To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you carrying me?

Are you carrying me? No, I'm saving you from the cops. You saved me? Well, I don't know...

Superbad • 2007

Are you carrying me? No, I'm saving you from the cops. You saved me? Well, I don't know whatyou're talking about, but thanks. Can I... Should I just walk? - Should I walk?- Yeah, sure. - Okay.- Where do you wanna go? Sleepover at my house?You wanna come sleep...? - Okay.- Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Are you carrying me

00:00:02.569 --> 00:00:04.696

No I'm saving you from the cops

00:00:05.071 --> 00:00:06.006

You saved me

00:00:07.907 --> 00:00:10.842

Well I don't know what you're talking about but thanks

00:00:11.044 --> 00:00:13.171

Can I Should I just walk

00:00:13.379 --> 00:00:16.906

Should I walk Yeah sure

00:00:17.684 --> 00:00:21.677

Okay Where do you wanna go

00:00:22.522 --> 00:00:25.065

Sleepover at my house You wanna come sleep

00:00:27.036 --> 00:00:30.329

Okay Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

أخشى الإقامة مع الغرباء

00:00:07.381 --> 00:00:08.424

لا يمكنني أن أفعل ذلك

00:00:10.551 --> 00:00:12.678

أعلم أعلم

00:00:14.597 --> 00:00:16.641

لا يمكنني أن أصدق أنك أنقذتني

00:00:19.101 --> 00:00:21.002

لقد أنقذتني

00:00:22.605 --> 00:00:24.398

إني مدين لك لذا

00:00:25.316 --> 00:00:28.986

لقد حملتني أحبك

00:00:29.987 --> 00:00:31.489

أحبك يا صديقي

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Страх ме е да живея с непознат

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

Не мога

00:00:07.257 --> 00:00:08.466

Не искам да го правя

00:00:10.635 --> 00:00:13.388

Знам знам

00:00:14.681 --> 00:00:17.559

Не мога да повярвам че ме спаси

00:00:19.185 --> 00:00:21.354

Ти ме спаси

00:00:21.521 --> 00:00:24.482

Дължа ти

00:00:25.316 --> 00:00:29.487

Ти ме носеше Обичам те

00:00:30.002 --> 00:00:31.531

Обичам те човече

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ale mám strach bydlet s někým cizím

00:00:05.996 --> 00:00:09.258

To prostě nemůžu

00:00:10.634 --> 00:00:13.387

Vždyť já vím

00:00:14.068 --> 00:00:17.558

Nemůžu uvěřit žes mě zachránil

00:00:19.185 --> 00:00:24.019

Tys mě zachránil Máš to u mě

00:00:25.316 --> 00:00:29.487

Vlastnoručně jsi mě odnesl

00:00:30.007 --> 00:00:31.053

Já tě miluju

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

j'ai peur d'habiter avec des inconnus

00:00:07.423 --> 00:00:08.424

Je peux pas

00:00:10.593 --> 00:00:12.072

Je sais

00:00:14.806 --> 00:00:16.933

Dire que tu m'as protégé

00:00:19.269 --> 00:00:21.001

Tu m'as protégé

00:00:22.564 --> 00:00:24.044

Je te dois vraiment

00:00:25.525 --> 00:00:26.818

Tu m'as porté

00:00:27.061 --> 00:00:28.945

Je t'aime

00:00:30.321 --> 00:00:31.531

Je t'aime mec

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Ich hab Angst davor mit Fremden zusammenzuwohnen

00:00:05.996 --> 00:00:06.171

Ich kann das nicht

00:00:07.256 --> 00:00:09.258

Ich kann's einfach nicht

00:00:10.634 --> 00:00:13.387

Ja ich weiß ich weiß

00:00:14.068 --> 00:00:17.558

Ich fass es immer noch nicht dass du mich gerettet hast

00:00:19.184 --> 00:00:21.353

Du hast mich gerettet

00:00:21.052 --> 00:00:24.481

Ich glaub's nicht Ich verdank dir so viel

00:00:25.316 --> 00:00:29.486

Und getragen hast du mich Ich liebe dich

00:00:30.007 --> 00:00:31.053

Ich liebe dich Alter

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Φοβάμαι να μείνω με αγνώστους

