To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

I'm sorry. It was an accident.- It's okay. I was gonna give you a nudge...A punch, the...

Superbad • 2007

I'm sorry. It was an accident.- It's okay. I was gonna give you a nudge...A punch, the friend thing. I didn't mean... - Hey, Becca.- Hey. - Hey.- Gaby. - What's up, Evan?- Hey, Gaby. - We should get to class.- We're gonna go. - So I will see you tonight.- Okay. - Really, don't worry.- Okay. Sorry. - Bye.- Sorry. Bye. Sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

I'm sorry It was an accident It's okay

00:00:03.436 --> 00:00:06.003

I was gonna give you a nudge A punch the friend thing

00:00:06.238 --> 00:00:07.262

I didn't mean

00:00:07.473 --> 00:00:08.906

Hey Becca Hey

00:00:09.108 --> 00:00:10.132

Hey Gaby

00:00:10.342 --> 00:00:11.536

What's up Evan Hey Gaby

00:00:11.744 --> 00:00:13.575

We should get to class We're gonna go

00:00:13.779 --> 00:00:15.337

So I will see you tonight Okay

00:00:15.548 --> 00:00:17.106

Really don't worry Okay Sorry

00:00:17.316 --> 00:00:19.375

Bye Sorry

00:00:19.585 --> 00:00:20.916

Bye

00:00:22.421 --> 00:00:24.998

Sorry

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

تبا لك أعطني هذا

00:00:02.046 --> 00:00:05.963

حسنا تبدو كمعذب أطفال عتيد في هذه الصورة أولا

00:00:06.172 --> 00:00:09.467

ثانيا لا إسم أول حتى وارد فقط ماكلوفن

00:00:09.675 --> 00:00:12.136

ماذا إسم واحد إسم واحد

00:00:12.261 --> 00:00:13.971

من أنت الفنان سيل

00:00:14.138 --> 00:00:17.308

فوغل هذه الهوية تفيد أن عمرك 25 سنة لماذا لم تسجل 21 فقط

00:00:17.433 --> 00:00:19.727

ست ست اسمع أيها الأهبل

00:00:19.894 --> 00:00:23.481

كل يوم يدخل المئات من الأولاد إلى متجر الكحول بهوياتهم المزيفة

00:00:23.647 --> 00:00:25.483

والجميع يقول أن عمره 21

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Майната ти Дай ми я

00:00:02.502 --> 00:00:05.922

На тази снимка приличаш на бъдещ педофил

00:00:06.088 --> 00:00:09.217

И дори няма малко име Пише само МакЛюбовник

00:00:09.383 --> 00:00:10.051

Какво Има само едно име

00:00:10.676 --> 00:00:13.304

Едно име Ти да не си Сийл

00:00:13.471 --> 00:00:15.806

Тук пише че си на 25 години

00:00:15.973 --> 00:00:17.558

Защо не написа 21

00:00:17.725 --> 00:00:19.081

Сет Слушай ме тъпак

00:00:19.977 --> 00:00:23.523

Всеки ден стотици хлапета си правят фалшиви лични карти

00:00:23.689 --> 00:00:25.525

и всички те са на 21 години

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Dej to sem

00:00:02.669 --> 00:00:06.089

Vypadáš tam jak nadějnej pedofil

00:00:06.297 --> 00:00:09.426

A kde je nějaký křestní jméno

00:00:09.509 --> 00:00:10.635

Jaký

00:00:10.844 --> 00:00:13.555

Jaký Třeba jako Seal

00:00:13.638 --> 00:00:16.999

A proč je ti tu pětadvacet

00:00:16.141 --> 00:00:17.809

Dvacet jedna by stačilo

00:00:17.892 --> 00:00:19.853

Poslouchej hlavo skopová

00:00:19.978 --> 00:00:23.523

Denně se stovky lidí pokoušej koupit pití

00:00:23.648 --> 00:00:25.483

a všichni tvrděj že je jim 21

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Va te faire foutre Passe

00:00:03.503 --> 00:00:06.999

T'as une gueule de pédophile sur la photo Primo

00:00:06.172 --> 00:00:09.467

