To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Oh, my God.- What's up? - Hey, Jules.- Who is it? Who's on the phone? Seth. Hey, where are you? I'm in a cab right now,on the way to a liquor store. Good. I can't waitfor you to get here. Well, I hope your friendsare ready to get fucked up. I'm sure they will be. - Okay, I'll see you soon.- Peace. Oh, man! Dude, this is crazy. She called, she said,"I can't wait for you to get there." That sounds likeshe fully wants it, man! Oh, yeah! Who's gonna give it to her, huh,my man? You, that's who. Man. You guys on MySpace, or...?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.058
Oh my God What's up
00:00:03.435 --> 00:00:06.029
Hey Jules Who is it Who's on the phone
00:00:06.238 --> 00:00:07.705
Seth Hey where are you
00:00:07.906 --> 00:00:11.364
I'm in a cab right now on the way to a liquor store
00:00:11.577 --> 00:00:13.374
Good I can't wait for you to get here
00:00:13.579 --> 00:00:16.104
Well I hope your friends are ready to get fucked up
00:00:17.716 --> 00:00:18.944
I'm sure they will be
00:00:19.151 --> 00:00:21.346
Okay I'll see you soon Peace
00:00:22.321 --> 00:00:24.118
Oh man Dude this is crazy
00:00:24.323 --> 00:00:27.001
She called she said I can't wait for you to get there
00:00:27.259 --> 00:00:30.194
That sounds like she fully wants it man Oh yeah
00:00:30.396 --> 00:00:34.089
Who's gonna give it to her huh my man You that's who
00:00:35.001 --> 00:00:37.295
Man
00:00:37.067 --> 00:00:39.331
You guys on MySpace or
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
مرحبا
00:00:02.836 --> 00:00:04.546
ماذا تفعل
00:00:04.754 --> 00:00:06.464
ماذا أنت ماذا لا شيء لا شيء
00:00:06.673 --> 00:00:09.175
أتستعمل هاتفي لم تكن مدعوا
00:00:09.342 --> 00:00:11.511
أخرج من هنا هيا يا مارك لا عليك
00:00:11.678 --> 00:00:15.265
بمن تتصل هل تستعمل هاتفي هل عدت للإتصال بأصدقائك ثانية
00:00:15.432 --> 00:00:17.684
هل تتصل بأصدقائك أصدقائك الرائعين
00:00:17.809 --> 00:00:19.394
أخرج من بيتي
00:00:19.561 --> 00:00:20.687
أخرج من بيتي
00:00:20.812 --> 00:00:22.439
أخرج من بيتي هذا بيتي
00:00:22.605 --> 00:00:25.775
لا تكن مقيتا ما هذا
00:00:25.942 --> 00:00:27.485
ما هذا
00:00:27.694 --> 00:00:31.239
مارك أتريد أن تفعل هذا حسنا هل ستفعل هذا حقيقة
00:00:33.095 --> 00:00:35.785
أجل أيها السافل
00:00:36.995 --> 00:00:39.122
هيا أيها المخنث انهض يا هذا
00:00:39.831 --> 00:00:42.459
سحقا أنا آسف يا أخي أنا آسف
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Здрасти
00:00:03.044 --> 00:00:04.879
Какво правиш мамка ти
00:00:04.962 --> 00:00:07.034
Какво Нищо Говориш по телефона ми
00:00:07.423 --> 00:00:09.999
Какво има Марк Не си поканен
00:00:09.175 --> 00:00:10.259
Разкарай се оттук
00:00:10.343 --> 00:00:13.471
Спокойно Марк На кого се обаждаш
00:00:13.638 --> 00:00:15.431
На шибаните си приятели
00:00:15.598 --> 00:00:17.767
На фантастичните си приятели
00:00:17.892 --> 00:00:20.102
Махай се от къщата ми
