To watch in HD, get ClipCafe PRO

Evan. - Gaby, hey

"I will fully blow him tonight." - What?- I know

Superbad • 2007

Evan.- Gaby, hey. Where have you been?You almost blew it. - What are you talking about?- Becca. She's been waiting. She's over there. She's way smashed. And she's been yammeringabout you all night. Really? What was she saying? She told you that she thinksI'm a good guy? No, no.She said something more like:"I will fully blow him tonight." - What?- I know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Evan Gaby hey

00:00:03.336 --> 00:00:05.201

Where have you been You almost blew it

00:00:05.404 --> 00:00:07.929

What are you talking about Becca She's been waiting

00:00:08.014 --> 00:00:09.437

She's over there

00:00:10.309 --> 00:00:11.606

She's way smashed

00:00:11.811 --> 00:00:14.109

And she's been yammering about you all night

00:00:14.313 --> 00:00:16.011

Really What was she saying

00:00:16.315 --> 00:00:18.408

She told you that she thinks I'm a good guy

00:00:18.617 --> 00:00:21.177

No no She said something more like

00:00:21.387 --> 00:00:23.912

I will fully blow him tonight

00:00:24.156 --> 00:00:26.488

What I know

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

حسنا

00:00:02.544 --> 00:00:04.421

السيدات السيدات أولا

00:00:05.505 --> 00:00:06.756

شكرا جزيلا

00:00:06.965 --> 00:00:09.759

لا عليك حاذري لخطواتك أنا سقطت سابقا اليوم

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

أنت جاد صدمتني سيارة إنها قصة طويلة

00:00:13.054 --> 00:00:14.764

سحقا حاذر

00:00:17.851 --> 00:00:19.269

بغاية الصخب

00:00:19.894 --> 00:00:21.104

لا تدعي الوالدين يسمعان

00:00:21.729 --> 00:00:23.565

إنك بغاية الجمال

00:00:26.776 --> 00:00:27.902

هل أنت بخير

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Дамите са с предимство

00:00:05.504 --> 00:00:07.506

Благодаря

00:00:07.673 --> 00:00:10.134

Внимавай Днес вече паднах Наистина ли

00:00:10.301 --> 00:00:12.428

Блъсна ме кола Дълга история

00:00:12.097 --> 00:00:16.724

По дяволите Внимавай Добре

00:00:17.808 --> 00:00:21.002

Много сме шумни Родителите ще ни чуят

00:00:21.645 --> 00:00:23.522

Ти си много красива

00:00:26.817 --> 00:00:31.001

Добре ли си Винаги флиртувам с теб в час

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Fajn Dámy mají přednost

00:00:05.672 --> 00:00:10.093

Fakt ti moc děkuju Opatrně já už sebou dneska švihnul

00:00:10.176 --> 00:00:12.387

Srazilo mě auto Ale to je jedno

00:00:13.138 --> 00:00:16.141

Opatrně

00:00:17.976 --> 00:00:21.187

To je ale kravál Rodičům ani muk

00:00:21.813 --> 00:00:23.069

Moc ti to sluší

00:00:26.086 --> 00:00:31.999

Jsi v pohodě Při matice po tobě koukám

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Je n'ai pas conversé depuis des lustres

