To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, shit

Oh, shit. Nice mullet, asshole. - You crazy.- This kid's crazy. He's nuts.Well, we caught...

Superbad • 2007

Oh, shit. Nice mullet, asshole. - You crazy.- This kid's crazy. He's nuts.Well, we caught the infamous Fogell. Get your hands...Wait for me, Nicola. Wait for me on the outside. We were gonna go to Hawaii. Man, that's gonna get youso much ass. Seriously? - I know what to do about the car.- Sweet. Fucking go. Fucking throw up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Oh shit

00:00:04.803 --> 00:00:06.395

Nice mullet asshole

00:00:07.039 --> 00:00:08.904

You crazy This kid's crazy

00:00:09.108 --> 00:00:12.168

He's nuts Well we caught the infamous Fogell

00:00:12.378 --> 00:00:14.008

Get your hands Wait for me Nicola

00:00:14.213 --> 00:00:15.646

Wait for me on the outside

00:00:16.582 --> 00:00:18.709

We were gonna go to Hawaii

00:00:19.818 --> 00:00:21.513

Man that's gonna get you so much ass

00:00:21.072 --> 00:00:22.687

Seriously

00:00:22.888 --> 00:00:26.001

I know what to do about the car Sweet

00:00:26.692 --> 00:00:30.321

Fucking go Fucking throw up

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

ورأيت طلبات دخولك الجامعة

00:00:06.422 --> 00:00:09.925

لذا علمت أنك وفوغل كنتما ستتشاركان السكن

00:00:10.801 --> 00:00:13.001

أنا آسف يا صاح لست أدري

00:00:15.389 --> 00:00:19.001

كان علي أن أخبرك لا أدري لماذا لم أفعل

00:00:19.685 --> 00:00:22.438

لا لا تأسف أنا أجدر بالأسف

00:00:22.604 --> 00:00:25.399

كنت مقيتا كنت مقيتا تجاهك

00:00:27.067 --> 00:00:31.028

إسمع ست أريدك أن تعلم لا أريد أن أساكن فوغل

00:00:31.739 --> 00:00:36.066

لا أريد أن أسكن معه لا أريد

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

а аз видях документите за общежитието в колежа

00:00:06.506 --> 00:00:10.718

Знаех че двамата с Фогъл ще живеете в една стая

00:00:10.885 --> 00:00:13.513

Съжалявам не знаех

00:00:15.515 --> 00:00:19.644

Трябваше да ти кажа Не знам защо не го направих

00:00:19.811 --> 00:00:22.564

Аз трябва да съжалявам

00:00:22.073 --> 00:00:25.525

Бях гадняр Държах се много гадно с теб

00:00:25.692 --> 00:00:26.943

Не аз

00:00:27.011 --> 00:00:31.573

Сет трябва да знаеш че не искам да живея с Фогъл

00:00:31.739 --> 00:00:36.745

Не искам да сме съквартиранти Не искам

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Viděl jsem ty formuláře kvůli bydlení na koleji

