To watch in HD, get ClipCafe PRO

You've got 10 seconds Captain

You've got 10 seconds Captain. Talk to me. Captain 1549, runway 4 is available. I don't...

Sully • 2016

You've got 10 seconds Captain. Talk to me. Captain 1549, runway 4 is available. I don't think we can make any runway. Anything in New Jersey, maybe TeterBoro? I'll be right side with TeterBoro Airport. La Guardia Departure? Gotan emergency inbound. Captain 1549, he's goingat the airport right now. You got an emergency? Yeah, bird strike, Can I get runway 1-1?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

You've got 10 seconds Captain Talk to me

00:00:03.027 --> 00:00:08.134

Captain 1549 runway 4 is available

00:00:08.158 --> 00:00:10.161

I don't think we can make any runway

00:00:10.185 --> 00:00:13.039

Anything in New Jersey maybe TeterBoro

00:00:13.414 --> 00:00:15.416

I'll be right side with TeterBoro Airport

00:00:15.044 --> 00:00:19.002

La Guardia Departure Got an emergency inbound

00:00:19.007 --> 00:00:24.577

Captain 1549 he's going at the airport right now

00:00:24.601 --> 00:00:26.604

You got an emergency

00:00:26.628 --> 00:00:28.631

Yeah bird strike Can I get runway 1 1

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

You've got 10 seconds Captain Talk to me

00:00:03.026 --> 00:00:08.131

Captain 1549 runway 4 is available

00:00:08.155 --> 00:00:10.157

I don't think we can make any runway

00:00:10.181 --> 00:00:13.385

Anything in New Jersey maybe TeterBoro

00:00:13.409 --> 00:00:15.411

I'll be right side with TeterBoro Airport

00:00:15.435 --> 00:00:19.038

La Guardia Departure Got an emergency inbound

00:00:19.001 --> 00:00:24.568

Captain 1549 he's going at the airport right now

00:00:24.592 --> 00:00:26.594

You got an emergency

00:00:26.618 --> 00:00:28.062

Yeah bird strike Can I get runway 1 1

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Das waren jetzt 10 Sekunden Kapitän Kommen Sie

00:00:03.336 --> 00:00:04.545

Sagen Sie was

00:00:04.712 --> 00:00:05.922

Cactus 1549

00:00:06.013 --> 00:00:08.966

Piste 4 wäre verfügbar wenn Sie die mit Linksplatzrunde anfliegen

00:00:09.133 --> 00:00:10.551

Wir schaffen es zu keiner der Pisten

00:00:10.718 --> 00:00:12.678

Wie sieht's rechts von uns aus

00:00:12.845 --> 00:00:14.221

Irgendwas in New Jersey Vielleicht Teterboro

00:00:14.388 --> 00:00:16.039

Ja rechts von Ihnen ist der Teterboro Airport

00:00:17.058 --> 00:00:19.685

LaGuardia Abflug Notlandung in Teterboro

00:00:19.852 --> 00:00:21.395

FLUGLOTSE Hier Teterboro Tower wir hören

00:00:21.562 --> 00:00:23.522

Cactus 1549 über der George Washington Brücke

00:00:23.689 --> 00:00:24.982

muss sofort bei euch landen

00:00:25.149 --> 00:00:26.004

Verstanden Ein Notfall

00:00:26.567 --> 00:00:28.694

Ja Vogelschlag Könnt ihr ihm Piste 1 geben

00:00:01.000 --> 00:00:02.435

Hey Carl Jeff

00:00:04.653 --> 00:00:05.957

Sully Carl

00:00:06.048 --> 00:00:08.654

Kamu sangat sibuk sekali hari ini

00:00:08.698 --> 00:00:12.482

Well kami di sini hanya itu yang aku tahu saat ini

00:00:13.177 --> 00:00:15.483

Oh ini Nona Mei dari pihak Hotel

00:00:15.083 --> 00:00:17.439

Ingin mengatakan sesuatu padamu

00:00:17.483 --> 00:00:20.135

Aku tidak akan lama tuan tuan hanya akan mengatakan

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

１０秒経った機長さあ

00:00:03.036 --> 00:00:04.566

話してくれ

00:00:04.072 --> 00:00:05.926

１５４９便

00:00:06.016 --> 00:00:08.097

滑走路４が使用可能だ必要なら滑走路４を使え

00:00:09.016 --> 00:00:10.064

他の滑走路は考えてない

00:00:10.072 --> 00:00:12.688

我々の右方向には何がある

00:00:12.084 --> 00:00:14.376

ニュージャージー州の何か多分テターボロ

00:00:14.004 --> 00:00:16.048

ああそうだ右手はテターボロ空港

00:00:17.998 --> 00:00:19.686

こちらラガーディア航空管制緊急信号を受けた

00:00:19.088 --> 00:00:21.536

こちらテターボロ管制塔続けろ

00:00:21.056 --> 00:00:23.528

ジョージワシントン橋上を１５４９便が通過した

00:00:23.068 --> 00:00:25.136

今すぐ空港に行く必要がある

00:00:25.016 --> 00:00:26.004

確認援助が必要か

00:00:26.056 --> 00:00:28.722

ああバードストライクだ滑走路１を使えるか

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

У вас есть 10 секунд капитан Поговори со мной

00:00:03.027 --> 00:00:08.134

Капитан 1549 взлетно посадочная полоса 4 доступна

00:00:08.158 --> 00:00:10.161

Я не думаю что мы можем сделать любой взлетно посадочной полосы

00:00:10.185 --> 00:00:13.039

Что нибудь в Нью Джерси может быть Тетерборо

00:00:13.414 --> 00:00:15.416

Я буду с правой стороны с аэропорта Тетерборо

00:00:15.044 --> 00:00:19.002

La Guardia вылета Получил экстренное Inbound

00:00:19.007 --> 00:00:24.577

Капитан 1549 он сейчас собирается в аэропорту

00:00:24.601 --> 00:00:26.604

Вы получили чрезвычайную ситуацию

00:00:26.628 --> 00:00:28.631

Да столкновения с птицами Могу ли я получить взлетно посадочной полосы 1 1

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Tienes 10 segundos capitán Háblame

00:00:03.027 --> 00:00:08.134

Capitán 1549 la pista 4 está disponible

00:00:08.158 --> 00:00:10.016

Creo que no podemos hacer ninguna pista

00:00:10.184 --> 00:00:13.389

Cualquier cosa en Nueva Jersey quizá Teterboro

00:00:13.413 --> 00:00:15.416

Yo estaré lado derecho con el aeropuerto de Teterboro

00:00:15.044 --> 00:00:19.999

La Guardia de salida Tienes una entrada de emergencia

00:00:19.007 --> 00:00:24.578

Capitán 1549 que va en el aeropuerto en este momento

00:00:24.602 --> 00:00:26.604

Tienes una emergencia

00:00:26.628 --> 00:00:28.631

Sí el impacto de aves Puedo obtener la pista 1 1

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:21:05

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

biography, drama

Production

Malpaso Productions,Flashlight Films,Warner Bros. Pictures,RatPac Entertainment,The Kennedy/Marshall Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When pilot Chesley "Sully" Sullenberger lands his damaged plane on the Hudson River in order to save the flight's passengers and crew, some consider him a hero while others think he was reckless.