To watch in HD, get ClipCafe PRO

WOMAN: Everyone has an angel

Everyone has an angel. A guardian who watches over us. We can't know what form they'll...

Sucker Punch • 2011

WOMAN:Everyone has an angel. A guardian who watches over us. We can't know what form they'll take. One day, old man. Next day, little girl. But don't let appearances fool you. They can be as fierce as any dragon. Yet they're not hereto fight our battles......but to whisper from our heart......reminding that it's us. It's every one of us who holdsthe power over the worlds we create

Full Transcript

00:00:03.961 --> 00:00:07.998

A guardian who watches over us

00:00:07.965 --> 00:00:10.639

We can't know what form they'll take

00:00:11.427 --> 00:00:13.521

One day old man

00:00:14.471 --> 00:00:17.771

Next day little girl

00:00:19.268 --> 00:00:22.112

But don't let appearances fool you

00:00:22.354 --> 00:00:25.403

They can be as fierce as any dragon

00:00:26.065 --> 00:00:29.699

Yet they're not here to fight our battles

00:00:30.362 --> 00:00:32.911

but to whisper from our heart

00:00:33.073 --> 00:00:35.451

reminding that it's us

00:00:35.868 --> 00:00:40.874

It's every one of us who holds the power over the worlds we create

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

ملاك حارس يحميه

00:00:04.827 --> 00:00:06.338

لا نعرف ما هي الهيئة التي سيتخذها

00:00:08.052 --> 00:00:08.916

تارة يتخذ هيئة رجل عجوز

00:00:10.967 --> 00:00:13.597

وتارة يتخذ هيئة فتاة صغيرة

00:00:16.003 --> 00:00:18.347

ولكن لا تدع المظاهر تخدعك

00:00:19.359 --> 00:00:21.339

فلديهم جرأة التن ين

00:00:23.869 --> 00:00:25.847

مع ذلك فهم ليسوا هنا للكفاح بدلا منا

00:00:27.075 --> 00:00:29.754

ولكنهم موجودون ليهمسوا إلى قلوبنا

00:00:30.619 --> 00:00:38.999

يذكروننا أننا الوحيدون الذين نمتلك المقدرة على صنع العالم الذي نعيش فيه

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Un gardien qui veille sur nous

00:00:04.904 --> 00:00:07.338

Nous ignorons quelle forme ils prendront

00:00:08.408 --> 00:00:10.171

Un jour un vieillard

00:00:11.411 --> 00:00:12.708

Le lendemain

00:00:13.146 --> 00:00:14.034

une fillette

00:00:16.282 --> 00:00:18.716

Mais ne vous fiez pas aux apparences

00:00:19.319 --> 00:00:22.022

Ils peuvent être aussi fêroces qu'un dragon

00:00:23.556 --> 00:00:26.065

Pourtant leur rôle n'est pas de livrer nos batailles

00:00:27.427 --> 00:00:29.725

mais de souffler dans nos cœurs

00:00:30.196 --> 00:00:32.221

pour nous rappeler que c'est nous

00:00:32.832 --> 00:00:37.292

chacun de nous qui contrôlons les mondes que l'on crêe

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

Einen Beschützer der über uns wacht

00:00:05.996 --> 00:00:07.678

Wir wissen nicht wessen Gestalt er annimmt

00:00:08.466 --> 00:00:10.056

Eines Tages ein alter Mann

00:00:11.051 --> 00:00:14.081

Am nächsten ein kleines Mädchen

00:00:16.307 --> 00:00:19.151

Aber lasst euch nicht durch seine Erscheinung täuschen

00:00:19.393 --> 00:00:22.442

Er kann gewaltiger sein als jeder Drache

00:00:23.689 --> 00:00:26.738

Doch er ist nicht hier um an unserer Stelle zu kämpfen

00:00:27.401 --> 00:00:29.095

er flüstert uns nur zu

00:00:30.112 --> 00:00:32.049

erinnert uns daran dass es an uns liegt

00:00:32.907 --> 00:00:37.913

Dass wir alle die Macht über die Welt besitzen die wir erschaffen

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Setiap orang memiliki malaikat

00:00:03.097 --> 00:00:06.996

Penjaga yang selalu menjaga kita

00:00:07.974 --> 00:00:10.636

Kita tak tahu bentuk apa yang mereka ambil

00:00:11.444 --> 00:00:13.503

Suatu hari orang tua

00:00:14.481 --> 00:00:17.078

Keesokannya gadis kecil

00:00:19.285 --> 00:00:22.118

Tapi mereka tidak membiarkan penampilan mereka membodohimu

00:00:22.388 --> 00:00:25.414

Mereka bisa ganas seperti setiap naga

00:00:26.659 --> 00:00:29.685

Tapi mereka tidak disini untuk bertempur dalam pertempuran kita

00:00:30.363 --> 00:00:32.923

Tapi untuk berbisik ke hati kita

00:00:33.997 --> 00:00:35.465

Mengingatkan bahwa itu kita

00:00:35.869 --> 00:00:40.863

Dan setiap orang memegang kekuasaan atas dunia yang kita ciptakan

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

Хранитель присматривающий за нами

00:00:05.996 --> 00:00:07.678

Нам не дано знать в каком обличии они к нам явятся

00:00:08.507 --> 00:00:10.555

Иной раз это старец

00:00:11.051 --> 00:00:14.855

А под час маленькая девочка

00:00:16.348 --> 00:00:19.192

Но их вид не должен вводить нас в заблуждение

00:00:19.435 --> 00:00:22.484

Они могут быть яростнее любого дракона

00:00:23.689 --> 00:00:26.738

Хотя они приходят не для того чтобы драться за наши победы

00:00:27.401 --> 00:00:29.995

Они шепчут внутри наших сердец

00:00:30.154 --> 00:00:32.532

что это мы

00:00:32.906 --> 00:00:36.329

Что каждый из нас будет повелевать мирами

00:00:36.033 --> 00:00:37.942

которые мы создаём

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

Un guardián que nos protege

00:00:05.996 --> 00:00:07.336

No podemos saber qué forma tomarán

00:00:08.474 --> 00:00:10.169

Un día es un anciano

00:00:11.511 --> 00:00:14.036

Al día siguiente es una niña

00:00:16.249 --> 00:00:18.717

Pero no dejes que las apariencias te engañen

00:00:19.418 --> 00:00:22.182

Pueden ser tan feroces como cualquier dragón

00:00:23.623 --> 00:00:26.387

Pero no están aquí para pelear nuestras batallas

00:00:27.293 --> 00:00:29.727

sino para susurrarnos desde el corazón

00:00:30.196 --> 00:00:32.013

que debemos hacerlo nosotros

00:00:32.899 --> 00:00:37.427

Cada uno de nosotros tiene poder sobre los mundos que creamos

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:00:09

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Legendary Pictures,Lennox House Films,Warner Bros. Pictures,Cruel & Unusual Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young girl institutionalized by her abusive stepfather retreats to an alternative reality as a coping strategy and envisions a plan to help her escape.