:53.803

هل لديك من يعمل في ذلك الحقل

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

আপন বলছ ন গতক লও এগ ল ভ ল ছ ল

00:00:03.044 --> 00:00:04.045

শ ধ ভ ল

00:00:04.128 --> 00:00:07.002

এ অঞ চল র স র ছ ল এগ ল চ ফ আপন র ত দ খ র কথ

00:00:07.089 --> 00:00:09.467

হ জ রও চ ষ ট কর ও এর ক রণ ব ঝ উঠত প র ন

00:00:09.055 --> 00:00:11.761

ত রপরই মন পড়ল ইউজ ন র কথ

00:00:12.097 --> 00:00:13.971

ক ন

00:00:14.055 --> 00:00:16.655

য র ত র ক ছ আম র ন ম ব জ কথ বল ব ড় চ ছ ল

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

ক ন

00:00:18.476 --> 00:00:21.604

আসল প ক ইউর প ম পক ন স স ট মট ও ই শ র কর ছ ল

00:00:21.687 --> 00:00:23.231

ক ন ত ভ বট এমন য ওর অন মত ছ ড় আর ক উ করত প রব ন

00:00:23.314 --> 00:00:26.442

আম বলল ম প রল আইনগত ভ ব আগ ও দ খ কদ দ র য ত প র

00:00:26.526 --> 00:00:29.487

আপন র ধ রণ ওই ব ড় ইউজ নই

00:00:29.946 --> 00:00:34.158

র ত র আ ধ র এস আপন র ক ষ ত ব ষ ঢ ল ছ

00:00:34.242 --> 00:00:35.368

ইউজ ন ন জ আস ন

00:00:35.451 --> 00:00:38.412

হয়ত ক উক দ য় কর য় ছ আচ ছ

00:00:38.496 --> 00:00:42.959

শ ন ন চ ফ ব য প রট আম হ লক ভ ব ন চ ছ ন ব ঝত প রছ ন ন শ চয়ই

00:00:43.002 --> 00:00:46.337

ঠ ক হ য ল উইন র আগ র দ ন যখন ক ন ব চ ক ন জমজম ট থ ক র কথ তখনই এমন ঘটল

00:00:46.042 --> 00:00:47.922

ক কত ল য়ও ত বল য য় ন

00:00:48.026 --> 00:00:50.258

একদমই ক কত ল য় বল য য় ন

00:00:51.968 --> 00:00:53.803

ক ষ ত ক ক উ ক জ করছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Tout était normal hier Normal

00:00:04.128 --> 00:00:07.002

Elles étaient à tomber Tu les aurais vues

00:00:07.089 --> 00:00:09.466

Je n'arrivais pas à comprendre

00:00:09.055 --> 00:00:11.076

Puis je me suis rappelé Eugene

00:00:12.097 --> 00:00:13.971

Quoi

00:00:14.054 --> 00:00:16.064

Il se plaignait de moi au premier venu

00:00:16.724 --> 00:00:18.058

Pourquoi ça

00:00:18.475 --> 00:00:23.023

Il a lancé le choisir sa citrouille Comme si c'était une marque déposée

00:00:23.314 --> 00:00:26.442

Je lui ai dit de prendre un avocat pour voir

00:00:26.525 --> 00:00:29.486

Tu veux dire que ce bon vieil Eugene

00:00:29.945 --> 00:00:34.158

est venu ici dans la nuit pour arroser ton champ de poison

00:00:34.241 --> 00:00:37.786

Pas Eugene lui même Un de ses ouvriers j'imagine

00:00:38.495 --> 00:00:42.958

Chef je ne balance pas des accusations à la légère Tu me connais

00:00:43.002 --> 00:00:46.337

Mais la veille d'Halloween quand les ventes décollent

00:00:46.042 --> 00:00:47.921

C'est une sacrée coïncidence

00:00:48.756 --> 00:00:50.257

Ça on peut le dire

00:00:51.967 --> 00:00:53.177

Il y a quelqu'un là bas

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Gestern war noch alles in Ordnung In Ordnung

