To watch in HD, get ClipCafe PRO

I guess I'm having some problems in separating reality from whatever the hell this isYeah this is two man freezing their asses offSully Don't worry you did a great dayIt's gonna be remembered for a

Do you want to run?

Sully • 2016

Chesley 'Sully' Sullenberger:
It's all so unreal. I guess I'm just having a little trouble separating reality from whatever the hell this is.Jeff Skiles:This is two men freezing their asses off.Jeff Skiles:SullyJeff Skiles:don't worry. You did a great thing and it's going to be remembered for a very long time.Chesley 'Sully' Sullenberger:Funny thing is, I've delivered a million passengers over 40 years in the air and in the end I'll be judged on 208 seconds.Jeff Skiles:Come on. Tomorrow's going to be a good day. Computer SIMS will prove you were right and we can all put our wings back on.Chesley 'Sully' Sullenberger:Do you want to run?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.705

I guess I'm having some problems in separating reality from whatever the hell this is

00:00:06.031 --> 00:00:08.999

Yeah this is two man freezing their asses off

00:00:13.365 --> 00:00:15.368

Sully Don't worry you did a great day

00:00:16.093 --> 00:00:18.999

It's gonna be remembered for a very long time

00:00:18.119 --> 00:00:20.122

Here's a funny thing

00:00:20.146 --> 00:00:23.251

I've delivered over a million passengers over 40 years in the air

00:00:24.376 --> 00:00:27.018

But in the end I'lm gonna be judged for 208 seconds

00:00:31.003 --> 00:00:33.212

Come on tomorrow it's gonna be a good day

00:00:33.937 --> 00:00:36.645

Computers will prove you're right and you'll put your wings back on

00:00:36.665 --> 00:00:38.668

You wanna run

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

I guess I'm having some problems in separating

00:00:02.978 --> 00:00:04.704

reality from whatever the hell this is

00:00:06.029 --> 00:00:08.001

Yeah this is two man freezing their asses off

00:00:13.036 --> 00:00:15.362

Sully Don't worry you did a great day

00:00:16.087 --> 00:00:18.999

It's gonna be remembered for a very long time

00:00:18.113 --> 00:00:20.115

Here's a funny thing

00:00:20.139 --> 00:00:23.242

I've delivered over a million passengers over 40 years in the air

00:00:24.367 --> 00:00:27.017

But in the end I'lm gonna be judged for 208 seconds

00:00:30.998 --> 00:00:33.002

Come on tomorrow it's gonna be a good day

00:00:33.925 --> 00:00:36.628

Computers will prove you're right and you'll put your wings back on

00:00:36.652 --> 00:00:38.654

You wanna run

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ich habe ein bisschen Schwierigkeiten

00:00:02.071 --> 00:00:05.505

zwischen der Wirklichkeit und dem was grade abgeht zu unterscheiden

00:00:05.672 --> 00:00:06.839

Ja

00:00:07.002 --> 00:00:09.175

Was hier abgeht ist dass sich 2 Männer den Arsch abfrieren

00:00:11.761 --> 00:00:12.887

Sully

00:00:14.389 --> 00:00:16.349

Du hast was Großartiges getan

00:00:16.516 --> 00:00:18.685

Darüber werden die Leute noch in vielen Jahren sprechen

00:00:18.851 --> 00:00:20.561

Das Komische ist

00:00:20.728 --> 00:00:24.023

Ich hab in meinen 40 Dienstjahren über eine Million Passagiere befördert

00:00:24.899 --> 00:00:28.861

Aber am Ende beurteilt man mich anhand von 208 Sekunden

00:00:32.999 --> 00:00:33.992

Komm Sully Morgen wird ein guter Tag

00:00:34.534 --> 00:00:36.998

Die Computersimulationen werden dir recht geben

00:00:36.244 --> 00:00:37.954

und dann schwingen wir uns wieder in die Lüfte

00:00:38.121 --> 00:00:39.455

Willst du joggen

00:00:01.000 --> 00:00:04.653

Untuk penyelidikan NTSB seperti yang sudah aku katakan padamu

00:00:05.915 --> 00:00:08.219

Aku minta maaf kalau belum mengatakannya padamu

00:00:09.089 --> 00:00:11.133

Kamu tidak perlu meminta maaf

00:00:12.001 --> 00:00:13.916

Kamu di tempat yang di butuhkan

00:00:17.222 --> 00:00:20.135

Asal kamu tahu aku lakukan yang terbaik semampuku

00:00:23.002 --> 00:00:24.999

Tentu saja

00:00:25.963 --> 00:00:27.703

Kau katakan itu pada semua orang

00:00:30.312 --> 00:00:33.027

Ah mungkin kita bicara besok saja

00:00:34.182 --> 00:00:34.878

Aku lelah

00:00:36.183 --> 00:00:38.088

Aku lelah dengan semua perhatian ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

