To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stuart, is that you?

Stuart, is that you?What are you doing up there? I'm settling in. Look, Stuart,you gotta...

Stuart Little • 1999

Stuart, is that you?What are you doing up there? I'm settling in. Look, Stuart,you gotta get out of here. This is Central Park. It's dark out.There are hungry cats all over. -Stuart, where are you?-It's your pal, Monty. -What's he doing here?-Come out! -He'll hear you.-Why shouldn't he hear me? Snowbell! Buddy!What are you doing up there? Oh, no. Perfect. Hey, you found him. Attaboy! Hey, everybody!Over here! Hey, guys! Snow found him! Nice going, house cat. Just for that, when we carve upthe mouse, you get the big half. Big half? Snowbell,what's he talking about? Do you know those cats? Not really.We went to a few parties, but-- What's the matter? -What are you waiting for?-Bring him down! I'm starving!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Stuart is that you What are you doing up there

00:00:06.013 --> 00:00:07.422

I'm settling in

00:00:07.059 --> 00:00:09.674

Look Stuart you gotta get out of here

00:00:09.842 --> 00:00:13.303

This is Central Park It's dark out There are hungry cats all over

00:00:13.471 --> 00:00:15.639

Stuart where are you It's your pal Monty

00:00:15.807 --> 00:00:17.307

What's he doing here Come out

00:00:17.475 --> 00:00:19.081

He'll hear you Why shouldn't he hear me

00:00:21.813 --> 00:00:24.481

Snowbell Buddy What are you doing up there

00:00:24.649 --> 00:00:26.358

Oh no Perfect

00:00:26.526 --> 00:00:30.362

Hey you found him Attaboy

00:00:30.053 --> 00:00:34.324

Hey everybody Over here Hey guys

00:00:34.784 --> 00:00:36.368

Snow found him

00:00:36.536 --> 00:00:38.161

Nice going house cat

00:00:38.329 --> 00:00:41.832

Just for that when we carve up the mouse you get the big half

00:00:41.999 --> 00:00:45.021

Big half Snowbell what's he talking about

00:00:45.378 --> 00:00:47.546

Do you know those cats

00:00:47.713 --> 00:00:49.084

Not really We went to a few parties but

00:00:50.979 --> 00:00:51.341

What's the matter

00:00:51.509 --> 00:00:55.022

What are you waiting for Bring him down I'm starving

00:00:01.000 --> 00:00:05.306

ستيوارت هل هذا أنت ماذا تفعل في الأعلى

00:00:06.131 --> 00:00:07.061

إنني أستقر

00:00:07.828 --> 00:00:09.785

ستيوارت عليك الرحيل من هنا

00:00:10.007 --> 00:00:11.524

هذا سنترال بارك الظلام حالك

00:00:11.741 --> 00:00:13.394

وثمة هررة جائعة في كل مكان

00:00:13.612 --> 00:00:15.742

سنو أين أنت انظر هذا صديقك مونتي

00:00:15.916 --> 00:00:17.221

ماذا يفعل هنا

00:00:17.438 --> 00:00:19.917

سيسمعك لم ليس عليه أن يسمعني

00:00:21.874 --> 00:00:24.483

سنوبل يا صاح ماذا تفعل فوق

00:00:24.657 --> 00:00:27.266

لا رائع

00:00:27.919 --> 00:00:32.832

لقد وجدته أحسنت جميعا تعالوا إلى هنا

00:00:32.962 --> 00:00:34.485

أيها الرفاق

00:00:34.833 --> 00:00:36.398

سنو وجده

00:00:36.616 --> 00:00:38.268

أحسنت أيها الهر المنزلي

00:00:38.486 --> 00:00:41.964

لأجل هذا عندما نقطع الفأر ستحصل على الجزء الكبير منه

00:00:42.182 --> 00:00:47.053

الجزء الكبير سنوبل عم يتحدث أتعرف هؤلاء الهررة

00:00:47.748 --> 00:00:49.922

ليس جيدا اردتنا بعض الحفلات معا

00:00:50.997 --> 00:00:51.401

ما الأمر

00:00:51.618 --> 00:00:52.835

ماذا تنتظر

00:00:53.997 --> 00:00:55.315

هيا يا صاح أحضره إلى هنا أنا أتضور جوعا

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

আর স ট য় র ট ন ক ত ম ওখ ন ক করছ

00:00:06.013 --> 00:00:07.422

এখ ন ব স ব ধছ

00:00:07.059 --> 00:00:09.674

দ খ স ট য় র ট ত ম ক এখ ন থ ক প ল য় য ত হব

00:00:09.842 --> 00:00:13.303

এট স ন ট র ল প র ক এখ ন এখন খ ব অন ধক র চ রদ ক অন কগ ল ক ষ ধ র ত ব ড় ল ত ম ক খ জছ