00:00:07.257 --> 00:00:09.259

Δεν μπορώ

00:00:10.593 --> 00:00:13.388

Ξέρω ξέρω

00:00:14.639 --> 00:00:17.559

Είναι απίστευτο που με έσωσες

00:00:19.143 --> 00:00:21.312

Με έσωσες

00:00:21.521 --> 00:00:24.044

Σου χρωστάω τόσα

00:00:25.275 --> 00:00:29.445

Με κουβάλησες Σε αγαπάω

00:00:30.002 --> 00:00:31.489

Σε αγαπώ φίλε

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

אני מפחד לגור עם זרים

00:00:07.298 --> 00:00:08.758

אני לא מסוגל

00:00:10.509 --> 00:00:12.303

אני יודע אני יודע

00:00:14.639 --> 00:00:16.557

אני לא מאמין שהצלת אותי

00:00:19.999 --> 00:00:20.077

הצלת אותי

00:00:22.438 --> 00:00:24.106

אני מה זה חייב לך

00:00:25.191 --> 00:00:26.859

סחבת אותי על הידיים

00:00:27.234 --> 00:00:28.986

אני אוהב אותך

00:00:29.987 --> 00:00:31.739

אני אוהב אותך אחי

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

म अजनब य क स थ रहन स ड रत ह

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

म नह रह सकत

00:00:07.214 --> 00:00:09.216

म क तई नह रह सकत

00:00:10.718 --> 00:00:13.345

ज नत ह म ज नत ह

00:00:14.764 --> 00:00:17.683

म झ यक न नह ह त क त मन म झ बच य

00:00:19.185 --> 00:00:21.312

त मन म झ बच य

00:00:21.645 --> 00:00:24.607

म झ यक न नह ह त त म ह र बह त अहस न

00:00:25.274 --> 00:00:29.612

म झ उठ कर ल ए म त मस प य र करत ह

00:00:30.112 --> 00:00:31.697

म झ त मस प य र ह य र

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

De az az igazság hogy

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

parázom az idegenektől

00:00:07.257 --> 00:00:09.259

A halálom

00:00:10.635 --> 00:00:13.388

Tudom tudom

00:00:14.681 --> 00:00:17.559

Nahát megmentettél

00:00:19.185 --> 00:00:21.354

Megmentettél

00:00:21.521 --> 00:00:24.482

Jövök eggyel

00:00:25.316 --> 00:00:29.487

Ölbe kaptál és szaladtál

00:00:30.002 --> 00:00:31.531

Szeretlek

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Apa kau menggendongku

00:00:02.056 --> 00:00:04.069

Tidak aku menyelamatkanmu dari polisi2 itu

00:00:05.007 --> 00:00:06.006

Kau menyelamatkanku

00:00:07.009 --> 00:00:10.084

Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan tapi terima kasih

00:00:11.999 --> 00:00:13.017

Bisakah aku berjalan

00:00:13.037 --> 00:00:16.009

Haruskah aku berjalan Ya tentu saja

00:00:17.068 --> 00:00:21.067

Oke Kemana kau akan pergi

00:00:22.052 --> 00:00:25.065

Menginap di rumahku Kau mau ikut tidur

00:00:27.036 --> 00:00:30.032

Oke Oke

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ho paura di vivere con degli sconosciuti

