To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey yo SethWhatDid you hear I'm having a big grad party next SaturdayNo YeahOh shit You're not comingTell your fucking faggot friend he can't come eitherSo Jesse wanted me to tell youyou're a fucking

What'd you want me to do? Dive in front of the spit...?

Superbad • 2007

Jesse:
Hey, Seth.Seth: What?Jesse:Did you hear I'm having a big grad party next Saturday?Seth: No.Jesse:Yeah.Jesse:You're not invited. Tell your fucking faggot friend he can't come either.Seth: So Jesse wanted me to tell you you're a fucking faggot and you're not invited to his grad party.Evan:You know you really bitched out back there man.Seth:I bitched out? You bitched out. Fucking Judas!Evan:What'd you want me to do? Dive in front of the spit...?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Hey yo Seth

00:00:04.637 --> 00:00:05.604

What

00:00:05.805 --> 00:00:08.831

Did you hear I'm having a big grad party next Saturday

00:00:10.777 --> 00:00:12.021

No Yeah

00:00:13.413 --> 00:00:15.779

Oh shit You're not coming

00:00:16.449 --> 00:00:19.068

Tell your fucking faggot friend he can't come either

00:00:24.324 --> 00:00:26.998

So Jesse wanted me to tell you

00:00:26.225 --> 00:00:28.591

you're a fucking faggot and can't come to his party

00:00:28.795 --> 00:00:30.066

You really bitched out back there man

00:00:30.863 --> 00:00:32.194

I bitched out

00:00:32.398 --> 00:00:35.162

You bitched out man you fucking Judas

00:00:35.368 --> 00:00:36.562

You fucking left me hanging

00:00:36.769 --> 00:00:38.076

Did you want me to dive in front of his spit

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

إسمع ست

00:00:05.996 --> 00:00:06.046

ماذا

00:00:06.213 --> 00:00:08.465

أسمعت بأنني سأقيم حفلة تخرج كبرى السبت المقبل

00:00:11.302 --> 00:00:12.636

كلا بلى

00:00:13.721 --> 00:00:14.889

تبا

00:00:15.055 --> 00:00:16.014

وأنت لست مدعوا

00:00:16.682 --> 00:00:19.768

وقل لصديقك المخنث هو أيضا لا يمكنه المجيء

00:00:24.857 --> 00:00:28.819

أرادني جس أن أقول لك أنك مخنث ولا يمكنك الذهاب إلى حفلته

00:00:28.986 --> 00:00:31.113

أتعرف كنت بغاية الجبن هناك يا صاح

00:00:31.028 --> 00:00:35.534

بغاية الجبن بل أنت بغاية الجبن يهوذا اللعين

00:00:35.701 --> 00:00:36.994

تخليت عني هناك

00:00:37.203 --> 00:00:39.033

هل أردتني أن أعرض نفسي للبصاق

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Ей Сет

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Какво

00:00:05.797 --> 00:00:08.883

Чу ли че правя купон в събота

00:00:10.076 --> 00:00:12.022

Не Да

00:00:13.388 --> 00:00:15.807

Мамка му Ти не си поканен

00:00:16.433 --> 00:00:19.728

И кажи на приятеля си педал че и той не е поканен

00:00:24.315 --> 00:00:26.067

Джеси каза да ти предам

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

че си педал и не си поканен

00:00:28.778 --> 00:00:30.697

Показа се като голям бъзльо

00:00:30.864 --> 00:00:32.024

Аз ли съм бъзльо

00:00:32.407 --> 00:00:35.201

Ти се показа като бъзльо Юда такъв

00:00:35.368 --> 00:00:36.578

Остави ме да го отнеса

00:00:36.745 --> 00:00:38.788

Искаш да се хвърля пред плюнката ли

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Hej Sethe

00:00:04.962 --> 00:00:05.796

Copak

00:00:06.999 --> 00:00:08.997

Víš že pořádám rozlučkovej mejdan

00:00:11.218 --> 00:00:12.386

Ne No jo

00:00:13.846 --> 00:00:15.973

A do prdele Ale bez tebe

00:00:16.682 --> 00:00:19.352

A svýmu přihřátýmu kámošovi vyřiď ať tam taky neleze

00:00:24.649 --> 00:00:26.484

Jesse chtěl říct

00:00:26.567 --> 00:00:28.945

že jsi přihřátej a že na jeho mejdan nemáš chodit

00:00:29.999 --> 00:00:30.947

Fakt ses tvářil jako buzna

00:00:31.197 --> 00:00:32.573

Já a buzna

00:00:32.074 --> 00:00:35.368

Ty ses tvářil jako buzna jidáši jeden

00:00:35.618 --> 00:00:36.994

Vůbec ses mě nezastal

00:00:37.003 --> 00:00:38.955

Měl jsem mu vletět do flusu

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Seth

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Tu sais que je fais une teuf samedi

