To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's the problem right thereBetween the boosters and the gravity of the sunthe velocity will be so greatspace and time will become smeared togetherEverything will distort everything will be

Heads... We harvested all Earth's resources to make this payload. This is humanity's last...

Sunshine • 2007

Capa:It's the problem right there. Between the boosters and the gravity of the sun the velocity of the payload will get so great that space and time will become smeared together and everything will distort. Everything will be unquantifiable.Kaneda:You have to come down on one side or the other. I need a decision.Capa:It's not a decision, it's a guess. It's like flipping a coin and asking me to decide whether it will be heads or tails.Kaneda:And?Capa:Heads... We harvested all Earth's resources to make this payload. This is humanity's last chance... our last, best hope... Searle's argument is sound. Two last chances are better than one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

That's the problem right there

00:00:02.008 --> 00:00:05.017

Between the boosters and the gravity of the sun

00:00:05.034 --> 00:00:07.017

the velocity will be so great

00:00:07.034 --> 00:00:09.067

space and time will become smeared together

00:00:09.084 --> 00:00:12.097

Everything will distort everything will be unquantifiable

00:00:13.014 --> 00:00:15.094

You have to come down on one side or the other

00:00:16.025 --> 00:00:20.011

I need a decision It's not a decision it's a guess

00:00:20.045 --> 00:00:24.065

It's like flipping a coin and asking me to decide whether it'll be heads or tails

00:00:25.059 --> 00:00:27.015

And

00:00:28.026 --> 00:00:29.062

Heads

00:00:34.063 --> 00:00:38.003

We've mined all Earth's fissile materials for this bomb

00:00:38.005 --> 00:00:41.013

There's not gonna be another payload

00:00:42.074 --> 00:00:45.054

The one we carry is our last chance

00:00:45.074 --> 00:00:49.047

Our last best hope

00:00:52.095 --> 00:00:55.044

Searle's argument is sound

00:00:55.079 --> 00:00:57.075

Two last hopes are better than one

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

هنا تكمن مشكلة

00:00:02.801 --> 00:00:05.166

بين صواريخ الدفع وجاذبية الشمس

00:00:05.337 --> 00:00:07.167

التجاذب عظيم جدا

00:00:07.339 --> 00:00:09.067

الفضاء والوقت سيصبحوا مندمجين سوية

00:00:09.841 --> 00:00:12.097

ك ل شيء سوف ي حر ف

00:00:13.145 --> 00:00:15.943

00:00:16.247 --> 00:00:20.116

انا فى حاجة الى قرار هو ل يس قرار هو تخمين

00:00:20.452 --> 00:00:24.649

هي مثل رمي عملة معدنية وت س أل ني ماذا اقرر الوجه ام الظهر

00:00:25.059 --> 00:00:27.148

و

00:00:28.026 --> 00:00:29.625

الوجه

00:00:34.633 --> 00:00:38.003

لقد نقبنا الارض على هذه القنبلة

00:00:38.503 --> 00:00:41.131

لن يوجد هناك قنبلة اخرى

00:00:42.741 --> 00:00:45.539

هذه التى نحملها هى فرصتنا الاخيرة

00:00:45.743 --> 00:00:49.474

اخر افضل امل لنا

00:00:52.952 --> 00:00:55.443

حج ة سريل صحيحة

00:00:55.788 --> 00:00:57.755

اخر املين أفضل م ن واحد

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Ez itt a gond

00:00:02.007 --> 00:00:05.002

A hajtóművek és a Nap gravitációja miatt

00:00:05.003 --> 00:00:09.007

annyira megnő a sebesség hogy a tér és idő összemosódhat

00:00:09.008 --> 00:00:13.000

Minden eltorzul kiszámíthatatlanná válik

00:00:13.001 --> 00:00:15.009

Választanod kell a két lehetőség közül

00:00:16.002 --> 00:00:19.007

Várom a döntést Ez nem döntés csak tippelés

00:00:20.004 --> 00:00:24.006

Feldobsz egy érmét és kérsz hogy döntsem el mi lesz fej vagy írás

00:00:25.005 --> 00:00:27.001

És

00:00:28.002 --> 00:00:29.006

Fej

00:00:34.006 --> 00:00:38.001

Kibányásztuk a Föld minden hasadóanyagát ehhez a bombához

00:00:38.004 --> 00:00:40.007

Nem lesz több rakomány

00:00:42.007 --> 00:00:45.003

Ez a szállítmány az utolsó esélyünk

00:00:45.007 --> 00:00:49.000

A végső reményünk

00:00:52.009 --> 00:00:55.001

Searle érvelése helytálló

00:00:55.008 --> 00:00:57.008

Két utolsó remény jobb mint egy

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

genau das ist das problem

00:00:02.801 --> 00:00:05.167

zwischen den triebwerken und der sonnen anziehungskraft

00:00:05.337 --> 00:00:07.168

wird die geschwindigkeit so groß

00:00:07.339 --> 00:00:09.671

raum und zeit werden ineinander geschmiert

00:00:09.842 --> 00:00:12.097

alles wird durcheinander geraten alles wird unbestimmbar werden

00:00:13.145 --> 00:00:15.943

sie werden die eine oder andere seite auswählen müssen

00:00:16.248 --> 00:00:20.116

ich brauche eine entscheidung es ist keine entscheidung es ist geraten

00:00:20.452 --> 00:00:24.065

als ob man eine münze werfen würde und ich müsste zwischen kopf oder zahl wählen

00:00:25.591 --> 00:00:27.149

And

00:00:28.026 --> 00:00:29.625

kopf

00:00:34.633 --> 00:00:38.001

wir haben alle auf der erde verzichtbaren materialen abgebaut um diese bombe zu bauen