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Les dames d'abord

00:00:06.881 --> 00:00:07.882

Merci beaucoup

00:00:08.999 --> 00:00:11.136

Fais gaffe je me suis vautré tout à l'heure

00:00:11.886 --> 00:00:13.763

Une voiture m'a percuté

00:00:14.305 --> 00:00:16.224

Merde Attention

00:00:19.031 --> 00:00:22.397

Doucement y a ses parents

00:00:23.064 --> 00:00:24.649

Tu es super belle

00:00:28.111 --> 00:00:29.237

Ça va

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Ok Ladies first Ok

00:00:05.505 --> 00:00:07.507

Danke sehr aufmerksam Kein Problem

00:00:07.673 --> 00:00:10.134

Ich bin heute schon mal hingefallen Was ehrlich

00:00:10.301 --> 00:00:12.428

Ich bin vom Auto angefahren worden Lange Geschichte

00:00:12.097 --> 00:00:16.724

Oh Scheiße Vorsichtig Ok dann

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

So laut Nicht dass die Eltern was hören

00:00:21.646 --> 00:00:23.523

Du siehst so hübsch aus

00:00:26.818 --> 00:00:31.001

Ist alles ok In Mathe flirte ich immer mit dir

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Εντάξει Οι κυρίες πρώτα

00:00:05.546 --> 00:00:07.507

Ευχαριστώ πολύ Παρακαλώ

00:00:07.715 --> 00:00:10.176

Πρόσεχε το σκαλί εγώ έπεσα πριν Σοβαρά

00:00:10.301 --> 00:00:12.428

Με χτύπησε αμάξι μεγάλη ιστορία

00:00:13.012 --> 00:00:16.724

Σκατά Πρόσεχε

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Πολύ δυνατά Μην μας ακούσουν οι γονείς

00:00:21.687 --> 00:00:23.564

Είσαι πολύ όμορφη

00:00:26.859 --> 00:00:31.999

Είσαι καλά Πόσο σου την έπεφτα στα Μαθηματικά

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

טוב

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

קודם הגברת

00:00:05.838 --> 00:00:06.965

תודה רבה

00:00:07.131 --> 00:00:09.801

בכיף לכי בזהירות אני כבר נפלתי היום

00:00:10.003 --> 00:00:12.345

אתה רציני אוטו נכנס בי סיפור ארוך

00:00:13.096 --> 00:00:14.973

אוי שיט תיזהר

00:00:17.892 --> 00:00:19.519

כל כך חזק

00:00:20.395 --> 00:00:21.854

אסור שההורים ישמעו

00:00:22.999 --> 00:00:23.273

את נראית כל כך יפה

00:00:26.901 --> 00:00:28.111

את בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

ठ क ह मह ल ए मह ल ए पहल ठ क ह

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

बह त बह त श क र य क ई ब त नह

00:00:07.549 --> 00:00:10.093

ध य न स चलन आज म ग र गय थ सच

00:00:10.218 --> 00:00:12.345

व एक क र न टक कर म र द थ य ल ब कह न ह

00:00:12.971 --> 00:00:16.558

ओह धत स भ ल क अच छ त

00:00:17.642 --> 00:00:21.002

बह त त ज ह म ब प क स न ई न द

00:00:21.521 --> 00:00:23.398

त म बह त स दर लग रह ह

00:00:26.693 --> 00:00:31.001

त म ठ क ह म न गण त म त मप बह त ल इन म र ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

