To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's today!

It's today! lt's today! It's today! lt's today! It's today! It's always today, George. -I...

Stuart Little • 1999

It's today! lt's today! It's today! lt's today! It's today! It's always today, George. -I mean, this is the day.-That's right. -Can't l come?-You have to go to school, George. -Will he be here when I get home?-I think so. I'll play ball with him.I'll wrestle with him. I'll teach him how to spit. -It's gonna be so much fun.-For all of us. How will you knowif you're picking the right one? I don't know. We'll.... You'll just know. Yeah. Bye, sweetie

Full Transcript

00:00:10.051 --> 00:00:12.177

It's today lt's today It's today

00:00:12.345 --> 00:00:14.012

It's always today George

00:00:14.018 --> 00:00:16.515

I mean this is the day That's right

00:00:16.682 --> 00:00:19.726

Can't l come You have to go to school George

00:00:19.894 --> 00:00:23.001

Will he be here when I get home I think so

00:00:23.606 --> 00:00:25.941

I'll play ball with him I'll wrestle with him

00:00:26.109 --> 00:00:28.001

I'll teach him how to spit

00:00:28.236 --> 00:00:30.737

It's gonna be so much fun For all of us

00:00:30.905 --> 00:00:33.532

How will you know if you're picking the right one

00:00:34.367 --> 00:00:35.007

I don't know We'll

00:00:35.868 --> 00:00:37.119

You'll just know

00:00:37.286 --> 00:00:40.288

Yeah Bye sweetie

00:00:01.000 --> 00:00:03.478

لقد حل اليوم لقد حل اليوم

00:00:05.783 --> 00:00:08.999

لقد حل اليوم لقد حل اليوم

00:00:10.176 --> 00:00:12.219

لقد حل اليوم لقد حل اليوم لقد حل اليوم

00:00:14.828 --> 00:00:16.035

يحل دائما اليوم يا جورج

00:00:16.567 --> 00:00:19.999

أعني أن هذا اليوم الحاسم هذا صحيح

00:00:19.133 --> 00:00:22.177

ألا يمكنني مرافقتكما عليك الذهاب إلى المدرسة يا جورج

00:00:22.395 --> 00:00:25.483

هل سيكون موجودا عندما أعود إلى المنزل أظن ذلك

00:00:26.998 --> 00:00:28.044

سألعب بالكرة معه سأتعارك معه

00:00:28.657 --> 00:00:30.057

سأعل مه كيف يبصق

00:00:30.007 --> 00:00:33.018

سيكون هذا مسليا جدا لنا كلنا

00:00:33.031 --> 00:00:35.044

كيف ستعلمان إن كنتما تختاران الشخص المناسب

00:00:36.875 --> 00:00:38.181

لا أدري

00:00:38.311 --> 00:00:39.572

ستعلمان وحسب

00:00:41.268 --> 00:00:42.747

أجل إلى اللقاء عزيزي

00:00:01.000 --> 00:00:08.009

স আজক আসব স আজক আসব

00:00:10.051 --> 00:00:12.177

স আজক আসব স আজক আসব স আজক আসব

00:00:12.345 --> 00:00:14.012

হ য জর জ স আজক ই আসব

00:00:14.018 --> 00:00:16.515

ম ন আজক ই ত র আস র দ নট ঠ ক বল ছ

00:00:16.682 --> 00:00:19.726

আম ত ম দ র স থ য ত প র ন ত ম ক ত স ক ল ও য ত হ ব জর জ

00:00:19.894 --> 00:00:23.001

যখন আম ব ড় ফ র আসব তখন স থ কব ন মন ত হয় ত ই

00:00:23.606 --> 00:00:25.941

আম ওর স থ বল খ লব আম ওর স থ ক স ত লড়ব

00:00:26.109 --> 00:00:28.001

ক ভ ব থ থ ফ লত হয় ত ওক শ খ ব

00:00:28.236 --> 00:00:30.737

খ ব মজ হব আমর সব ই ই মজ করব

00:00:30.905 --> 00:00:33.532

ত ম ক ভ ব ব ঝব য ত ম য ক ব ছ ই করছ স ই ভ ল

00:00:34.367 --> 00:00:35.007

ত ত জ ন ন আমর

00:00:35.868 --> 00:00:37.119

ত মর ব ঝ য ব

00:00:37.286 --> 00:00:40.288

হ য ব দ য় স ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

C'est aujourd'hui

00:00:07.548 --> 00:00:09.256

C'est bien aujourd'hui George

00:00:09.467 --> 00:00:11.709

C'est le grand jour C'est vrai

00:00:11.969 --> 00:00:14.923

Je peux venir Tu dois aller à l'école George

00:00:15.181 --> 00:00:18.265

Il sera là quand je rentrerai Oui

00:00:18.851 --> 00:00:21.176

On jouera au ballon et à la bagarre

00:00:21.395 --> 00:00:23.388

Et je lui apprendrai à cracher

00:00:23.648 --> 00:00:26.055

Ca va être super Pour nous tous

00:00:26.275 --> 00:00:28.897

Comment vous saurez que c'est le bon

00:00:29.654 --> 00:00:30.899

J'en sais rien

00:00:31.113 --> 00:00:32.358

Bon vous saurez

00:00:34.003 --> 00:00:35.533

Au revoir trésor

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Heute ist der Tag Heute ist der Tag