00:00:20.269 --> 00:00:21.771
Разкарай се веднага
00:00:21.938 --> 00:00:25.149
Това е моят дом Чупка Не бъди такъв гадняр
00:00:25.483 --> 00:00:26.901
Какво
00:00:27.001 --> 00:00:29.111
Наистина ли искаш да го направиш Марк
00:00:29.278 --> 00:00:31.906
Наистина ли
00:00:33.407 --> 00:00:35.242
Точно така копеле
00:00:36.327 --> 00:00:38.621
Ставай смотаняк
00:00:39.121 --> 00:00:41.874
Мамка му Съжалявам
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Do prdele co to jako je Nazdar
00:00:02.096 --> 00:00:04.587
Co ty tu kurva děláš
00:00:04.067 --> 00:00:06.297
Co Nic
00:00:06.038 --> 00:00:09.967
Nikdo tě sem nezval Koukej vysmahnout
00:00:10.051 --> 00:00:13.179
Ale Marku Kohos ještě pozval
00:00:13.262 --> 00:00:15.264
Nějaký svý zasraný kamarádíčky
00:00:15.348 --> 00:00:17.035
Jo Vlastně ne Ale
00:00:17.433 --> 00:00:19.894
Hele odpočiň si jo Pohoda Prosím tě
00:00:19.977 --> 00:00:22.355
Vypadni odsud Vypadni z mýho domu
00:00:22.438 --> 00:00:23.773
Tak kurva padej
00:00:23.856 --> 00:00:25.691
Tohle je můj dům
00:00:25.775 --> 00:00:27.193
Do prdele kurvafix
00:00:27.318 --> 00:00:29.999
To myslíš vážně Marku
00:00:29.111 --> 00:00:31.489
Ty bys to fakt udělal
00:00:32.448 --> 00:00:35.535
To si piš zmrde
00:00:36.869 --> 00:00:38.788
Tak pojď srabe
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Putain Salut mec
00:00:03.211 --> 00:00:04.963
Qu'est ce que tu fous là
00:00:05.063 --> 00:00:06.631
Rien
00:00:06.798 --> 00:00:08.133
T'utilises mon téléphone
00:00:08.299 --> 00:00:09.003
T'as pas été invité
00:00:09.509 --> 00:00:12.762
Casse toi Allez Marc Ça va
00:00:12.929 --> 00:00:15.473
Putain t'appelles tes sales potes
00:00:15.064 --> 00:00:17.851
T'appelles tes potes géniaux
00:00:18.999 --> 00:00:19.477
Casse toi de chez moi
00:00:22.647 --> 00:00:24.649
Sois pas salaud
00:00:28.153 --> 00:00:30.321
C'est vraiment ce que tu veux
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Hey Mann
00:00:02.752 --> 00:00:04.587
Was soll der Scheiß
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Wieso Was Gar nichts Du benutzt mein Telefon
00:00:07.506 --> 00:00:09.884
Du warst gar nicht eingeladen Los verzieh dich hier
00:00:10.051 --> 00:00:13.001
Komm schon Mark Ist doch ok Wozu brauchst du mein Telefon
00:00:13.262 --> 00:00:15.097
Rufst du deine scheiß Freunde wieder an
00:00:15.264 --> 00:00:17.006
Rufst du deine Freunde an Deine fantastischen Freunde
00:00:17.767 --> 00:00:20.603
Verpiss dich aus meinem Haus Verpiss dich aus meinem Haus
00:00:20.077 --> 00:00:22.271
Mach dass du wegkommst
00:00:22.438 --> 00:00:25.608
Das ist mein Haus Du bist so 'n Arschloch Mann
00:00:25.942 --> 00:00:27.401
Verfluchte Kacke
00:00:27.568 --> 00:00:29.612
Mark Willst du das echt machen
00:00:29.779 --> 00:00:32.406
Willst du echt Ok wenn du unbedingt
00:00:33.908 --> 00:00:35.743
Und wie ich das will Wichser
00:00:36.827 --> 00:00:39.121
Na komm du Pussi Steh auf