00:00:04.128 --> 00:00:07.002

Das waren Sieger Kürbisse Sie hätten sie sehen sollen

00:00:07.089 --> 00:00:09.466

Ich habe keine Ahnung was passiert ist

00:00:09.055 --> 00:00:11.076

Und dann fiel es mir ein Eugene

00:00:12.097 --> 00:00:13.971

Was ist mit ihm

00:00:14.054 --> 00:00:16.064

Er hat sich bei allen über mich beschwert

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Wieso

00:00:18.475 --> 00:00:23.023

Er fing mit der Kürbis Aussuchen Sache an Als wäre es seine Marke

00:00:23.314 --> 00:00:26.442

Ich meinte Hol dir einen Anwalt und warte ab

00:00:26.525 --> 00:00:29.486

Der nette alte Eugene soll also

00:00:30.007 --> 00:00:34.998

nachts hier gewesen sein um Ihr Feld zu vergiften

00:00:34.241 --> 00:00:37.786

Nicht Eugene persönlich Eher einer seiner Feldarbeiter

00:00:38.495 --> 00:00:42.958

Chief ich beschuldige nicht einfach Leute Sie kennen mich

00:00:43.002 --> 00:00:46.337

Aber das einen Tag vor Halloween wenn der Verkauf anzieht

00:00:46.042 --> 00:00:50.257

Das ist ein ziemlicher Zufall Wahrhaftig

00:00:51.967 --> 00:00:53.802

Arbeit jemand da in dem Feld

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

You're saying this was fine yesterday

00:00:03.004 --> 00:00:04.004

Fine

00:00:04.013 --> 00:00:07.000

These were prize winners Chief You should've seen 'em

00:00:07.009 --> 00:00:09.526

For the life of me I couldn't figure out what happened

00:00:09.055 --> 00:00:11.076

And then I remembered Eugene

00:00:12.097 --> 00:00:13.097

What about him

00:00:14.001 --> 00:00:16.696

He's been complaining about me to just about anyone who'll listen

00:00:16.072 --> 00:00:18.039

Why's that

00:00:18.047 --> 00:00:21.006

Well he started this Pick Your Pumpkin thing

00:00:21.069 --> 00:00:23.023

Acted like it was trademarked

00:00:23.031 --> 00:00:26.044

I said Hire yourself a damn lawyer See how far that gets you

00:00:26.052 --> 00:00:29.048

You're telling me that nice old Eugene

00:00:29.094 --> 00:00:34.016

came out here after dark and doused your field with poison

00:00:34.024 --> 00:00:35.037

Not Eugene himself

00:00:35.045 --> 00:00:38.041

I'm thinking one of his field hands Uh huh

00:00:38.049 --> 00:00:42.096

Listen Chief I don't go throwing around accusations lightly You know me

00:00:43.999 --> 00:00:46.034

This happening the day before Halloween when sales are peaking

00:00:46.042 --> 00:00:47.092

That's a hell of a coincidence

00:00:48.000 --> 00:00:50.026

Hell of a coincidence

00:00:51.097 --> 00:00:53.804

You got somebody working on that field

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

カボチャ狩りメリルのカボチャ畑

00:00:06.999 --> 00:00:06.881

カボチャ狩りメリルのカボチャ畑

00:00:06.999 --> 00:00:06.881

昨日は普通だったと

00:00:06.881 --> 00:00:08.132

昨日は普通だったと

00:00:08.216 --> 00:00:11.636

賞を取ったカボチャだ普通以上さ

00:00:12.001 --> 00:00:16.891

原因として思い当たるのはユージーンだけだ

00:00:17.851 --> 00:00:18.081

彼が何か

00:00:18.935 --> 00:00:21.688

俺の悪口を触れ回ってる

00:00:22.001 --> 00:00:22.981

なぜだ

00:00:23.273 --> 00:00:26.693