Deuzio y a pas de prénom Juste McLovin

00:00:09.634 --> 00:00:12.136

Quoi juste un nom

00:00:12.303 --> 00:00:13.971

T'es qui Seal

00:00:14.018 --> 00:00:18.101

Ça dit que t'as 25 ans Pourquoi pas 21

00:00:18.081 --> 00:00:19.811

Ecoute face de raie

00:00:19.977 --> 00:00:23.481

Des tas d'ados achètent de l'alcool avec une fausse carte

00:00:23.648 --> 00:00:25.525

sur laquelle ils ont tous 21 ans

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Leck mich doch Gib mal her

00:00:02.046 --> 00:00:05.088

Ok also erstens Du siehst ja aus wie ein zukünftiger Kinderschänder

00:00:06.047 --> 00:00:09.175

Und zweitens Wo ist denn der Vorname Da steht nur McLovin

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Was Ein Name

00:00:10.676 --> 00:00:13.262

Nur ein Name Für wen hältst du dich Seal

00:00:13.429 --> 00:00:15.765

Fogell hier steht drauf dass du 25 bist

00:00:15.932 --> 00:00:17.517

Um Alk zu kaufen muss man nur 21 sein

00:00:17.683 --> 00:00:19.769

Seth Seth Seth Pass mal auf du Arschgesicht

00:00:19.936 --> 00:00:23.481

Hunderte von Kids gehen mit solchen Ausweisen in die Getränkemärkte

00:00:23.648 --> 00:00:25.483

und auf jedem steht dass sie 21 sind

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Γαμήσου Δώσ' το

00:00:02.502 --> 00:00:05.922

Πρώτον μοιάζεις με μελλοντικό παιδόφιλο στη φωτογραφία

00:00:06.047 --> 00:00:09.175

Δεύτερον δεν έχει όνομα Γράφει μόνο Μακλόβιν

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

'Ενα όνομα

00:00:10.718 --> 00:00:13.304

Ποιος είσαι ο Σιλ

00:00:13.429 --> 00:00:15.765

Γράφει ότι είσαι 25 ετών

00:00:15.973 --> 00:00:17.517

Γιατί δεν έβαλες 21

00:00:17.683 --> 00:00:19.769

Σεθ άκουσε χοντρόκωλε

00:00:19.936 --> 00:00:23.523

Καθημερινά εκατοντάδες παιδιά αγο ράζουν αλκοόλ με ψεύτικη ταυτότητα

00:00:23.689 --> 00:00:25.525

και όλα λένε ότι είναι 21

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

לך תזדיין תביא את זה

00:00:02.071 --> 00:00:06.131

טוב אתה נראה בתמונה הזאת כמו פדופיל עתידי זאת בעיה מספר 1

00:00:06.297 --> 00:00:09.342

מספר 2 אין פה אפילו שם פרטי כתוב רק מקלאווין

00:00:09.509 --> 00:00:13.346

מה רק שם אחד שם אחד מה אתה סיל

00:00:13.596 --> 00:00:17.517

פוגל כתוב פה שאתה בן 25 למה לא כתבת פשוט 21

00:00:17.642 --> 00:00:19.894

סת' סת' סת' תקשיב יא פרצוף תחת

00:00:20.061 --> 00:00:23.314

מאות ילדים נכנסים כל יום לחנות משקאות עם ת ז מזוייפת

00:00:23.481 --> 00:00:25.108

ובכולן כתוב שהם בני 21

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

भ ड म ज ओ य म झ द

00:00:02.377 --> 00:00:05.713

ठ क ह पहल ब त त म इस तस व र म भव ष य क बच च क हत य र लग रह ह

00:00:06.047 --> 00:00:09.134

द सर ब त इसम पहल न म ह नह ह स र फ म कल व न ल ख ह

00:00:09.259 --> 00:00:10.385

क य एक न म

00:00:10.552 --> 00:00:13.221

एक न म त म क न ह स ल ह

00:00:13.388 --> 00:00:15.064

फ गल इसम ल ख ह त म 25 स ल क ह

00:00:15.974 --> 00:00:17.434

त म ह 21 ल खन म क य द क क त थ य र

00:00:17.559 --> 00:00:19.644

स थ स थ स थ स न च त ए

00:00:19.978 --> 00:00:23.398

र ज न हज र बच च शर ब क द क न म ज ल पहच न क स थ ज त ह

00:00:23.565 --> 00:00:25.004

और हर क स म 21 स ल उम र ल ख ह त ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Köcsög Add ide