00:00:39.622 --> 00:00:42.375
Oh Scheiße Tut mir echt leid Kumpel Das hab ich nicht gewollt
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Γεια σου φίλε
00:00:02.793 --> 00:00:04.629
Τι διάολο κάνεις
00:00:04.795 --> 00:00:07.034
Τι Τίποτα Χρησιμοποιείς το τηλέφωνό μου
00:00:07.506 --> 00:00:09.926
Δεν σε κάλεσα Τσακίσου φύγε
00:00:10.001 --> 00:00:13.137
Ηρέμησε Μαρκ Σε ποιον τηλεφωνείς
00:00:13.304 --> 00:00:15.139
Καλείς τους κωλοφίλους σου πάλι
00:00:15.306 --> 00:00:17.006
Τους φανταστικούς σου φίλους
00:00:17.767 --> 00:00:20.645
'Εξω απ' το σπίτι μου Εξαφανίσου
00:00:20.077 --> 00:00:22.313
Φύγε απ' το σπίτι μου
00:00:22.048 --> 00:00:25.065
Μην γίνεσαι μαλάκας φίλε Τι είπες
00:00:25.942 --> 00:00:27.401
Γαμώτο
00:00:27.061 --> 00:00:29.654
Μαρκ μην το κάνεις φίλε
00:00:29.082 --> 00:00:32.406
Θα το κάνεις τώρα
00:00:33.095 --> 00:00:35.743
Ναι καριόλη
00:00:36.827 --> 00:00:39.163
'Ελα κωλώστρα σήκω
00:00:39.622 --> 00:00:42.416
Γαμώτο Συγγνώμη φίλε
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
היי גבר
00:00:02.096 --> 00:00:04.462
מה נראה לך שאתה עושה קיבינימאט
00:00:04.067 --> 00:00:06.297
מה אתה מה כלום כלום
00:00:06.464 --> 00:00:08.925
אתה משתמש בטלפון שלי לא הוזמנת
00:00:09.999 --> 00:00:11.469
עוף מפה מארק בחייך הכול סבבה
00:00:11.636 --> 00:00:14.555
אתה משתמש בטלפון שלי אתה מתקשר לחברים המזדיינים שלך
00:00:14.722 --> 00:00:17.224
אתה מצלצל לחברים המדהימים שלך
00:00:17.808 --> 00:00:19.185
תעוף מהבית שלי
00:00:19.352 --> 00:00:20.728
תעוף קיבינימאט מהבית שלי
00:00:20.895 --> 00:00:25.065
תעוף מפה זה הבית שלי אל תהיה כזה זין אחי
00:00:27.061 --> 00:00:29.278
מארק אתה באמת רוצה לעשות את זה
00:00:34.158 --> 00:00:35.743
ממש יא בנזונה מזדיין
00:00:36.827 --> 00:00:38.496
קדימה נקבה קום
00:00:39.872 --> 00:00:42.166
אוי שיט מצטער אחי מצטער אחי
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
ह इ द स त
00:00:02.793 --> 00:00:04.067
य स ल कर क य रह ह त
00:00:04.795 --> 00:00:07.256
त म क य क य क छ नह म र फ न इस त म ल कर रह ह
00:00:07.059 --> 00:00:09.884
त झ ब ल य नह गय थ चल ज यह स
00:00:10.003 --> 00:00:13.054
बस कर म र क सब ठ क ह य र त स ल म र फ न इस त म ल कर रह ह
00:00:13.179 --> 00:00:15.999
फ र स अपन स ल द स त क ब ल रह ह
00:00:15.181 --> 00:00:17.683
अपन द स त क ब ल रह ह अपन श नद र द स त क
00:00:17.808 --> 00:00:20.686
न कल स ल म र घर स न कल म र घर स
00:00:20.811 --> 00:00:22.188
न कल ज म र घर स
00:00:22.354 --> 00:00:25.691
य म र घर ह प गल मत बन य र
00:00:25.941 --> 00:00:27.318
य क य ह स ल
00:00:27.651 --> 00:00:29.695
म र क त म व क ई ऐस करन च हत ह य र
00:00:29.082 --> 00:00:32.323
य ल हम व क ई ऐस कर रह ह
00:00:33.949 --> 00:00:35.826
य सह ह म दरच द
00:00:36.869 --> 00:00:39.121
चल क यर उठ य र
00:00:39.705 --> 00:00:42.333
धत म फ करन भ ई म फ करन य र
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Haver mi a picsa Hé haver
00:00:04.253 --> 00:00:06.089
Mi a szart művelsz
00:00:06.255 --> 00:00:08.716
