To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's It's so weirdWatching her like this Like she's still hereShe used to look at me this way like really lookand I just knew I was there that I existedHe drank that morningMy dadHe missed his

Don't... Don't say that. He's your dad

Super 8 • 2011

Joe Lamb:
It's... It's so weird. Watching her like this. Like she's still here. She used to look at me this way, like really look, and I just knew I was there, that I existed.Alice Dainard:He drank that morning, My dad. He missed his shift.Alice Dainard:Your mom took it for him, the day of the accident,Alice Dainard:He... He, um... He... He wishes... I know he wishes it was him instead of her. And sometimes I do, too.Joe Lamb:Don't... Don't say that. He's your dad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

It's It's so weird

00:00:04.462 --> 00:00:07.084

Watching her like this Like she's still here

00:00:12.428 --> 00:00:18.001

She used to look at me this way like really look

00:00:21.979 --> 00:00:25.009

and I just knew I was there that I existed

00:00:40.456 --> 00:00:42.333

He drank that morning

00:00:43.584 --> 00:00:44.793

My dad

00:00:48.339 --> 00:00:50.003

He missed his shift

00:00:59.934 --> 00:01:01.936

Your mom took it for him

00:01:02.052 --> 00:01:04.002

the day of the accident

00:01:25.417 --> 00:01:26.544

He

00:01:28.462 --> 00:01:29.999

He

00:01:30.999 --> 00:01:31.001

He He wishes

00:01:33.592 --> 00:01:36.428

I know he wishes it was him instead of her

00:01:41.999 --> 00:01:43.001

And sometimes I do too

00:01:47.648 --> 00:01:49.001

Don't say that

00:01:51.944 --> 00:01:53.654

He's your dad

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

أمر غريب

00:00:04.085 --> 00:00:06.486

م شاهدتها هكذا

00:00:06.503 --> 00:00:08.654

كما لو أن ها ماتزال ه نا

00:00:12.339 --> 00:00:14.508

إعتادت أن تنظر إلي

00:00:14.509 --> 00:00:16.242

بهذه الطريقة

00:00:16.717 --> 00:00:18.868

كأن ها تنظر إلي في الحقيقة

00:00:22.047 --> 00:00:24.787

وأدركت فحسب أن ي كنت هناك

00:00:24.804 --> 00:00:26.913

كأن لي وجود

00:00:40.146 --> 00:00:42.588

لقد ثمل ذلك الصباح

00:00:43.147 --> 00:00:45.173

أبي

00:00:47.733 --> 00:00:50.003

تغي ب عن دوامه

00:00:59.657 --> 00:01:02.265

أخذته والدتك عوضا عنه

00:01:02.407 --> 00:01:04.642

يوم الحادث

00:01:28.256 --> 00:01:30.282

إن ه

00:01:30.001 --> 00:01:33.993

إن ه يتمن ى

00:01:33.259 --> 00:01:36.999

أعلم أن ه يتمن ى لو أن ه كان بمكانها

00:01:41.553 --> 00:01:44.001

ببعض الأحيان أتمن ى ذلك أيضا

00:01:47.432 --> 00:01:49.791

لا تقولي ذلك

00:01:51.643 --> 00:01:54.953

إن ه والدك

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Peut importe Ramène le ici tu veux bien

00:00:03.392 --> 00:00:04.261

Jack ça veut dire quoi

00:00:04.261 --> 00:00:06.828

Je pense que l'Air Force utilise nos canaux

00:00:06.828 --> 00:00:09.698

J'étais chez moi hier matin T'es au courant

00:00:09.742 --> 00:00:11.829

On l'a interrogé au sujet des vols mais il est clean

00:00:11.829 --> 00:00:16.352

J'aimerai que tu préviennes ton fils je ne veux pas le voir chez moi

00:00:16.526 --> 00:00:18.527

Et près de ma fille

00:00:23.179 --> 00:00:25.311

Le maquillage était mieux hier

00:00:25.833 --> 00:00:28.225

Non c'est bon

00:00:28.398 --> 00:00:30.313

Je trouve que c'est bien

00:00:31.443 --> 00:00:33.226

J'aurai du nettoyer ma chambre

00:00:38.014 --> 00:00:40.141

Tu as fait toutes ces maquettes

00:00:40.088 --> 00:00:45.663

Oui oui Ca c'est le Bossu de Notre Dame

00:00:46.055 --> 00:00:47.838

On regardait ça lors

00:00:56.493 --> 00:00:59.189

C'est le train que je voulais détruire

00:01:00.045 --> 00:01:02.798

Il a l'air vrai

00:01:02.093 --> 00:01:04.581

Il fait vieux

00:01:05.001 --> 00:01:07.008

Oui technique du pinceau sec

00:01:09.453 --> 00:01:11.105

Ca marche avec une couche de peinture et puis tu ajoutes

00:01:11.041 --> 00:01:13.041

00:01:13.041 --> 00:01:16.715

un gris 'Euro' par dessus un gris 'Euro'

00:01:16.715 --> 00:01:21.001

Oui il y a quatorze gris différents c'est compliqué

00:01:26.979 --> 00:01:28.762

C'était quoi ce collier

00:01:29.003 --> 00:01:31.999

Celui que tu avais le jour de l'accident

00:01:31.937 --> 00:01:33.001

C'était à ta mère

00:01:36.001 --> 00:01:39.999

Mon père lui a donné le jour de ma naissance

00:01:40.001 --> 00:01:42.417

Elle le porte tout le temps

00:01:42.417 --> 00:01:44.288

Ou plutôt portait

00:01:48.593 --> 00:01:50.855

C'est terrible la façon dont elle est partie

00:01:52.245 --> 00:01:54.464

mais mon père va assurer

00:00:01.000 --> 00:00:04.399

Ini terasa aneh

00:00:04.436 --> 00:00:09.035

Menonton ibuku seperti ini rasanya seperti Ibuku masih ada

00:00:12.786 --> 00:00:19.787

Dia seperti menatapku dengan cara seperti ini aku merasa seperti benar benar diperhatikan