00:00:13.471 --> 00:00:15.639

স ট য় র ট ত ই কই র আর ত ম র বন ধ মন ট

00:00:15.807 --> 00:00:17.307

স এখ ন ক করছ ব র য় আয়

00:00:17.475 --> 00:00:19.081

স ত ম র আওয় জ শ ন ফ লব আম র আওয় জ শ নল ক হব

00:00:21.813 --> 00:00:24.481

আর স ন ব ল ন ক বন ধ ত ই ওখ ন উপর ক করছ স

00:00:24.649 --> 00:00:26.358

আর খ ইছ র এব র শ ষ

00:00:26.526 --> 00:00:30.362

আর ত ই ত ওক খ জ প য় ছ স স ব শ

00:00:30.053 --> 00:00:34.324

অ য ই বন ধ র সব ই এদ ক আয় আর শ নছ স

00:00:34.784 --> 00:00:36.368

স ন ব ল খ জ প য় ছ

00:00:36.536 --> 00:00:38.161

ভ ল কর ছ স প ষ ব ড় ল

00:00:38.329 --> 00:00:41.832

ত র প রস ক র হ স ব ওই ই দ রট ক যখন আমর খ ব তখন সবচ য় বড় অ শট ত ক দ ব

00:00:41.999 --> 00:00:45.021

বড় অ শ স ন ব ল স ক স র কথ বলছ

00:00:45.378 --> 00:00:47.546

ত ম এই ব ড় লগ ল ক চ ন

00:00:47.713 --> 00:00:49.084

আর ব য প রট স রকম ন আমর একস থ প র ট কর ছ ল ম ত ক ন ত

00:00:50.979 --> 00:00:51.341

ক র ব য প র ক

00:00:51.509 --> 00:00:55.022

ওখ ন দ ড় য় আছ স ক ন ওক ন চ ন য় আয় আম ক ষ ধ র জ ব ল য় মরছ

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Stuart c'est toi là haut Que fais tu là

00:00:06.013 --> 00:00:07.328

J'emménage

00:00:07.673 --> 00:00:09.582

Il ne faut pas que tu restes ici

00:00:09.008 --> 00:00:11.259

C'est Central Park Il fait noir

00:00:11.469 --> 00:00:13.212

Il y a des chats affamés partout

00:00:13.471 --> 00:00:15.547

Où tu es Ton copain Monty

00:00:15.765 --> 00:00:17.175

Qu'est ce qu'il fait il là

00:00:17.391 --> 00:00:19.716

Il va t'entendre Et pourquoi pas

00:00:21.812 --> 00:00:24.434

Mon pote Qu'est ce que tu fais là haut

00:00:24.648 --> 00:00:27.186

Oh non Bravo

00:00:27.902 --> 00:00:32.564

Tu l'as trouvé T'es un champion Eh écoutez moi tous

00:00:32.782 --> 00:00:34.024

Par ici Eh les gars

00:00:34.784 --> 00:00:36.326

Snow a coincé le rat

00:00:36.535 --> 00:00:38.113

Bien joué le chat de salon

00:00:38.329 --> 00:00:41.698

Rien que pour ça au partage t'auras la grosse moitié

00:00:41.957 --> 00:00:45.161

La grosse moitié de quoi il parle

00:00:45.419 --> 00:00:47.459

Tu les connais ces chats

00:00:47.672 --> 00:00:49.748

Pas vraiment On s'est croisés à des fêtes

00:00:49.965 --> 00:00:51.021

Qu'est ce qui se passe

00:00:51.467 --> 00:00:55.132

T'attends quoi Descends le je meurs de faim

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Stuart bist du das Was machst du denn da oben