カボチャ狩りはあいつが始めたんだ

00:00:27.001 --> 00:00:31.489

特許みたいに言うからケンカになった

00:00:31.656 --> 00:00:34.659

それじゃあの温厚な年寄りが lrm

00:00:34.868 --> 00:00:38.955

夜ここに来て毒をまいたと言うのか

00:00:39.998 --> 00:00:42.075

本人じゃなく雇い人にやらせたのさ

00:00:43.501 --> 00:00:47.755

俺だってむやみに人を非難したりしない

00:00:47.964 --> 00:00:51.301

ハロウィン前日の最盛期だ

00:00:51.676 --> 00:00:55.221

これが偶然なわけないだろ

00:00:57.999 --> 00:00:58.224

誰かいる

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Говоришь вчера было всё в порядке

00:00:03.044 --> 00:00:04.045

В порядке

00:00:04.128 --> 00:00:07.002

Это были призовые тыквы начальник Видели бы вы их

00:00:07.089 --> 00:00:09.467

Хоть убей не мог понять что случилось

00:00:09.055 --> 00:00:11.761

А потом я вспомнил Юджина

00:00:12.097 --> 00:00:13.971

А что с ним

00:00:14.055 --> 00:00:16.641

Он жаловался на меня всем кто готов был слушать

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Почему это

00:00:18.476 --> 00:00:21.604

Он начал весь этот конкурс тыкв

00:00:21.687 --> 00:00:23.231

Вёл себя будто у него патент был

00:00:23.314 --> 00:00:26.442

Я сказал Найми адвоката Посмотрим что из этого выйдет

00:00:26.526 --> 00:00:29.487

Значит говоришь старик Юджин

00:00:29.946 --> 00:00:34.158

пришёл сюда когда стемнело и облил твоё поле ядом

00:00:34.242 --> 00:00:35.368

Не сам Юджин

00:00:35.451 --> 00:00:38.412

Думаю это один из его подручных

00:00:38.496 --> 00:00:42.959

Слушай шеф я не раскидываюсь обвинениями Ты же меня знаешь

00:00:43.002 --> 00:00:46.337

И это случилось за день до Хеллоуина в пик продаж

00:00:46.042 --> 00:00:47.922

Ничего себе случай

00:00:48.026 --> 00:00:50.258

Чёртово совпадение

00:00:51.968 --> 00:00:53.803

Кто нибудь работает на том поле

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Dices que estaban bien ayer Bien

00:00:04.128 --> 00:00:07.002

Eran de exhibición jefe Debiste haberlas visto

00:00:07.089 --> 00:00:09.467

No se me ocurría qué había pasado

00:00:09.055 --> 00:00:11.761

Hasta que pensé en Eugene

00:00:12.097 --> 00:00:13.971

Qué tiene

00:00:14.055 --> 00:00:16.641

Se estuvo quejando de mí con todo el mundo

00:00:16.724 --> 00:00:18.392

Por qué

00:00:18.476 --> 00:00:23.231

Él empezó con lo de Escoja su calabaza Actuaba como si fuese marca registrada

00:00:23.314 --> 00:00:26.442

Dije Búscate un abogado carajo Fíjate qué pasa

00:00:26.526 --> 00:00:29.487

Me dices que el anciano Eugene

00:00:30.002 --> 00:00:34.158

vino aquí de noche y echó veneno en tu campo

00:00:34.242 --> 00:00:37.787

Eugene en persona no Se me ocurre que uno de sus peones

00:00:38.496 --> 00:00:42.959

Jefe yo no acuso sin razón Tú me conoces

00:00:43.002 --> 00:00:46.337

Pero es el día anterior a Halloween cuando más se vende

00:00:46.042 --> 00:00:50.258

Es demasiada casualidad Demasiada

00:00:51.968 --> 00:00:53.803

Trabaja alguien en ese campo

Available in 9 languages

Duration

55 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:17:45

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.