OK Hölgyek előre Rendben

00:00:05.504 --> 00:00:07.506

Köszönöm Ugyan

00:00:07.673 --> 00:00:10.134

Óvatosan én ma már elvágódtam Mi

00:00:10.301 --> 00:00:12.428

Elütöttek hosszú

00:00:12.097 --> 00:00:16.724

Basszus vigyázz Okszi na

00:00:17.808 --> 00:00:21.002

Ez hangos volt Nehogy meghallják a szülők

00:00:21.646 --> 00:00:23.522

Csini vagy

00:00:26.817 --> 00:00:31.001

Jól vagy Matekon mindig beindulok rád

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Evan Gaby hey

00:00:03.033 --> 00:00:05.002

Dari mana saja kau kau hampir menghancurkannya

00:00:05.004 --> 00:00:07.093

Apa yang kau bicarakan Becca Dia sedang menunggumu

00:00:08.014 --> 00:00:09.044

Dia diujung sana

00:00:10.031 --> 00:00:11.006

Dia mulai mabuk

00:00:11.081 --> 00:00:14.011

Dan dia sudah menceritakan tentangmu sepanjang malam

00:00:14.031 --> 00:00:16.011

Benarkah Apa katanya

00:00:16.031 --> 00:00:18.041

Dia katakan padamu kalau aku pria yang baik

00:00:18.062 --> 00:00:21.018

Tidak tidak Dia katakan sesuatu semacam

00:00:21.039 --> 00:00:23.091

Aku akan memuaskannya malam ini

00:00:24.015 --> 00:00:26.049

Apa Aku tahu

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

D'accordo Signore Prima le signore Va bene

00:00:05.504 --> 00:00:07.506

Grazie mille Di niente

00:00:07.673 --> 00:00:10.134

Occhio allo scalino Oggi sono caduto Davvero

00:00:10.301 --> 00:00:12.428

Sono stato investito da un'auto È una lunga storia

00:00:12.097 --> 00:00:16.724

Oh merda Attento Okay bene

00:00:17.808 --> 00:00:21.002

Che casino Speriamo che i genitori non sentano

00:00:21.645 --> 00:00:23.522

Sei così carina

00:00:26.817 --> 00:00:31.001

Stai bene Flirto con te a matematica

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Dobra Panie przodem

00:00:05.505 --> 00:00:07.507

Bardzo dziękuję Proszę

00:00:07.674 --> 00:00:10.134

Uwaga Ja już dziś leżałem Serio

00:00:10.301 --> 00:00:12.428

Przejechali mnie Długa historia

00:00:12.971 --> 00:00:16.724

Cholera Ostrożnie

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Ale łomot Żeby starzy nie słyszeli

00:00:21.646 --> 00:00:23.523

Jaka ty jesteś ładna

00:00:26.818 --> 00:00:31.001

Wszystko dobrze Podrywam cię na matmie

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Дам пропускаем вперед Спасибо

00:00:06.255 --> 00:00:08.758

Иди осторожно Я сегодня уже падал Правда

00:00:08.841 --> 00:00:10.718

Меня машина сбила Долгая история

00:00:11.552 --> 00:00:13.679

Черт Осторожно

00:00:16.307 --> 00:00:17.475

Как шумно

00:00:18.642 --> 00:00:20.102

Надеюсь родители не услышат

00:00:20.186 --> 00:00:21.437

Ты такая красивая

00:00:25.274 --> 00:00:29.403

Все в порядке Как я флиртовала с тобой на математике

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

V redu Dame imajo prednost

00:00:05.505 --> 00:00:07.507

Najlepša hvala Ni problem

00:00:07.674 --> 00:00:10.135

Glej pod noge Jaz sem prej padel Res

00:00:10.301 --> 00:00:12.429

Ko me je zadel avto Dolga zgodba

00:00:12.971 --> 00:00:16.724

Sranje Pazi

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Kakšen hrup Pazi da starši ne slišijo

00:00:21.646 --> 00:00:23.523

Tako lepa si

00:00:26.818 --> 00:00:31.001

Je vse v redu Pri matematiki flirtam s tabo

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Vale Las damas primero Vale

00:00:05.504 --> 00:00:07.506

Muchas gracias De nada

00:00:07.673 --> 00:00:10.134

Cuidado Yo me he caído antes En serio

00:00:10.301 --> 00:00:12.428

Bueno me ha atropellado un coche Es una larga historia

00:00:12.097 --> 00:00:16.724

Mierda Cuidado Vale bueno

00:00:17.808 --> 00:00:21.002

Qué fuerte No dejes que lo oigan los padres

00:00:21.645 --> 00:00:23.522

Estás muy guapa

00:00:26.817 --> 00:00:31.001

Estás bien Te coqueteo tanto en matemáticas

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Tamam Hanımlar hanımlar önden

00:00:05.504 --> 00:00:07.506

Çok teşekkürler Bir şey değil

00:00:07.673 --> 00:00:10.134

Adımına dikkat et Ben bugün düştüm Ciddi misin

00:00:10.301 --> 00:00:12.637

Araba çarptı Uzun hikaye

00:00:12.803 --> 00:00:16.724

Siktir Dikkat et

00:00:17.808 --> 00:00:21.229

Çok ses çıkardık Jules'un anne babası duymasın

00:00:21.395 --> 00:00:23.522

Çok güzel görünüyorsun

00:00:26.817 --> 00:00:27.944

İyi misin

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Гаразд Дівчата вперед Так

00:00:05.546 --> 00:00:07.798

Дуже вам дякую Без проблем

00:00:07.881 --> 00:00:10.384

Обережно я вже падав сьогодні Серйозно

00:00:10.467 --> 00:00:12.553

Так мене збила машина Довга історія

00:00:13.387 --> 00:00:16.557

Чорт Обережно Гаразд

00:00:17.933 --> 00:00:21.395

Не так голосно а то батьки почують

00:00:21.729 --> 00:00:22.896

Ти така мила

00:00:26.692 --> 00:00:27.693

Ти в порядку

Available in 18 languages

Duration

28 seconds

Views

83

Timestamp in Movie

01:24:10

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two co-dependent high school seniors are forced to deal with separation anxiety after their plan to stage a booze-soaked party goes awry.