Mi a Mi Semmi A telefonomat használod
00:00:08.008 --> 00:00:10.843
Mit képzelsz Nyugi semmit
00:00:10.927 --> 00:00:13.068
Nem hívtalak meg Tűnés innen
00:00:13.763 --> 00:00:16.891
Ugyan Mark Csak nyugi Kinek telefonálsz
00:00:16.975 --> 00:00:18.081
A tetves haverjaidnak
00:00:18.893 --> 00:00:20.561
A klassz kis spanjaidat hívod
00:00:20.645 --> 00:00:22.105
Csillapodjunk le Mark légy szíves
00:00:22.188 --> 00:00:23.069
Húzz a picsába a házamból
00:00:23.773 --> 00:00:25.942
Tűnj el a házamból Hülye pöcs
00:00:26.999 --> 00:00:27.735
Mi az isten
00:00:28.528 --> 00:00:30.571
Ezt komolyan gondolod Mark
00:00:30.655 --> 00:00:32.281
Muszáj így csinálni
00:00:35.201 --> 00:00:36.786
Naná szemétláda
00:00:37.787 --> 00:00:40.003
Kelj fel beszari
00:00:40.581 --> 00:00:43.334
Bocs tesó nem akartam
00:00:01.000 --> 00:00:02.006
Oh tuhan Apa kabar
00:00:03.044 --> 00:00:06.003
Hey Jules Siapa itu Siapa yang ditelepon itu
00:00:06.024 --> 00:00:07.071
Seth Hei dimana kau
00:00:07.091 --> 00:00:11.037
Aku di taksi sekarang dalam perjalanan ke sebuah toko minuman
00:00:11.058 --> 00:00:13.038
Bagus Aku sudah tidak sabar menunggumu
00:00:13.058 --> 00:00:16.011
Aku harap teman2mu sudah siap berpesta
00:00:17.072 --> 00:00:18.095
Aku yakin mereka sudah siap
00:00:19.015 --> 00:00:21.035
Oke sampai jumpa Damai
00:00:22.032 --> 00:00:24.012
Oh kawan Ini gila
00:00:24.033 --> 00:00:27.999
Dia menelepon dan berkata Aku sudah tidak sabar menunggumu
00:00:27.026 --> 00:00:30.002
Itu tanda dia benar2 menginginkannya sobat Oh ya
00:00:30.004 --> 00:00:34.089
Siapa yang akan melakukannya huh kawanku Kau orangnya
00:00:37.067 --> 00:00:39.033
Apa kalian pria dari MySpace atau
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Ehi amico
00:00:02.751 --> 00:00:04.587
Cosa cazzo credi di fare
00:00:04.753 --> 00:00:07.339
Cosa Niente Stai usando il mio telefono
00:00:07.506 --> 00:00:09.884
Tu non sei stato invitato Fuori di qui
00:00:10.001 --> 00:00:13.001
Andiamo Mark Va tutto bene Stai usando il mio telefono
00:00:13.262 --> 00:00:15.097
Chiami di nuovo i tuoi amici
00:00:15.264 --> 00:00:17.006
Chiami i tuoi amici i tuoi fantastici amici
00:00:17.766 --> 00:00:20.603
Fuori da casa mia Fuori da casa mia
00:00:20.769 --> 00:00:22.271
Fuori da casa mia
00:00:22.438 --> 00:00:25.608
Questa è casa mia Non fare lo stronzo amico
00:00:25.941 --> 00:00:27.401
Ma che cazzo
00:00:27.568 --> 00:00:29.612
Mark Sicuro di volerlo fare amico
00:00:29.778 --> 00:00:32.406
Siamo sicuri di volerlo fare
00:00:33.908 --> 00:00:35.743
Esatto brutto stronzo
00:00:36.785 --> 00:00:39.121
Andiamo femminuccia Alzati
00:00:39.622 --> 00:00:42.374
Merda Mi spiace fratello Mi spiace fratello
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Cześć
00:00:02.752 --> 00:00:04.587
Co ty robisz
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Ja Nic Gadasz z mojego telefonu
00:00:07.507 --> 00:00:09.884