00:00:23.528 --> 00:00:28.092

Aku aku tahu ibuku ada di sana mereka ada

00:00:41.968 --> 00:00:47.621

Dia minum pagi itu ayahku

00:00:50.998 --> 00:00:54.405

Dia merindukan pekerjaannya

00:01:02.321 --> 00:01:08.583

Ibumu pergi selamanya saat hari kecelakaan itu

00:01:32.111 --> 00:01:34.072

Ayahku

00:01:34.756 --> 00:01:37.001

Ayahku ingin

00:01:37.033 --> 00:01:42.157

Aku tahu Ayahku ingin mengantikan Ibumu

00:01:45.999 --> 00:01:50.003

Kadang kadang aku juga

00:01:52.001 --> 00:01:55.596

Jangan katakan itu

00:01:56.509 --> 00:02:00.038

Dia ayahmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

不思議だね

00:00:03.073 --> 00:00:07.065

僕がこの中にいるみたいだ

00:00:11.065 --> 00:00:18.036

もう過去の事なのに現実の様に感じる

00:00:21.098 --> 00:00:25.074

僕はあそこにいたし今もいるよ

00:00:39.075 --> 00:00:42.003

パパは飲んでたわ

00:00:42.063 --> 00:00:44.049

朝から

00:00:47.061 --> 00:00:50.022

勤務シフトを間違えたの

00:00:59.031 --> 00:01:04.019

あの事故からパパは変わった

00:01:27.092 --> 00:01:30.012

パパ

00:01:30.041 --> 00:01:31.999

パパは好きよ

00:01:32.083 --> 00:01:36.001

でも私が好きだったパパはもういない

00:01:41.042 --> 00:01:43.064

時々嫌いになるわ

00:01:46.001 --> 00:01:49.999

そんな言い方しないで

00:01:51.062 --> 00:01:53.001

君のパパだよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

Это Это очень странно

00:00:04.462 --> 00:00:07.841

Видеть её живой Как будто она с нами

00:00:12.047 --> 00:00:15.509

Она смотрела на меня вот так

00:00:16.832 --> 00:00:19.105

именно таким взглядом

00:00:21.098 --> 00:00:24.645

и я понимал что

00:00:24.864 --> 00:00:26.768

что я существую

00:00:40.498 --> 00:00:42.341

В то утро он напился

00:00:43.626 --> 00:00:44.843

Мой папаша

00:00:48.339 --> 00:00:50.008

Пропустил свою смену

00:00:59.976 --> 00:01:02.673

Твоя мама вышла вместо него

00:01:02.673 --> 00:01:04.874

в тот злосчастный день

00:01:25.001 --> 00:01:26.244

Он

00:01:28.504 --> 00:01:29.396

Он

00:01:30.999 --> 00:01:32.279

Он Он хотел бы

00:01:33.593 --> 00:01:36.669

Я знаю он хотел бы быть на её месте

00:01:41.601 --> 00:01:44.996

И иногда я тоже этого хочу

00:01:47.069 --> 00:01:49.658

Не говори так

00:01:51.944 --> 00:01:53.696

Он твой отец

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

No es más que problemas

00:00:03.137 --> 00:00:05.535

Tu madre solía decir que no es un mal tipo

00:00:05.064 --> 00:00:07.204

Que sólo necesitaba una oportunidad

00:00:07.256 --> 00:00:07.882

Que solo era triste

00:00:07.934 --> 00:00:10.772

Intenté ser bueno con él Pero no lo volveré a hacer

00:00:12.073 --> 00:00:15.071

No permitiré que él o su hija entren en esta casa

00:00:15.858 --> 00:00:17.979

No permitiré que pases tiempo con ella

00:00:18.465 --> 00:00:20.766

haciendo trabajos o lo que sea que hagan Es todo

00:00:21.999 --> 00:00:23.252

Espero haber sido lo suficientemente claro

00:00:25.243 --> 00:00:26.864

No no fuiste claro

00:00:27.632 --> 00:00:29.175

Qué dijiste

00:00:29.211 --> 00:00:31.638

No no fuiste claro Tú y yo no somos sinceros en nada

00:00:31.743 --> 00:00:33.452

No podemos ser menos sinceros Joseph

00:00:33.557 --> 00:00:36.607

No porque mamá muriese no significa que lo sepas todo sobre mí

00:00:36.712 --> 00:00:40.306

No lo sabes Y tampoco sabes nada sobre Alice

00:00:40.411 --> 00:00:42.201

Ella es buena persona No voy a discutir eso ahora

00:00:42.307 --> 00:00:46.297

Es amable conmigo No me como sea ella

00:00:46.462 --> 00:00:50.553

Su padre es un hijo de puta irresponsable y egoísta

00:00:50.066 --> 00:00:54.032

Escúchame Hay 12 000 personas en esta ciudad muertas de miedo

00:00:54.425 --> 00:00:56.763

Solo tienen una persona en la que confiar

00:00:56.868 --> 00:01:01.392

Solía ser otra persona pero ahora me toca a mí

Available in 7 languages

Duration

115 seconds

Views

674

Timestamp in Movie

00:59:28

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

mystery, sci-fi, thriller

Production

Paramount Pictures,Amblin Entertainment,Bad Robot

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During the summer of 1979, a group of friends witness a train crash and investigate subsequent unexplained events in their small town.

Actors

Joe Lamb

Alice Dainard