00:00:05.296 --> 00:00:07.413

Heute ist der Tag Heute ist der Tag Heute ist der Tag

00:00:07.059 --> 00:00:09.252

Heute ist immer der Tag George

00:00:09.425 --> 00:00:11.758

Aber heute ist es soweit Das stimmt

00:00:11.928 --> 00:00:14.966

Kann ich nicht mitkommen Du musst in die Schule George

00:00:15.139 --> 00:00:18.257

Ist er da wenn ich zurück bin Ich glaube schon

00:00:18.852 --> 00:00:21.185

Dann spiele ich Ball mit ihm raufe mit ihm

00:00:21.354 --> 00:00:23.311

und bringe ihm bei wie man spuckt

00:00:23.481 --> 00:00:25.973

Na das wird ja schön Für uns alle

00:00:26.015 --> 00:00:28.767

Woran merkt ihr ob es der Richtige ist

00:00:29.612 --> 00:00:30.944

Keine Ahnung Aber wir

00:00:31.114 --> 00:00:32.355

Ihr kriegt das schon hin

00:00:32.532 --> 00:00:35.525

Ja bis nachher Schatz

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

今日だ今日だよ

00:00:05.504 --> 00:00:07.707

今日だ今日だ今日だ

00:00:07.773 --> 00:00:09.275

今は今日よ

00:00:09.575 --> 00:00:10.877

本当の今日だよ

00:00:12.044 --> 00:00:13.012

僕も行く

00:00:13.112 --> 00:00:14.078

学校があるだろ

00:00:15.214 --> 00:00:16.816

帰ったら来てる

00:00:16.916 --> 00:00:17.884

たぶんね

00:00:18.885 --> 00:00:23.523

一緒に野球をやってツバの吐き方も教える

00:00:23.723 --> 00:00:25.001

楽しみだわね

00:00:26.225 --> 00:00:28.127

いい子を選んでね

00:00:29.729 --> 00:00:30.796

難しいわね

00:00:31.999 --> 00:00:32.999

分かるよ

00:00:32.865 --> 00:00:34.901

任せてじゃあね

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Сегодня Сегодня

00:00:05.301 --> 00:00:07.716

Сегодня Сегодня Сегодня

00:00:07.717 --> 00:00:09.467

Так всегда сегодня Джордж

00:00:09.468 --> 00:00:11.975

То есть настал этот день Да это так

00:00:11.976 --> 00:00:15.185

А мне нельзя пойти Тебе надо в школу Джордж

00:00:15.186 --> 00:00:18.849

Он будет здесь когда я вернусь Думаю да

00:00:18.085 --> 00:00:21.403

Мы будем играть в бейсбол Будем бороться

00:00:21.404 --> 00:00:23.653

Я научу его плеваться

00:00:23.654 --> 00:00:26.278

Будет так весело Всем нам

00:00:26.279 --> 00:00:29.653

А как вы будете выбирать

00:00:29.654 --> 00:00:31.112

Не знаю Мы

00:00:31.113 --> 00:00:34.001

Вы просто почувствуете

00:00:34.998 --> 00:00:38.768

До свидания дорогой

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Es hoy Es hoy

00:00:05.337 --> 00:00:07.464

Es hoy Es hoy Es hoy

00:00:07.673 --> 00:00:09.216

Siempre es hoy George

00:00:09.425 --> 00:00:11.844

Digo hoy es el día Así es

00:00:12.052 --> 00:00:15.055

No puedo ir Tienes que ir a la escuela

00:00:15.264 --> 00:00:18.392

Va a estar aquí cuando yo llegue Yo creo que sí

00:00:18.892 --> 00:00:21.311

Voy a jugar pelota con él y lucha libre

00:00:21.052 --> 00:00:23.396

Le voy a enseñar a escupir

00:00:23.603 --> 00:00:26.999

Va a ser muy divertido Para todos

00:00:26.232 --> 00:00:28.234

Cómo van a saber escoger

00:00:29.652 --> 00:00:30.944

No sé Vamos a

00:00:31.153 --> 00:00:32.404

Van a saber y ya

00:00:34.003 --> 00:00:35.575

Sí Adiós corazón

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:00:40

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

Franklin/Waterman Productions,Columbia Pictures,Global Medien KG,Red Wagon Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Little family adopt a charming young mouse named Stuart, but the family cat wants rid of him.