00:00:06.013 --> 00:00:07.337

Ich lass mich häuslich nieder

00:00:07.673 --> 00:00:09.585

Hör mal Du musst hier verschwinden

00:00:09.008 --> 00:00:13.214

Wir sind im Central Park Es wimmelt von hungrigen Katzen

00:00:13.047 --> 00:00:15.553

Wo steckst du Da kommt dein Kumpel

00:00:15.806 --> 00:00:17.172

Was macht der denn hier

00:00:17.391 --> 00:00:19.724

Pst sonst hört er dich Was ist daran so schlimm

00:00:21.812 --> 00:00:24.429

Snowbell Kumpel Was machst du denn da oben

00:00:24.648 --> 00:00:27.186

Na toll Super

00:00:27.902 --> 00:00:32.567

Du hast ihn ja gefunden Braver Junge Alle mal herkommen

00:00:32.823 --> 00:00:34.234

Kommt zu mir He Jungs

00:00:34.825 --> 00:00:36.316

Snow hat ihn gefunden

00:00:36.535 --> 00:00:38.117

Alle Achtung Hauskatze

00:00:38.329 --> 00:00:41.697

Beim Tranchieren schneiden wir dir ein besonders großes Stück ab

00:00:41.957 --> 00:00:45.166

Tranchieren Hast du eine Ahnung was er damit meint

00:00:45.419 --> 00:00:47.456

Kennst du die ganzen Katzen

00:00:47.671 --> 00:00:49.754

Man sieht sich auf verschiedenen Festen

00:00:49.965 --> 00:00:51.206

Was ist denn los

00:00:51.467 --> 00:00:55.131

Worauf wartest du noch Krall ihn dir Ich hab Kohldampf

00:00:01.000 --> 00:00:04.537

スチュアートかそんな所で何を

00:00:04.077 --> 00:00:07.173

ここで暮らすよ

00:00:07.773 --> 00:00:09.175

バカ言うな

00:00:09.275 --> 00:00:11.021

この公園はヤバい

00:00:11.577 --> 00:00:13.212

腹ペコのノラだらけ

00:00:13.779 --> 00:00:15.648

あれはモンティ

00:00:15.848 --> 00:00:16.883

友達だろ

00:00:16.949 --> 00:00:18.084

静かに

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

どうして

00:00:21.954 --> 00:00:24.069

スノーベル何してんだ

00:00:24.079 --> 00:00:26.526

見つかっちまった

00:00:27.096 --> 00:00:30.053

ネズ公を見つけたか

00:00:30.696 --> 00:00:32.999

おい皆

00:00:32.198 --> 00:00:34.901

ここだ早く来い

00:00:34.967 --> 00:00:36.302

見つけたぞ

00:00:36.669 --> 00:00:38.204

偉いぞスノーベル

00:00:38.571 --> 00:00:41.707

ネズ公のデカい切り身をやろう

00:00:41.941 --> 00:00:44.944

ネズ公の切り身何のこと

00:00:45.611 --> 00:00:47.001

皆知り合い

00:00:47.028 --> 00:00:49.982

顔を知ってる程度だよ

00:00:50.999 --> 00:00:51.025

どうした

00:00:51.684 --> 00:00:52.785

早くしな

00:00:52.985 --> 00:00:55.154

連れてこい腹ペコだ

00:00:01.000 --> 00:00:05.691

Стюарт это ты Что ты там делаешь

00:00:06.134 --> 00:00:07.674

Я вселяюсь

00:00:07.675 --> 00:00:09.799

Тебе надо уйти отсюда

00:00:09.008 --> 00:00:11.466

Это Центральный Парк Уже темно

00:00:11.467 --> 00:00:13.467

Кругом голодные кошки

00:00:13.468 --> 00:00:15.765

Ты где Это твой приятель Монти

00:00:15.766 --> 00:00:17.393

Что он здесь делает

00:00:17.394 --> 00:00:21.811

Он услышит тебя Почему ему нельзя меня слышать

00:00:21.812 --> 00:00:24.647

Снежок Друг Что ты там делаешь

00:00:24.648 --> 00:00:27.903

О нет Замечательно

00:00:27.904 --> 00:00:32.589

Ты его нашел Молодец Эй вы

00:00:32.778 --> 00:00:34.779

Сюда Эй ребята

00:00:34.078 --> 00:00:36.536

Снег его нашел

00:00:36.537 --> 00:00:38.328

Молодец домашний кот

00:00:38.329 --> 00:00:41.954

Когда мы разделим мышь тебе достанется большой кусок

00:00:41.955 --> 00:00:45.418

Большой кусок Снежок о чем он говорит

00:00:45.419 --> 00:00:47.672

Ты знаешь этих котов

00:00:47.673 --> 00:00:49.964

Не совсем Мы ходили на несколько вечеринок но

00:00:49.965 --> 00:00:51.463

В чем дело

00:00:51.464 --> 00:00:56.016

Чего ты ждешь Тащи его вниз Я умираю с голода

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Stuart eres tú Qué haces allá arriba

00:00:06.089 --> 00:00:07.548

Estoy instalándome

00:00:07.798 --> 00:00:09.759

Stuart tienes que irte de aquí

00:00:09.967 --> 00:00:11.469

Es Central Park Está oscuro

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

Hay muchos gatos hambrientos

00:00:13.596 --> 00:00:15.723

Mira es tu amigo Monty

00:00:15.931 --> 00:00:17.266

Qué hace aquí

00:00:17.433 --> 00:00:19.935

Te va a oír Y eso qué

00:00:21.854 --> 00:00:24.481

Snowbell Camarada Qué haces allá arriba

00:00:24.069 --> 00:00:27.276

Ay no Perfecto

00:00:27.901 --> 00:00:32.781

Lo encontraste Muy bien Oigan todos

00:00:32.989 --> 00:00:34.449

Vengan acá Oigan muchachos

00:00:34.824 --> 00:00:36.409

Snow lo encontró

00:00:36.618 --> 00:00:38.203

Muy bien gato doméstico

00:00:38.453 --> 00:00:41.873

De premio cuando trinchemos al ratón te toca la mitad grande

00:00:42.123 --> 00:00:45.168

La mitad grande De qué está hablando

00:00:45.376 --> 00:00:47.503

Conoces a esos gatos

00:00:47.712 --> 00:00:49.881

No Fuimos a unas fiestas juntos pero

00:00:50.131 --> 00:00:51.382

Qué te pasa

00:00:51.632 --> 00:00:52.008

Qué esperas

00:00:53.003 --> 00:00:55.303

Tráelo Me muero de hambre

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:10:03

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

adventure, comedy, family

Production

Franklin/Waterman Productions,Columbia Pictures,Global Medien KG,Red Wagon Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Little family adopt a charming young mouse named Stuart, but the family cat wants rid of him.