00:00:11.302 --> 00:00:12.637

Non

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

T'es pas invité

00:00:16.682 --> 00:00:19.769

Passe le message à ta pédale de pote

00:00:24.857 --> 00:00:29.007

Jesse dit que t'es une pédale et qu'il t'invite pas

00:00:29.237 --> 00:00:31.239

T'as carrément baissé ton froc

00:00:31.405 --> 00:00:35.535

Moi C'est toi qui as baissé ton froc Judas

00:00:35.701 --> 00:00:37.001

Tu m'as lâché

00:00:37.203 --> 00:00:39.163

J'aurais dû intercepter le mollard

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Hallo Seth

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Was denn

00:00:05.797 --> 00:00:08.883

Nächsten Samstag gebe ich 'ne Party Schon gehört

00:00:10.076 --> 00:00:12.022

Nein Ja

00:00:13.388 --> 00:00:15.807

Oh Scheiße Du bist nicht eingeladen

00:00:16.433 --> 00:00:19.728

Und sag deinem Schwuchtel Freund dass er auch nicht kommen darf

00:00:24.315 --> 00:00:26.067

Ich soll dir von Jesse ausrichten

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

dass du eine Schwuchtel bist und nicht eingeladen bist

00:00:28.778 --> 00:00:30.697

Du hast eben total versagt Alter

00:00:30.864 --> 00:00:32.024

Ich hab was Alter

00:00:32.407 --> 00:00:35.201

Du hast versagt Verrätersau

00:00:35.368 --> 00:00:36.578

Du hast mich hängen lassen

00:00:36.745 --> 00:00:38.083

Hätte ich mich vor die Spucke schmeißen sollen

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Ε Σεθ

00:00:04.629 --> 00:00:05.672

Τι

00:00:05.839 --> 00:00:08.925

'Ακουσες ότι κάνω πάρτι το Σάββατο

00:00:10.802 --> 00:00:12.022

'Οχι Ναι

00:00:13.388 --> 00:00:15.849

Γαμώτο Και δεν θα έρθεις

00:00:16.433 --> 00:00:19.728

Πες στο φίλο σου την αδερφή ότι ούτε αυτός θα έρθει

00:00:24.357 --> 00:00:26.067

Ο Τζέσι είπε να σου πω

00:00:26.276 --> 00:00:28.653

ότι είσαι αδερφή και δεν θα πας στο πάρτι του

00:00:28.082 --> 00:00:30.739

Σαν κότα έκανες φίλε

00:00:30.905 --> 00:00:32.024

Εγώ

00:00:32.407 --> 00:00:35.201

Εσύ έκανες σαν κότα Παλιοπροδότη

00:00:35.368 --> 00:00:36.578

Με άφησες μόνο

00:00:36.786 --> 00:00:38.872

'Ηθελες να φάω τη ροχάλα

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

היי סת'