00:00:02.501 --> 00:00:05.921

Egy úgy nézel ki mint egy kezdő pedofil

00:00:06.088 --> 00:00:09.216

Kettő nincs keresztneved

00:00:09.383 --> 00:00:10.509

Miért csak egy neved van

00:00:10.676 --> 00:00:13.304

Nem vagy Seal

00:00:13.047 --> 00:00:15.806

És 25 éves

00:00:15.973 --> 00:00:17.558

Nem lett volna elég a 21

00:00:17.725 --> 00:00:19.081

Seth Figyelj gyíkarc

00:00:19.977 --> 00:00:23.522

az összes kisamatőr

00:00:23.689 --> 00:00:25.524

21 évet írat a kamu igazolványába

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Maaf atas insiden tadi Tidak apa

00:00:03.043 --> 00:00:06.003

Aku sebenarnya ingin melakukan

00:00:06.024 --> 00:00:07.026

Aku tidak bermaksud

00:00:07.047 --> 00:00:08.009

Hey Becca Hey

00:00:09.011 --> 00:00:10.013

Hey Gaby

00:00:10.034 --> 00:00:11.053

Apa kabar Evan Hey Gaby

00:00:11.074 --> 00:00:13.057

Kita harus masuk ke kelas Kita harus pergi

00:00:13.078 --> 00:00:15.034

Jadi kita berjumpa malam nanti Oke

00:00:15.055 --> 00:00:17.001

Sungguh jangan khawatir Baiklah maaf

00:00:17.031 --> 00:00:19.037

Sampai jumpa Maaf

00:00:19.058 --> 00:00:20.091

Sampai jumpa

00:00:22.042 --> 00:00:24.001

Maaf

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Vaffanculo Dammela

00:00:02.046 --> 00:00:05.088

D'accordo Uno sembri un futuro pedofilo in questa foto

00:00:06.047 --> 00:00:09.175

Due non c'è nemmeno il nome di battesimo Dice solo McLovin

00:00:09.342 --> 00:00:10.509

Cosa Un nome

00:00:10.676 --> 00:00:13.262

Un nome E chi sei Seal

00:00:13.429 --> 00:00:15.765

Questa carta d'identità dice che hai 25 anni

00:00:15.931 --> 00:00:17.516

Perché non hai messo solo 21

00:00:17.683 --> 00:00:19.769

Seth Seth Ascolta faccia da culo

00:00:19.935 --> 00:00:23.481

Ogni giorno centinaia di ragazzi comprano alcolici con documenti falsi

00:00:23.647 --> 00:00:25.483

e tutti dicono di avere 21 anni

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Wal się Dawaj

00:00:02.046 --> 00:00:05.088

Wyszedłeś jak przyszły pedofil

00:00:06.047 --> 00:00:09.175

Po drugie nie ma imienia

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Co Samo nazwisko

00:00:10.677 --> 00:00:13.263

Co ty jesteś Seal

00:00:13.429 --> 00:00:15.765

Tu pisze że masz 25 lat

00:00:15.932 --> 00:00:17.517

Nie można było 21

00:00:17.684 --> 00:00:19.769

Słuchaj palancie

00:00:19.936 --> 00:00:23.481

Setki dzieciaków kupują wódę na fałszywki

00:00:23.648 --> 00:00:25.483

Na każdej jest 21 lat

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Дай сюда

00:00:02.126 --> 00:00:04.796

Во первых на этом снимке ты похож на будущего педофила

00:00:04.879 --> 00:00:07.507

Во вторых здесь вообще нет имени

00:00:07.059 --> 00:00:09.133

только фамилия Что

00:00:09.217 --> 00:00:10.051

Только фамилия

00:00:11.219 --> 00:00:12.845

Кто ты Сил

00:00:12.971 --> 00:00:16.933

Фогель в паспорте сказано что тебе 25 лет Почему не 21 год

00:00:17.141 --> 00:00:19.001

Сет Сет послушай дебил

00:00:19.268 --> 00:00:21.896

Каждый день дети приходят в магазины

00:00:22.001 --> 00:00:24.482