Nie byłeś zaproszony Wypieprzaj
00:00:10.051 --> 00:00:13.001
Daj spokój Mark Gdzie dzwoniłeś
00:00:13.262 --> 00:00:15.097
Do swoich pieprzonych kumpli
00:00:15.264 --> 00:00:17.006
Twoich wspaniałych przyjaciół
00:00:17.767 --> 00:00:20.603
Wynocha z mojego domu
00:00:20.077 --> 00:00:22.271
Wypieprzaj z mojego domu
00:00:22.438 --> 00:00:25.608
Nie bądź fiutem Dalej
00:00:25.942 --> 00:00:27.401
Ja pieprzę
00:00:27.568 --> 00:00:29.612
Naprawdę chcesz mi to zrobić
00:00:29.779 --> 00:00:32.406
No już Zaraz zobaczysz
00:00:33.908 --> 00:00:35.743
Tak jest gnojku
00:00:36.828 --> 00:00:39.121
Wstawaj cipo
00:00:39.622 --> 00:00:42.375
Przepraszam Wybacz stary
00:00:01.000 --> 00:00:04.087
Привет друган Ты что делаешь
00:00:05.088 --> 00:00:07.423
А что Ничего Ты звонишь по моему телефону
00:00:07.924 --> 00:00:09.342
Я тебя не приглашал Марк
00:00:09.425 --> 00:00:10.076
Убирайся Да ладно Марк
00:00:10.968 --> 00:00:13.346
Все в порядке Ты звонишь по моему телефону
00:00:13.429 --> 00:00:15.348
И ты опять зовешь своих тупых друзей Спокойно Марк
00:00:15.431 --> 00:00:17.266
Звонишь своим дружкам Своим чудесным дружкам
00:00:17.809 --> 00:00:19.268
Вали из моего дома Марк Перестань
00:00:20.478 --> 00:00:22.814
Катись отсюда Это мой дом
00:00:22.939 --> 00:00:24.857
Вот козел Что ты сказал
00:00:25.775 --> 00:00:27.777
Вот черт Марк
00:00:28.194 --> 00:00:30.002
Ты действительно этого хочешь Вали отсюда
00:00:30.154 --> 00:00:31.823
Ты действительно сделаешь это Начинай
00:00:33.908 --> 00:00:35.159
Вот тебе сволочь
00:00:37.003 --> 00:00:38.621
Вставай баба
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Živjo stari
00:00:03.044 --> 00:00:04.879
Kaj se pa greš
00:00:05.046 --> 00:00:08.132
Kaj Nič Uporabljaš moj telefon
00:00:08.299 --> 00:00:11.969
Nisi povabljen Poberi se Daj no Mark V redu je
00:00:12.136 --> 00:00:15.264
Uporabljaš moj telefon Spet kličeš svoje prijatelje
00:00:15.431 --> 00:00:17.558
Kličeš svoje fantastične prijatelje
00:00:17.725 --> 00:00:19.936
Ven iz moje hiše
00:00:20.102 --> 00:00:21.604
Ven iz moje hiše
00:00:21.938 --> 00:00:25.149
To je moja hiša Ne bodi tak kreten
00:00:25.483 --> 00:00:26.901
Kaj pizda
00:00:27.001 --> 00:00:29.111
Mark boš res to naredil
00:00:29.278 --> 00:00:31.906
Boš res to naredil
00:00:33.407 --> 00:00:35.242
Tako je kurbež
00:00:36.327 --> 00:00:38.621
Daj pizdek vstani
00:00:39.121 --> 00:00:41.874
Oprosti bratec Oprosti
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Hola tío
00:00:02.751 --> 00:00:04.587
Qué coño crees que estás haciendo
00:00:04.753 --> 00:00:07.339
Qué estás Qué Nada Estás usando mi teléfono
00:00:07.506 --> 00:00:09.884
No te invitamos Lárgate de aquí
00:00:10.001 --> 00:00:13.001
Vamos Mark Está bien tío Estás usando mi puto teléfono
00:00:13.262 --> 00:00:15.097
Llamas otra vez a tus putos amigos
00:00:15.264 --> 00:00:17.006
Llamas a tus amigos a tus amigos fantásticos
00:00:17.766 --> 00:00:20.603