00:00:05.129 --> 00:00:06.214

מה

00:00:06.381 --> 00:00:08.508

שמעת שאני עושה בשבת הבאה מסיבת סיום ענקית

00:00:11.999 --> 00:00:12.679

לא כן

00:00:15.999 --> 00:00:16.641

ואתה לא בא

00:00:16.808 --> 00:00:19.352

ותגיד לחבר ההומו שלך שגם הוא לא בא

00:00:24.899 --> 00:00:29.999

ג'סי רוצה שאני אגיד לך שאתה הומו מזדיין ושאתה לא בא למסיבה שלו

00:00:29.195 --> 00:00:31.999

מה אני אגיד לך היית מה זה רופס איתו

00:00:31.322 --> 00:00:34.284

אני הייתי רופס אתה היית רופס

00:00:34.045 --> 00:00:36.953

בוגד מזדיין השארת אותי שם לבד קיבינימאט

00:00:37.012 --> 00:00:38.788

רצית שאני אעמוד בטווח הרוק שלו

00:00:39.163 --> 00:00:40.665

צא

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

ए स न स थ

00:00:04.067 --> 00:00:05.671

क य

00:00:05.838 --> 00:00:08.883

त मन स न ह म अगल शन व र क एक बड ग र ज एट प र ट द रह ह

00:00:10.801 --> 00:00:12.177

नह ह

00:00:13.512 --> 00:00:15.848

धत त म नह आओग

00:00:16.515 --> 00:00:19.768

अपन ग ड द स त स कह द क व भ नह आएग

00:00:24.481 --> 00:00:26.999

त ज स च हत थ क म त मस कह द

00:00:26.191 --> 00:00:28.694

क त म ग ड ह और उसक प र ट म नह आ सकत

00:00:28.861 --> 00:00:30.779

त म त ब ल क ल डर गए थ य र

00:00:30.905 --> 00:00:32.197

म डर गय थ

00:00:32.531 --> 00:00:35.242

त म डर गए थ स ल ज डस

00:00:35.534 --> 00:00:36.066

त मन स ल म झ अक ल छ ड द य थ

00:00:36.785 --> 00:00:38.829

त म च हत थ क म उसक थ क क आग आ ज त

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Csá Seth

00:00:04.712 --> 00:00:05.755

Mi van

00:00:05.921 --> 00:00:07.757

Tudtad hogy buli lesz szombaton

00:00:10.885 --> 00:00:12.345

Nem De

00:00:13.512 --> 00:00:15.931

Anyám Nem jöhetsz

00:00:16.557 --> 00:00:18.559

A kis kancsód se

00:00:24.044 --> 00:00:26.192

Jesse azt üzeni hogy

00:00:26.359 --> 00:00:28.736

a kis kancsóm se jöhet

00:00:28.903 --> 00:00:30.821

Beszartál haver

00:00:30.988 --> 00:00:32.365

Én

00:00:32.531 --> 00:00:35.001

Magadról beszélsz mert rohadt áruló vagy

00:00:35.159 --> 00:00:36.702

Beszari

00:00:36.869 --> 00:00:38.746

A csula elé kellett volna ugranom

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Hey yo Seth

00:00:04.064 --> 00:00:05.006

Apa

00:00:05.008 --> 00:00:08.083

Kau sudah mendengar aku akan mengadakan pesta kelulusan sabtu depan

00:00:10.078 --> 00:00:12.021

Tidak Ya

00:00:13.041 --> 00:00:15.078

Oh sial Kau tidak boleh ikut

00:00:16.045 --> 00:00:19.068

Katakan pada teman anehmu sana dia juga tidak boleh datang

00:00:24.032 --> 00:00:26.002

Jadi Jesse ingin aku mengatakan padamu

00:00:26.022 --> 00:00:28.059

Kau orang yang aneh dan tidak bisa datang di pestanya

00:00:28.079 --> 00:00:30.066

Kau benar benar dikerjai disana kawan

00:00:30.086 --> 00:00:32.019

Aku dikerjai

00:00:32.004 --> 00:00:35.016

Kau yang dikerjai kawan Dasar kau brengsek

00:00:35.037 --> 00:00:36.056

Kau yang meninggalkanku

00:00:36.077 --> 00:00:38.076

Kau ingin aku menyelam didepan saat dia meludah

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Ehi Seth

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Che c'è

00:00:05.797 --> 00:00:08.883

Ti hanno detto che farò una mega festa di fine scuola sabato prossimo

00:00:10.076 --> 00:00:12.022

No Già

00:00:13.388 --> 00:00:15.807

Oh merda E tu non ci vieni

00:00:16.432 --> 00:00:19.727

Dì al tuo amico frocetto del cazzo che nemmeno lui può venirci

00:00:24.315 --> 00:00:26.067

Jesse voleva che ti dicessi

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

che sei un frocetto del cazzo e non puoi andare alla sua festa

00:00:28.778 --> 00:00:30.697

Sei stato un po' un coniglio amico

00:00:30.863 --> 00:00:32.024

Io un coniglio

00:00:32.407 --> 00:00:35.201

Tu sei stato un coniglio amico Giuda del cazzo

00:00:35.368 --> 00:00:36.577

Mi hai lasciato lì da solo

00:00:36.744 --> 00:00:38.083

Volevi che mi tuffassi a parare i suoi sputi

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Seth

00:00:04.628 --> 00:00:05.629

Co

00:00:05.796 --> 00:00:08.882

Słyszałeś o sobotniej imprezie

00:00:10.759 --> 00:00:12.219

Nie No

00:00:13.387 --> 00:00:15.806

Cholera Nie zaprosimy cię

00:00:16.432 --> 00:00:19.727

Powiedz pedrylowi że jego też nie

00:00:24.315 --> 00:00:26.999

Jesse mówi

00:00:26.233 --> 00:00:28.611

że jesteś pedryl i że cię nie zaprosi

00:00:28.777 --> 00:00:30.696

Aleś spękał

00:00:30.863 --> 00:00:32.239

Spękałem Ja