с поддельными документами где сказано что им 21

00:00:24.649 --> 00:00:26.734

Сколько 21 летних может быть в этом городе

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Jebi se Daj sem

00:00:02.502 --> 00:00:05.922

Prvič na tej sliki zgledaš kot bodoči pedofil

00:00:06.088 --> 00:00:09.217

Drugič krstnega imena sploh ni Samo McLovin piše

00:00:09.383 --> 00:00:10.051

Eno ime

00:00:10.676 --> 00:00:13.304

Eno ime Si mogoče Seal

00:00:13.471 --> 00:00:15.806

Na izkaznici piše da si star 25 let

00:00:15.973 --> 00:00:17.558

Zakaj nisi rekel 21

00:00:17.725 --> 00:00:19.081

Seth Seth Seth Poslušaj me

00:00:19.977 --> 00:00:23.523

Vsak dan na stotine mulcev pride po pijačo z lažno izkaznico

00:00:23.689 --> 00:00:25.525

kjer piše da so stari 21 let

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Que te jodan Dame eso

00:00:02.046 --> 00:00:05.088

Vale Primero pareces un futuro pedófilo en esta foto

00:00:06.047 --> 00:00:09.175

Segundo ni siquiera tiene un nombre de pila Solo dice McLovin

00:00:09.342 --> 00:00:10.509

Qué Un nombre

00:00:10.676 --> 00:00:13.262

Un nombre Quién eres Seal

00:00:13.429 --> 00:00:15.765

Fogell esta identificación dice que tienes 25 años

00:00:15.931 --> 00:00:17.516

Por qué no pusiste 21 tío

00:00:17.683 --> 00:00:19.769

Seth Seth Seth Escucha cara de culo

00:00:19.935 --> 00:00:23.481

Todos los días cientos de chicos usan sus identificaciones falsas

00:00:23.647 --> 00:00:25.483

y todos dicen que tienen 21 años

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Siktir be Ver şunu

00:00:02.502 --> 00:00:05.922

Pekala Birincisi bu fotoğrafta müstakbel sübyancı gibi duruyorsun

00:00:06.089 --> 00:00:09.217

İkincisi adın bile yazmıyor Sadece McLovin yazıyor

00:00:09.384 --> 00:00:10.051

Ne Sadece soyadı mı

00:00:10.677 --> 00:00:13.304

Kimsin sen Seal mı

00:00:13.471 --> 00:00:15.807

Fogell bu kimliğe göre 25 yaşındasın

00:00:15.974 --> 00:00:17.558

Neden 21 yazdırmadın ki

00:00:17.725 --> 00:00:19.811

Seth Seth Dinle göt suratlı

00:00:19.978 --> 00:00:23.523

Her gün yüzlerce çocuk içki için sahte kimlikle gidiyor

00:00:23.069 --> 00:00:25.525

ve her biri 21 yaşında olduğunu söylüyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Пішов ти Дай сюди

00:00:02.501 --> 00:00:06.013

Гаразд Судячи з фото ти в розшуку за педофілію це перше

00:00:06.213 --> 00:00:09.342

Друге ім'я тут взагалі не вказане тільки Мактрахер

00:00:09.425 --> 00:00:10.593

Що Тільки прізвище

00:00:10.076 --> 00:00:13.512

А де ім'я Ти що Стінг

00:00:13.637 --> 00:00:15.973

Фогелю тут вказано що тобі 25 років

00:00:16.999 --> 00:00:17.085

Чому ти не написав 21

00:00:17.933 --> 00:00:20.998

Сете слухай йолопе

00:00:20.102 --> 00:00:23.481

Щодня сотні малих лізуть у наливайки і тицяють ксиви

00:00:23.606 --> 00:00:25.358

нібито їм 21

Available in 18 languages

Duration

25 seconds

Views

186

Timestamp in Movie

00:25:58

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two co-dependent high school seniors are forced to deal with separation anxiety after their plan to stage a booze-soaked party goes awry.