00:00:06.505 --> 00:00:10.718

Věděl jsem že budeš bydlet s Fogellem

00:00:10.885 --> 00:00:13.512

Promiň mrzí mě to

00:00:15.514 --> 00:00:19.643

Měl jsem ti to říct Nevím proč jsem to neudělal

00:00:19.081 --> 00:00:22.813

Neomlouvej se To bych měl spíš já

00:00:22.897 --> 00:00:25.608

Choval jsem se děsně jako čurák

00:00:25.691 --> 00:00:26.942

Ne to já

00:00:27.109 --> 00:00:31.572

Asi bys měl vědět že s Fogellem vlastně bydlet nechci

00:00:31.739 --> 00:00:36.744

Nechci s ním bydlet Prostě nechci

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

et j'ai vu tes papiers pour l'hébergement

00:00:06.714 --> 00:00:10.003

Je savais que Fogell et toi alliez habiter ensemble

00:00:10.843 --> 00:00:13.179

Je suis désolé

00:00:15.515 --> 00:00:19.999

J'aurais dû te le dire Je me comprends pas

00:00:20.937 --> 00:00:25.441

C'est moi qui devrais m'excuser J'ai vraiment été salaud avec toi

00:00:27.001 --> 00:00:31.028

Tu sais je ne veux pas habiter avec Fogell

00:00:31.823 --> 00:00:33.825

Pas du tout

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

Und da lagen deine Unterlagen für das Collage und so

00:00:06.505 --> 00:00:10.718

Ich wusste also dass du und Fogell zusammenwohnt

00:00:10.885 --> 00:00:13.512

Tut mir leid Mann

00:00:15.514 --> 00:00:19.643

Ich hätt's dir erzählen sollen Ich weiß nicht wieso ich es nicht getan hab

00:00:19.081 --> 00:00:22.563

Du Das musst du nicht sagen ich sollte mich entschuldigen

00:00:22.073 --> 00:00:25.524

Ich war der Idiot Ich hab mich wie 'n Vollidiot benommen

00:00:25.691 --> 00:00:26.942

Nein ich

00:00:27.109 --> 00:00:31.572

Seth nur dass du's weißt Ich will nicht mit Fogell zusammenwohnen

00:00:31.739 --> 00:00:36.744

Das wollte ich nie Es ist nur Ich hab

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

και είδα την αίτησή σου για την εστία

00:00:06.547 --> 00:00:10.759

'Ηξερα ότι εσύ και ο Φογκλ θα συγκατοικήσετε ξέρεις

00:00:10.926 --> 00:00:13.512

Συγγνώμη φίλε δεν το ήξερα

00:00:15.514 --> 00:00:19.643

'Επρεπε να σ' το πω Δεν ξέρω γιατί δεν σ' το είπα

00:00:19.852 --> 00:00:22.563

Μην ζητάς συγγνώμη Εγώ θα 'πρεπε να ζητήσω

00:00:22.073 --> 00:00:25.566

Φέρθηκα σαν μαλάκας 'Ημουν πολύ μαλάκας

00:00:27.151 --> 00:00:31.614

Σεθ θέλω να ξέρεις ότι δεν θέλω να μείνω με τον Φογκλ

00:00:31.078 --> 00:00:36.786

Δεν θέλω να μείνω μαζί του Απλά δεν θέλω

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

וראיתי את טופסי המגורים שלכם

00:00:06.631 --> 00:00:10.003

אז ידעתי שאתה ופוגל הולכים לגור ביחד

00:00:11.052 --> 00:00:12.887

מצטער אחי אני לא יודע

00:00:15.557 --> 00:00:18.081

הייתי צריך להגיד לך לא יודע למה לא אמרתי לך

00:00:19.561 --> 00:00:22.689

אל תתנצל אני צריך להתנצל

00:00:22.814 --> 00:00:25.692

התנהגתי כמו מאניאק הייתי ממש מאניאק אליך

00:00:27.152 --> 00:00:29.999

סת' תקשיב אני רוצה שתדע

00:00:29.195 --> 00:00:31.448

שאני לא רוצה לגור עם פוגל

00:00:31.948 --> 00:00:33.825

אני לא רוצה לגור איתו

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

म न त म ह र रहन क फ र म द ख

00:00:06.589 --> 00:00:10.076

म झ पत थ त म और फ गल स थ रहन व ल ह

00:00:10.926 --> 00:00:13.596

म फ करन य र म झ नह पत

00:00:15.598 --> 00:00:19.727

म झ त म ह बत द न च ह ए थ पत नह क य नह बत य

00:00:19.852 --> 00:00:22.647

नह अफ स स मत कर अफ स स त म झ ह

00:00:22.813 --> 00:00:25.065

घट य पन म न क य म न त मस घट य पन क य

00:00:25.775 --> 00:00:26.942

नह म

00:00:27.001 --> 00:00:31.656

स न स थ म त म ह बत न च हत ह क म फ गल क स थ नह रहन च हत

00:00:31.781 --> 00:00:36.786

म न कभ उसक स थ नह रहन च ह म ब ल क ल नह म

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

és a szobádban vártalak láttam a Dartmouth os koleszpapírokat

00:00:06.505 --> 00:00:10.718

Tudtam hogy szobatársak lesztek Fogellel

00:00:10.884 --> 00:00:13.512

Ne haragudj haver

00:00:15.514 --> 00:00:19.643

Hülyeség volt eltitkolni Nem tudom miért nem mondtam el

00:00:19.081 --> 00:00:22.563

Inkább nekem kéne bocsánatot kérnem

00:00:22.073 --> 00:00:25.524

Gigantikus nagy pöcs voltam

00:00:25.691 --> 00:00:26.942

Nem én

00:00:27.109 --> 00:00:31.572

Csak hogy tudd nem szívesen bútorozom össze Fogell lel

00:00:31.739 --> 00:00:36.744

Semmi kedvem hozzá

00:00:01.000 --> 00:00:02.019

Oh sial

00:00:04.008 --> 00:00:06.039

Rambut yang bagus brengsek

00:00:07.004 --> 00:00:08.009

Kau gila Anak ini gila

00:00:09.001 --> 00:00:12.016

Dia gila kami menangkap Fogell yang terkenal

00:00:12.037 --> 00:00:14.000

Jauhkan tanganmu dari Tunggu aku Nicola

00:00:14.021 --> 00:00:15.064

Tunggu aku keluar nanti

00:00:16.058 --> 00:00:18.071

Kami akan pergi ke Hawaii

00:00:19.081 --> 00:00:21.051

Oh sobat ini membuatmu terlihat sangat keren

00:00:21.072 --> 00:00:22.068

Serius

00:00:22.088 --> 00:00:26.998

Aku tahu harus berbuat apa dengan mobil ini Keren

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

E ho visto i tuoi documenti per l'alloggio

00:00:06.547 --> 00:00:10.759

Quindi sapevo che tu e Fogell sareste stati in stanza insieme

00:00:10.926 --> 00:00:13.512

Mi dispiace non lo sapevo

00:00:15.556 --> 00:00:19.685

Avrei dovuto dirtelo Non so perché non te l'ho detto

00:00:19.852 --> 00:00:22.605

No No non deve dispiacerti Dovrei essere io dispiaciuto

00:00:22.771 --> 00:00:25.566

Sono stato un bastardo nei tuoi confronti

00:00:25.733 --> 00:00:26.984

No io

00:00:27.151 --> 00:00:31.614

Senti Seth voglio che tu sappia che non voglio vivere con Fogell

00:00:31.078 --> 00:00:36.786

Non ho mai voluto vivere con lui

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Zajrzałem w formularz z koledżu