00:00:32.406 --> 00:00:35.002

Sam spękałeś Judasz jeden

00:00:35.367 --> 00:00:36.577

Zostawiłeś mnie

00:00:36.744 --> 00:00:38.787

Miałem dać się opluć

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Что

00:00:02.084 --> 00:00:03.919

Слышал про выпускную вечеринку в субботу у меня

00:00:07.002 --> 00:00:08.132

Нет Да

00:00:10.926 --> 00:00:12.178

Ты не приглашен

00:00:12.595 --> 00:00:15.999

И скажи своему голубому другу что его тоже не ждут

00:00:20.728 --> 00:00:22.772

Джесси просил передать что ты голубой

00:00:22.855 --> 00:00:24.857

и что ты не приглашен на его вечеринку

00:00:24.982 --> 00:00:29.236

Как ты перед ним сдрейфил Я сдрейфил Это ты сдрейфил

00:00:30.002 --> 00:00:32.656

Чертов предатель Ты бросил меня там одного

00:00:32.074 --> 00:00:34.007

А ты ожидал что я мужественно брошусь на плевок

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Hej Seth

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Kaj je

00:00:05.797 --> 00:00:08.883

Si slišal da imam v soboto žur ob maturi

00:00:10.076 --> 00:00:12.022

Ne Ja

00:00:13.388 --> 00:00:15.807

Mater Nisi povabljen

00:00:16.433 --> 00:00:19.728

In povej svojemu pedrskemu prijatelju da on tudi ni

00:00:24.315 --> 00:00:25.775

Jesse hoče da ti povem

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

da si peder in da ne smeš priti na njegov žur

00:00:28.778 --> 00:00:30.697

Grdo si počepnil

00:00:30.864 --> 00:00:32.024

Jaz sem počepnil

00:00:32.407 --> 00:00:35.201

Ti si počepnil prekleti Judež

00:00:35.368 --> 00:00:36.578

Samega si me pustil

00:00:36.745 --> 00:00:38.788

Naj bi prestregel pljunek

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Oye Seth

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Qué

00:00:05.797 --> 00:00:06.839

Te has enterado de que voy a hacer

00:00:06.923 --> 00:00:08.883

una gran fiesta de graduación el sábado

00:00:10.076 --> 00:00:12.022

No Sí

00:00:13.388 --> 00:00:15.807

Mierda Tú no vas a venir

00:00:16.432 --> 00:00:19.727

Dile a tu puto amigo maricón que él tampoco puede venir

00:00:24.315 --> 00:00:26.067

Jesse quería que te dijera

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

que eres un puto maricón y no puedes ir a su fiesta

00:00:28.778 --> 00:00:30.697

Realmente te has acojonado tío

00:00:30.863 --> 00:00:32.024

Que me he acojonado

00:00:32.407 --> 00:00:35.201

Tú te has acojonado tío maldito Judas

00:00:35.368 --> 00:00:36.577

Me has dejado ahí solo

00:00:36.744 --> 00:00:38.083

Querías que me pusiera enfrente de su escupitajo

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Hey Seth

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Ne var

00:00:05.797 --> 00:00:08.883

Cumartesi muhteşem bir mezuniyet partisi vereceğimi duydun mu

00:00:10.076 --> 00:00:12.022

Hayır Evet

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

Kahretsin Ama sen gelmiyorsun

00:00:16.224 --> 00:00:19.727

İbne arkadaşına söyle o da gelemez

00:00:24.315 --> 00:00:28.611

Jesse ibne olduğunu ve partisine gidemeyeceğini söylememi istedi

00:00:28.778 --> 00:00:30.697

Orada tam bir kancık gibi davrandın

00:00:30.863 --> 00:00:32.024

Kancık gibi mi

00:00:32.407 --> 00:00:35.201

Sen kancık gibi davrandın Hain

00:00:35.368 --> 00:00:36.578

Beni orada tek başıma bıraktın

00:00:36.744 --> 00:00:38.788

Tükürüğün önüne mi atlayacaktım

00:00:38.955 --> 00:00:40.582

Başla

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Що

00:00:02.251 --> 00:00:04.211

Я влаштовую випускну гулянку знаєш

00:00:07.381 --> 00:00:08.632

Ні Так

00:00:10.259 --> 00:00:12.177

Чорт Вам там не раді

00:00:12.886 --> 00:00:14.972

І скажи це своєму ніжному приятелю

00:00:20.894 --> 00:00:22.771

Джессі сказав

00:00:22.855 --> 00:00:25.001

що ти ніжний і що тебе не запрошують

00:00:25.019 --> 00:00:27.276

Знаєш ти повівся як остання курва

00:00:27.359 --> 00:00:28.444

Я курва

00:00:28.902 --> 00:00:31.572

Це ти курва чуваче ти Юда

00:00:31.655 --> 00:00:33.073

Ти ж кинув мене самого

00:00:33.157 --> 00:00:34.992

Ти хотів щоб ще й на мене плюнули

Available in 18 languages

Duration

40 seconds

Views

3,020

Timestamp in Movie

00:07:05

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two co-dependent high school seniors are forced to deal with separation anxiety after their plan to stage a booze-soaked party goes awry.

Actors

Jesse

Seth

Evan