To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's so good to see you again, Stuart

It's so good to see you again, Stuart. There's so muchwe have to catch up on. Why didn't...

Stuart Little • 1999

It's so good to see you again, Stuart. There's so muchwe have to catch up on. Why didn't you want me? Stuart, it shames me to say this......but you weren't borninto a prosperous home. That's right.We couldn't feed you, dear. Couldn't feed him?How much could he eat? George, please. Letting you go was the toughestchoice we ever made. -It was?-Yes. But now we can be a family again. Absolutely. Are these salted? Dear. The children. Yeah. George, Stuart, l thinkwe need to talk to the Stouts alone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

It's so good to see you again Stuart

00:00:04.017 --> 00:00:06.671

There's so much we have to catch up on

00:00:08.716 --> 00:00:10.258

Why didn't you want me

00:00:10.426 --> 00:00:13.219

Stuart it shames me to say this

00:00:13.387 --> 00:00:15.722

but you weren't born into a prosperous home

00:00:15.089 --> 00:00:19.184

That's right We couldn't feed you dear

00:00:19.351 --> 00:00:21.728

Couldn't feed him How much could he eat

00:00:21.896 --> 00:00:23.188

George please

00:00:23.355 --> 00:00:27.358

Letting you go was the toughest choice we ever made

00:00:27.777 --> 00:00:29.527

It was Yes

00:00:29.695 --> 00:00:32.155

But now we can be a family again

00:00:32.323 --> 00:00:35.002

Absolutely Are these salted

00:00:37.495 --> 00:00:40.413

Dear The children

00:00:40.581 --> 00:00:44.709

Yeah George Stuart l think we need to talk to the Stouts alone

00:00:01.000 --> 00:00:03.609

تسرنا جدا رؤيتك مجددا ستيوارت

00:00:04.044 --> 00:00:06.653

لدينا الكثير لنتحدث عنه

00:00:08.074 --> 00:00:10.306

لم لم تريداني

00:00:11.654 --> 00:00:15.698

ستيوارت ي خجلني أن أقول هذا لكنك لم تولد في عائلة ثرية

00:00:15.916 --> 00:00:19.022

هذا صحيح لم نستطع إطعامك عزيزي

00:00:19.438 --> 00:00:21.742

لم تستطيعا إطعامه وهل بإمكانه أكل الكثير

00:00:21.096 --> 00:00:23.177

جورج أرجوك

00:00:23.395 --> 00:00:27.396

التخلي عند كان أصعب خيار اتخذناه

00:00:27.743 --> 00:00:29.057

حقا أجل

00:00:29.918 --> 00:00:32.179

ولكن الآن يمكننا أن نكون عائلة من جديد

00:00:32.397 --> 00:00:34.919

بالتأكيد هل هذا الفستق مملح

00:00:37.528 --> 00:00:38.354

عزيزي

00:00:38.789 --> 00:00:40.225

الولدان

00:00:41.355 --> 00:00:44.703

أجل جورج ستيوارت أظن أنه علينا مكالمة آل ستاوث عل انفراد

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

ত ম ক আব র দ খ খ ব ভ ল ল গছ স ট য় র ট

00:00:04.017 --> 00:00:06.671

ত ম র স থ বল র মত অন ক কথ জম আছ

00:00:08.716 --> 00:00:10.258

আপন র আম ক ছ ড় গ য় ছ ল ন ক ন

00:00:10.426 --> 00:00:13.219

স ট য় র ট বলত খ বই লজ জ ল গছ

00:00:13.387 --> 00:00:15.722

ক ন ত ত ম র জন ম র সময় আমর অন ক গর ব ছ ল ম

00:00:15.089 --> 00:00:19.184

একদম ঠ ক আমর এত গর ব ছ ল ম য খ ওয় ন র মত ট ক ও আম দ র ছ ল ন

00:00:19.351 --> 00:00:21.728

খ ওয় ন র মত ট ক ছ ল ন স আর কতট ক ই ব খ ত প র

00:00:21.896 --> 00:00:23.188

জর জ চ প কর

00:00:23.355 --> 00:00:27.358

ত ম ক ছ ড় য ওয় ছ ল আম দ র জ বন ন ওয় সবচ ইত কঠ নতম স দ ধ ন ত

00:00:27.777 --> 00:00:29.527

সত য ই হ য

00:00:29.695 --> 00:00:32.155

ক ন ত এখন আমর আব র একট পর ব র র মত থ কত প র

00:00:32.323 --> 00:00:35.002

অবশ যই এগ ল ক ন নত

00:00:37.495 --> 00:00:40.413

স ন ব চ চ দ রক অন য র ম প ঠ ও

00:00:40.581 --> 00:00:44.709

হ য জর জ স ট য় র ট আমর স ট উটদ র স থ গ পন ক ছ কথ বলত চ ই

00:00:01.000 --> 00:00:03.455

Comme c'est bon de te revoir

00:00:04.044 --> 00:00:06.005

Nous avons tant de choses à nous raconter

00:00:08.674 --> 00:00:10.133

Vous ne vouliez pas de moi

00:00:11.635 --> 00:00:15.068

J'ai honte mais tu n'es pas né dans un foyer prospère

00:00:15.889 --> 00:00:19.001

C'est exact Nous ne pouvions pas te nourrir

00:00:19.031 --> 00:00:21.598

Le nourrir II mangeait tant que ça

00:00:21.854 --> 00:00:23.052

S'il te plaît

00:00:23.314 --> 00:00:27.181

Renoncer à toi était le choix le plus dur qu'on ait fait

00:00:27.693 --> 00:00:29.401

C'est vrai Oui

00:00:29.862 --> 00:00:32.003

On va à nouveau former une famille

00:00:32.281 --> 00:00:34.772

Absolument C'est salé ce truc

00:00:37.328 --> 00:00:38.158

Chéri

00:00:38.829 --> 00:00:40.001

Les enfants

00:00:40.789 --> 00:00:44.538

George Stuart nous allons parler aux Stout en tête à tête

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Es ist ja so schön dich wiederzusehen Stuart