00:00:06.505 --> 00:00:10.718

Wiedziałem że ty i Fogell będziecie mieszkać razem

00:00:10.885 --> 00:00:13.512

Wybacz

00:00:15.514 --> 00:00:19.643

Powinienem ci był powiedzieć

00:00:19.081 --> 00:00:22.563

To ja cię powinienem przeprosić

00:00:22.073 --> 00:00:25.524

Postępowałem z tobą jak wał

00:00:25.691 --> 00:00:26.942

Nie ja

00:00:27.109 --> 00:00:31.572

Nie chcę mieszkać z Fogellem

00:00:31.739 --> 00:00:36.744

Nie chcę z nim mieszkać

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

и видел бланк записи в общежитие

00:00:06.589 --> 00:00:09.801

Так что я знал что вы с Фогелем поселитесь вместе

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Извини

00:00:15.556 --> 00:00:18.685

Надо было сказать тебе Не знаю почему я не сказал

00:00:19.602 --> 00:00:22.814

Нет не извиняйся Это я должен извиниться

00:00:22.098 --> 00:00:26.192

Я был негодяем Я вел себя как козел Нет

00:00:26.359 --> 00:00:30.613

Слушай Сет Я не хочу жить с Фогелем

00:00:31.864 --> 00:00:35.066

Я не хочу с ним жить Просто

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Videl sem tvojo prijavnico za sobo

00:00:06.506 --> 00:00:10.718

Vedel sem da bosta s Fogllom stanovala skupaj

00:00:10.885 --> 00:00:13.513

Oprosti stari Kaj pa vem

00:00:15.515 --> 00:00:19.644

Moral bi ti povedati Ne vem zakaj ti nisem

00:00:19.081 --> 00:00:22.563

Naj ti ne bo žal Meni bi moralo biti

00:00:22.073 --> 00:00:25.525

Kretensko sem se obnašal do tebe

00:00:25.691 --> 00:00:26.943

Ne

00:00:27.109 --> 00:00:31.572

Rad bi da veš da nočem stanovati s Fogllom

00:00:31.739 --> 00:00:36.744

Nikoli nisem hotel Ampak

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Y vi los documentos de tu residencia

00:00:06.547 --> 00:00:10.759

Entonces yo sabía que Fogell y tú ibais a vivir juntos

00:00:10.926 --> 00:00:13.512

Lo siento tío no sé

00:00:15.556 --> 00:00:19.685

Debí habértelo dicho No sé por qué no lo hice

00:00:19.852 --> 00:00:22.605

No No no lo sientas Yo debería sentirlo

00:00:22.771 --> 00:00:25.566

Estaba siendo una mierda Yo estaba siendo una mierda contigo

00:00:25.733 --> 00:00:26.984

No yo

00:00:27.151 --> 00:00:31.614

Escucha Seth quiero que sepas que yo no quiero vivir con Fogell

00:00:31.078 --> 00:00:36.786

Nunca quise vivir con él Es solo que no Temo

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

ve yurt başvuru formunu gördüm

00:00:06.038 --> 00:00:10.718

Fogell'la birlikte kalacağını biliyordum yani

00:00:10.884 --> 00:00:13.512

Üzgünüm kanka bilmiyordum

00:00:15.514 --> 00:00:19.643

Sana söylemeliydim Neden söylemediğimi bilmiyorum

00:00:19.081 --> 00:00:22.563

Üzülme Üzülmesi gereken benim

00:00:22.073 --> 00:00:25.524

Ben dangalaklık ettim Sana dangalak gibi davrandım

00:00:27.109 --> 00:00:31.572

Dinle Seth bilmeni isterim ki Fogell'la aynı odada kalmak istemiyorum

00:00:31.739 --> 00:00:36.744

Onunla yaşamak istemiyorum Yani istemiyorum Ondan

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

І знайшов заяву на кімнату

00:00:06.464 --> 00:00:10.718

Тож я знав що ти з Фогелем селишся

00:00:10.802 --> 00:00:12.679

Пробач мені Не знаю

00:00:15.473 --> 00:00:18.851

Я хотів сказати Не знаю чому не сказав

00:00:19.727 --> 00:00:22.647

Та ну не вибачайся

00:00:22.073 --> 00:00:25.358

Я був козлом Я повівся з тобою як козел

00:00:25.608 --> 00:00:26.693

Ні я

00:00:27.011 --> 00:00:30.613

Слухай Сете щоб ти знав я не хочу жити з Фогелем

00:00:31.864 --> 00:00:34.909

Я не хочу жити з ним Просто

Available in 18 languages

Duration

32 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

01:40:12

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two co-dependent high school seniors are forced to deal with separation anxiety after their plan to stage a booze-soaked party goes awry.