私はちょっと問題を抱えてると思う

00:00:02.072 --> 00:00:05.053

この地獄から現実を分離して

00:00:05.068 --> 00:00:06.841

ああ

00:00:07.000 --> 00:00:09.207

男が二人で寒がってる

00:00:11.076 --> 00:00:12.886

サリー

00:00:14.004 --> 00:00:16.368

心配ないあんたは凄いことをした

00:00:16.052 --> 00:00:18.682

ズット記憶される

00:00:18.088 --> 00:00:20.564

面白いことを言う

00:00:20.072 --> 00:00:24.002

私は４０年以上の飛行で沢山の乗客を運んだ

00:00:24.092 --> 00:00:28.891

しかし最後の２０８秒の決断だけで疑われる

00:00:32.999 --> 00:00:34.027

さあ明日は良い日にしよう

00:00:34.056 --> 00:00:37.962

コンピュータのシムが正しかったと証明してまた飛行機に乗れるようになる

00:00:38.012 --> 00:00:39.485

走るか

00:00:01.000 --> 00:00:04.705

Я думаю у меня возникают некоторые проблемы в разделении реальности от какой бы то ни ада это

00:00:06.031 --> 00:00:08.999

Да это два человека замораживания их задниц

00:00:13.365 --> 00:00:15.368

Сюлли Не волнуйтесь вы сделали большой день

00:00:16.093 --> 00:00:18.999

Это собирается помнить в течение очень долгого времени

00:00:18.119 --> 00:00:20.122

Вот забавная вещь

00:00:20.146 --> 00:00:23.251

Я поставила более миллиона пассажиров в течение 40 лет в воздухе

00:00:24.376 --> 00:00:27.018

Но в конце концов I'lm собираются судить за 208 секунд

00:00:31.003 --> 00:00:33.212

Давай завтра это будет хороший день

00:00:33.937 --> 00:00:36.645

Компьютеры будут доказать что вы правы и вы поставите свои крылья обратно

00:00:36.665 --> 00:00:38.668

Хочешь работать

00:00:38.692 --> 00:00:40.695

Да давайте работать

00:00:01.000 --> 00:00:04.704

Supongo que estoy teniendo algunos problemas en la separación de la realidad De cualquier cosa que sea esto

00:00:06.031 --> 00:00:08.001

Sí esto es dos hombres congelando sus traseros

00:00:13.365 --> 00:00:15.367

Manchar No te preocupes hiciste un gran día

00:00:16.093 --> 00:00:18.999

Va a ser recordado por mucho tiempo

00:00:18.119 --> 00:00:20.124

Aquí está una cosa divertida

00:00:20.148 --> 00:00:23.025

He entregado más de un millón de pasajeros de más de 40 años en el aire

00:00:24.377 --> 00:00:27.181

Pero al final voy a ser juzgado por 208 segundos

00:00:31.003 --> 00:00:33.214

Vamos mañana va a ser un buen día

00:00:33.937 --> 00:00:36.641

Las computadoras demostrarán que tienes razón y volverás a poner las alas

00:00:36.665 --> 00:00:38.671

Quieres correr

00:00:38.695 --> 00:00:40.696

Sí vamos a correr

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

862

Timestamp in Movie

00:13:16

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

biography, drama

Production

Malpaso Productions,Flashlight Films,Warner Bros. Pictures,RatPac Entertainment,The Kennedy/Marshall Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When pilot Chesley "Sully" Sullenberger lands his damaged plane on the Hudson River in order to save the flight's passengers and crew, some consider him a hero while others think he was reckless.

Actors

Chesley 'sully' Sullenberger

Jeff Skiles

Chesley 'sully' Sullenberger