00:00:38.504 --> 00:00:41.132

es wird keine andere fracht geben

00:00:42.741 --> 00:00:45.539

diejenige die wir tragen ist unsere letze chance

00:00:45.744 --> 00:00:49.475

unsere letze und beste hoffnung

00:00:52.952 --> 00:00:55.443

Searle's argument ist solide

00:00:55.788 --> 00:00:57.756

zwei letzte hoffnungen sind besser als eine

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Itulah masalahnya

00:00:02.079 --> 00:00:05.029

Antara pendorong dan gravitasi matahari

00:00:05.038 --> 00:00:07.025

kecepatan muatan akan menjadi sangat besar

00:00:07.034 --> 00:00:09.071

ruang dan waktu akan bercampur aduk

00:00:09.008 --> 00:00:11.013

Semuanya akan menyimpang

00:00:11.021 --> 00:00:12.092

Tidak akan bisa dihitung

00:00:13.998 --> 00:00:15.043

Kau harus menetapkan argumen

00:00:16.022 --> 00:00:17.026

Aku butuh keputusan

00:00:17.035 --> 00:00:19.026

Itu bukan keputusan Hanya menebak

00:00:20.056 --> 00:00:22.052

Rasanya seperti melempar koin dan memintaku memutuskan

00:00:22.006 --> 00:00:24.001

antara kepala atau ekor

00:00:25.056 --> 00:00:26.069

Lalu

00:00:28.027 --> 00:00:29.032

Kepala

00:00:34.061 --> 00:00:38.002

Kita menambang semua materi Bumi untuk membuat bom ini

00:00:38.028 --> 00:00:40.037

Tidak akan ada muatan lagi

00:00:42.831 --> 00:00:44.961

Yang kita bawa adalah kesempatan terakhir kita

00:00:45.791 --> 00:00:48.841

Harapan terakhir kita

00:00:53.002 --> 00:00:54.671

Argumen Searle masuk akal

00:00:55.761 --> 00:00:57.931

Dua harapan terakhir lebih baik dari satu

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Вся загвоздка в этом

00:00:02.793 --> 00:00:05.165

В соотношении бустеров и силы тяжести солнца

00:00:05.337 --> 00:00:07.164

скорость груза будет так высока

00:00:07.339 --> 00:00:09.664

что размоются понятия пространства и времени

00:00:09.841 --> 00:00:12.961

Все исказится станет неквантифицируемым

00:00:13.136 --> 00:00:15.923

Ты должен принять ту или другую сторону

00:00:16.222 --> 00:00:20.999

Я жду решений Это не решение а гадание

00:00:20.435 --> 00:00:24.646

Все равно что монету подбросить и спросить меня ''орел или решка''

00:00:25.564 --> 00:00:27.142

Ну и

00:00:28.234 --> 00:00:29.609

''Орел''

00:00:34.615 --> 00:00:38.003

В этой бомбе все запасы расщепляющихся веществ Земли

00:00:38.493 --> 00:00:41.114

Другого ''груза'' уже не будет

00:00:42.706 --> 00:00:45.541

Это наш единственный шанс

00:00:45.708 --> 00:00:49.457

И наша последняя надежда

00:00:52.924 --> 00:00:55.414

Доводы Серла разумны

00:00:55.076 --> 00:00:57.717

Две ''надежды'' лучше чем одна

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ese es el problema

00:00:02.801 --> 00:00:05.167

Entre los impulsores y la gravedad del sol

00:00:05.337 --> 00:00:07.168

la velocidad aumentará al grado

00:00:07.339 --> 00:00:09.671

que espacio y tiempo se unirán

00:00:09.842 --> 00:00:12.097

Todo se distorsionará será incuantificable

00:00:13.145 --> 00:00:15.943

Tienes que decidir sí o no

00:00:16.248 --> 00:00:20.116

Necesito una decisión No es una decisión estoy adivinando

00:00:20.452 --> 00:00:24.065

Es como echar una moneda al aire y pedir que decida si será cara o cruz

00:00:25.591 --> 00:00:27.149

Y

00:00:28.026 --> 00:00:29.625

Cara

00:00:34.633 --> 00:00:38.001

Agotamos todos los materiales fisionables en esta bomba

00:00:38.504 --> 00:00:41.132

No va a haber otro cargamento

00:00:42.741 --> 00:00:45.539

El que llevamos es nuestra última oportunidad

00:00:45.744 --> 00:00:49.475

Nuestra última y mejor esperanza

00:00:52.952 --> 00:00:55.443

El argumento de Searle es válido

00:00:55.788 --> 00:00:57.756

Dos esperanzas son mejores que una

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

685

Timestamp in Movie

00:22:09

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

science fiction, thriller, horror

Production

Ingenious Media,Moving Picture Company,UK Film Council,DNA Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Fifty years into the future, the sun is dying, and Earth is threatened by arctic temperatures. A team of astronauts is sent to revive the Sun — but the mission fails. Seven years later, a new team is sent to finish the mission as mankind’s last hope.

Actors

Kaneda

Hiroyuki Sanada

Robert Capa