00:00:04.045 --> 00:00:06.503

Wir haben ja so viel nachzuholen

00:00:08.674 --> 00:00:10.131

Wieso habt ihr mich nicht gewollt

00:00:10.384 --> 00:00:15.675

Es beschämt mich das sagen zu müssen Wir waren nicht wohlhabend

00:00:15.089 --> 00:00:19.998

Ganz recht Wir konnten dich nicht ernähren

00:00:19.031 --> 00:00:21.643

Nicht ernähren Was isst er denn schon

00:00:21.854 --> 00:00:23.061

George bitte

00:00:23.314 --> 00:00:27.183

Dich herzugeben war die schwerste Entscheidung unseres Lebens

00:00:27.693 --> 00:00:29.004

Im Ernst Ja

00:00:29.654 --> 00:00:32.001

Aber jetzt können wir wieder eine Familie sein

00:00:32.281 --> 00:00:34.773

Ja Meine Rede Sind die gesalzen

00:00:37.453 --> 00:00:40.366

Schatz Die Kinder

00:00:40.539 --> 00:00:44.533

George Stuart wir müssen mal kurz allein mit den Stouts sprechen

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

ずっと捜してたのよ

00:00:04.069 --> 00:00:06.438

山ほど積もる話が

00:00:08.407 --> 00:00:10.003

なぜ施設に

00:00:10.309 --> 00:00:15.548

恥ずかしい話だがうちはひどく貧乏でね

00:00:15.915 --> 00:00:19.084

ろくろく食べるものもなくて

00:00:19.251 --> 00:00:21.253

スチュアートは小食だよ

00:00:21.887 --> 00:00:23.255

黙ってなさい

00:00:23.322 --> 00:00:27.159

胸が裂ける思いでお前を手放したの

00:00:27.593 --> 00:00:28.894

本当に

00:00:29.862 --> 00:00:32.198

これで家族が元通り

00:00:32.298 --> 00:00:34.006

そうこれ塩ピーナツ

00:00:37.369 --> 00:00:38.204

あなた

00:00:38.871 --> 00:00:39.905

子供たちを

00:00:41.307 --> 00:00:44.051

お前たちは外してなさい

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Так мило снова тебя видеть Стюарт

00:00:04.042 --> 00:00:08.676

Нам так много надо рассказать друг другу

00:00:08.677 --> 00:00:11.635

Почему вы отказались от меня

00:00:11.636 --> 00:00:15.885

Мне стыдно говорить об этом но ты родился в бедной семье

00:00:15.886 --> 00:00:19.031

Это так Мы не могли прокормить тебя дорогой

00:00:19.311 --> 00:00:21.852

Прокормить Разве ему много нужно

00:00:21.853 --> 00:00:23.031

Джордж прошу тебя

00:00:23.311 --> 00:00:27.693

Наша разлука была для нас величайшей трагедией

00:00:27.694 --> 00:00:29.862

Правда Да

00:00:29.863 --> 00:00:32.278

Но теперь мы снова можем быть вместе

00:00:32.279 --> 00:00:36.972

Точно Они соленые

00:00:37.325 --> 00:00:38.083

Дорогой

00:00:38.831 --> 00:00:40.788

Не при детях

00:00:40.789 --> 00:00:45.479

Джордж Стюарт нам надо поговорить со Стаутами

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

No sabes qué gusto nos da volver a verte

00:00:04.085 --> 00:00:06.672

Tenemos tanto que contarnos

00:00:08.757 --> 00:00:10.301

Por qué no me querían

00:00:11.677 --> 00:00:15.722

Me da vergüenza decirlo pero no naciste en un hogar próspero

00:00:15.931 --> 00:00:19.226

Así es No teníamos para darte de comer corazón

00:00:19.476 --> 00:00:21.077

No tenían Cuánto puede comer

00:00:21.978 --> 00:00:23.023

George por favor

00:00:23.438 --> 00:00:27.004

Dejarte fue la decisión más difícil que hemos hecho en nuestra vida

00:00:27.817 --> 00:00:29.569

De veras Sí

00:00:29.944 --> 00:00:32.197

Pero podemos ser una familia de nuevo

00:00:32.405 --> 00:00:34.948

Definitivamente Son con sal

00:00:37.535 --> 00:00:38.369

Querido

00:00:38.828 --> 00:00:40.204

Los niños

00:00:41.372 --> 00:00:44.749

George Stuart Necesitamos hablar solos con los Stout

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

59

Timestamp in Movie

00:43:20

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

Franklin/Waterman Productions,Columbia Pictures,Global Medien KG,Red Wagon Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Little family adopt a charming young mouse named Stuart, but the family cat wants rid of him.