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

Non ci riesco

00:00:07.257 --> 00:00:09.259

Non riesco a farlo

00:00:10.635 --> 00:00:13.388

Lo so lo so

00:00:14.681 --> 00:00:17.559

Non posso credere che tu mi abbia salvato

00:00:19.185 --> 00:00:21.354

Mi hai salvato

00:00:21.521 --> 00:00:24.482

Non posso crederci Sono in debito

00:00:25.316 --> 00:00:29.487

Mi hai portato in braccio Ti voglio bene

00:00:30.002 --> 00:00:31.531

Ti voglio bene amico

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ale boję się nieznajomych

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

Nie potrafiłbym

00:00:07.256 --> 00:00:08.466

Nie mogę

00:00:10.634 --> 00:00:13.387

Rozumiem

00:00:14.068 --> 00:00:17.558

Uratowałeś mnie

00:00:19.185 --> 00:00:21.353

Uratowałeś

00:00:21.052 --> 00:00:24.482

Niesamowite

00:00:25.316 --> 00:00:29.487

Wyniosłeś na własnych plecach

00:00:30.007 --> 00:00:31.053

Kocham cię

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

я боюсь жить с незнакомыми

00:00:07.423 --> 00:00:08.841

Я не способен на это

00:00:10.634 --> 00:00:12.303

Я знаю знаю

00:00:14.722 --> 00:00:16.039

Невероятно ты спас меня

00:00:19.226 --> 00:00:20.603

Ты спас меня

00:00:21.687 --> 00:00:24.523

Надо же Я стольким тебе обязан

00:00:25.357 --> 00:00:28.402

Ты нес меня на руках Я люблю тебя

00:00:30.404 --> 00:00:31.822

Я люблю тебя друг

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Bojim se stanovati z neznanci

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

Ne morem

00:00:07.256 --> 00:00:09.258

Ne morem

00:00:10.635 --> 00:00:13.387

Saj vem

00:00:14.068 --> 00:00:17.558

Ne morem verjeti da si me rešil

00:00:19.185 --> 00:00:21.354

Rešil si me

00:00:21.052 --> 00:00:24.482

Ne morem verjeti Dolžan sem ti

00:00:25.316 --> 00:00:29.487

Nesel si me Rad te imam

00:00:30.002 --> 00:00:31.053

Rad te imam človek

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Me da miedo vivir con extraños

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

No puedo

00:00:07.257 --> 00:00:09.259

No puedo hacerlo

00:00:10.635 --> 00:00:13.388

Ya lo sé ya lo sé

00:00:14.681 --> 00:00:17.559

No puedo creer que me hayas salvado

00:00:19.185 --> 00:00:21.354

Me salvaste

00:00:21.521 --> 00:00:24.482

No puedo creerlo Te debo

00:00:25.316 --> 00:00:29.487

Me cargaste Te quiero

00:00:30.002 --> 00:00:31.531

Te quiero tío

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Yabancılarla kalmaktan korkuyorum

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

Yapamam

00:00:07.257 --> 00:00:08.466

Yapamam

00:00:10.635 --> 00:00:13.388

Biliyorum Biliyorum

00:00:14.681 --> 00:00:17.559

Beni kurtardığına inanamıyorum

00:00:19.185 --> 00:00:21.354

Beni kurtardın

00:00:21.521 --> 00:00:24.816

Sana borcumu nasıl

00:00:25.316 --> 00:00:29.487

Beni taşıdın Seni seviyorum

00:00:30.002 --> 00:00:31.531

Seni seviyorum kanka

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Я не хочу жити з чужими

00:00:04.921 --> 00:00:06.214

Я не хочу

00:00:07.009 --> 00:00:08.424

Я не можу

00:00:10.593 --> 00:00:12.553

Я знаю

00:00:14.764 --> 00:00:16.516

Повірити не можу що ти врятував мене

00:00:19.227 --> 00:00:20.052

Ти врятував мене

00:00:21.521 --> 00:00:24.232

Не можу повірити Я твій боржник

00:00:25.358 --> 00:00:28.236

Ти ніс мене Я люблю тебе

00:00:29.946 --> 00:00:31.572

Люблю тебе чуваче

Available in 18 languages

Duration

32 seconds

Views

59

Timestamp in Movie

01:40:45

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two co-dependent high school seniors are forced to deal with separation anxiety after their plan to stage a booze-soaked party goes awry.