Lárgate de mi casa Lárgate de mi casa
00:00:20.769 --> 00:00:22.271
Lárgate de mi casa
00:00:22.438 --> 00:00:25.608
Esta es mi casa No seas tan mierda tío
00:00:25.941 --> 00:00:27.401
Qué coño
00:00:27.568 --> 00:00:29.612
Mark De veras quieres hacer esto
00:00:29.778 --> 00:00:32.406
Aquí vamos De veras vamos a hacer esto
00:00:33.908 --> 00:00:35.743
Así es hijo de perra
00:00:36.785 --> 00:00:39.121
Vamos nenaza Levántate tío
00:00:39.622 --> 00:00:42.374
Mierda Lo siento tío Lo siento tío Lo siento
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Selam
00:00:02.751 --> 00:00:04.587
Ne yaptığını sanıyorsun sen
00:00:04.754 --> 00:00:07.339
Ne oldu Yok bir şey bir şey yok Telefonumu mu kullanıyorsun
00:00:07.506 --> 00:00:09.884
Davetli değildin ki Defol git buradan
00:00:10.001 --> 00:00:13.001
Yapma Mark Bir şey yok Telefonumu mu kullanıyorsun
00:00:13.262 --> 00:00:15.097
Yine arkadaşlarını mı arıyorsun
00:00:15.264 --> 00:00:17.006
Arkadaşlarını muhteşem arkadaşlarını mı arıyorsun
00:00:17.767 --> 00:00:20.603
Defol git evimden Defol git evimden
00:00:20.077 --> 00:00:22.271
Defol git dedim evimden
00:00:22.438 --> 00:00:25.733
Burası benim evim Dangalaklık yapma lan
00:00:25.009 --> 00:00:27.401
Ne oluyor
00:00:27.568 --> 00:00:29.612
Mark Bunu gerçekten yapmak istiyor musun
00:00:29.779 --> 00:00:32.406
Vay be Bunu gerçekten yapacak mısın
00:00:33.908 --> 00:00:35.743
Evet dangalak
00:00:36.827 --> 00:00:39.288
Hadi kancık Ayağa kalksana lan
00:00:39.455 --> 00:00:42.374
Lanet olsun Özür dilerim birader Üzgünüm özür dilerim
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Здоров
00:00:02.502 --> 00:00:04.295
Ти що в біса робиш
00:00:04.587 --> 00:00:06.047
Ти що Що Нічого
00:00:06.013 --> 00:00:07.256
Дзвониш від мене
00:00:07.034 --> 00:00:08.341
Що таке Марку
00:00:08.424 --> 00:00:09.467
Тебе ніхто не запрошував
00:00:09.055 --> 00:00:10.635
Іди на хрін Марку
00:00:10.718 --> 00:00:13.513
Охолонь Марку Усе гаразд Ти дзвониш від мене
00:00:13.596 --> 00:00:15.139
Знову своїм козлам дзвониш
00:00:15.223 --> 00:00:17.035
Дзвониш своїм фантастичним друзям
00:00:17.433 --> 00:00:19.352
Забирайся з мого дому
00:00:19.435 --> 00:00:21.103
Забирайся геть Марку ти чого
00:00:21.187 --> 00:00:24.232
Це мій дім Та не будь ти козлом
00:00:24.315 --> 00:00:25.566
Якого біса
00:00:27.443 --> 00:00:29.007
Марку Ти знову це робиш
00:00:29.445 --> 00:00:31.405
Ми дійсно це робитимемо
00:00:33.908 --> 00:00:35.368
Отож недоноску
00:00:36.536 --> 00:00:38.454
Ходи сюди пупсику
00:00:38.788 --> 00:00:42.375
Вибач брате
Available in 18 languages
Duration
41 seconds
Views
155
Timestamp in Movie
00:48:34
Uploaded
Feb 15, 2026
Genres
Production
Columbia Pictures,Apatow Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Two co-dependent high school seniors are forced to deal with separation anxiety after their plan to stage a booze-soaked party goes awry.