To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay. I'm gonna need to see some identification

Okay. I'm gonna need to seesome identification. Really? Makes me feel young again.There...

Superbad • 2007

Okay. I'm gonna need to seesome identification. Really? Makes me feel young again.There you go. Oh, shit, it's Cary Hutchins. She had the biggest titsI've ever seen. I heard she gotbreast-reduction surgery. What? Making your tits smaller? That's like slapping Godfor giving you a gorgeous gift. She had back problems, man. And it's not just making them smaller.They completely reshape them. They make themmore supple and symmetrical. I gotta catch a glimpseof these warlocks. Let's make a move. - She's going around the corner.- Come on!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Okay

00:00:02.401 --> 00:00:04.892

I'm gonna need to see some identification

00:00:07.073 --> 00:00:08.037

Really

00:00:08.574 --> 00:00:10.804

Makes me feel young again There you go

00:00:13.479 --> 00:00:15.674

Oh shit it's Cary Hutchins

00:00:18.351 --> 00:00:20.319

She had the biggest tits I've ever seen

00:00:20.519 --> 00:00:22.035

I heard she got breast reduction surgery

00:00:22.555 --> 00:00:24.216

What Making your tits smaller

00:00:24.423 --> 00:00:27.483

That's like slapping God for giving you a gorgeous gift

00:00:27.693 --> 00:00:28.955

She had back problems man

00:00:29.161 --> 00:00:32.255

And it's not just making them smaller They completely reshape them

00:00:32.465 --> 00:00:34.399

They make them more supple and symmetrical

00:00:35.167 --> 00:00:37.067

I gotta catch a glimpse of these warlocks

00:00:37.269 --> 00:00:38.827

Let's make a move

00:00:40.406 --> 00:00:42.237

She's going around the corner Come on

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

كان أميركيا وكان مثلك بدا مثلك تماما

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

يهوديا إذن

00:00:05.963 --> 00:00:08.424

غريب أن يرتكب يهودي هكذا جريمة إنهم طيعون

00:00:08.632 --> 00:00:11.927

حسنا إذن لدينا أفريقي يهودي يضع غطاء على الرأس

00:00:12.428 --> 00:00:15.556

اسمعا لا يمكنني أن أفعل هذا سبق وقلت لكما لدي إمتحان غدا

00:00:15.681 --> 00:00:19.101

أيمكنكما أن تفهما ذلك لدي إمتحان بيطري

00:00:20.644 --> 00:00:22.479

تبا هذا هراء

00:00:22.646 --> 00:00:25.316

هذا هراء لدي إمتحان غدا دعكما من هذا

00:00:25.524 --> 00:00:27.443

يبدو أن هناك من لديه إمتحان

00:00:27.651 --> 00:00:29.032

ما أدراك

00:00:30.362 --> 00:00:32.907

أنت أنت الذي تعرض للكمة

00:00:33.073 --> 00:00:35.367

حسنا المهم بالأهم ما إسمك

00:00:40.998 --> 00:00:44.793

إسمي إنه ماكلو ماكلوفن

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Беше американец също като вас

00:00:03.253 --> 00:00:06.172

Значи е бил евреин

00:00:06.339 --> 00:00:08.841

Странно престъпление за евреин Те са доста кротки

00:00:08.925 --> 00:00:12.136

Значи афроевреин с качулка

00:00:12.022 --> 00:00:15.848

Няма да стане така Казах ви че утре съм на изпит

00:00:16.001 --> 00:00:19.435

Не разбирате ли Изпит за ветеринар

00:00:20.979 --> 00:00:22.772

Това са глупости

00:00:22.939 --> 00:00:25.692

Утре имам изпит забравете

00:00:25.858 --> 00:00:27.777

Явно някой има изпит утре

00:00:27.944 --> 00:00:29.654

Как разбра

00:00:30.488 --> 00:00:32.156

Вие ли сте удареният

00:00:32.323 --> 00:00:33.992

Да Добре

00:00:34.158 --> 00:00:36.536

Как се казвате

00:00:40.373 --> 00:00:42.166

Казвам се

00:00:42.333 --> 00:00:46.017

МакЛюбовник

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ne Američan a byl jako vy

00:00:03.294 --> 00:00:06.213

Celej vy dva Takže žid

00:00:06.422 --> 00:00:08.882

Na žida neobvyklý zločin Jsou přizpůsobivý

00:00:09.991 --> 00:00:12.428

Takže máme africkýho žida s kapucí

00:00:12.511 --> 00:00:16.039

Na tohle nemám nervy Zejtra mám zkoušku

00:00:16.473 --> 00:00:19.518

Dochází vám to Čeká mě zkouška z veteriny

00:00:21.002 --> 00:00:22.813

Serte na to Tohle je na hovno

00:00:22.098 --> 00:00:25.733

Zejtra mám zkoušku Kašlete na to

00:00:26.191 --> 00:00:27.776

Hele tady má někdo zejtra zkoušku

00:00:28.011 --> 00:00:29.528

Jak to víš

00:00:30.904 --> 00:00:32.448

A vy jste ten napadený

00:00:32.531 --> 00:00:34.998

Jo Fajn

00:00:34.158 --> 00:00:36.243

Tak pěkně od Adama Vaše jméno

00:00:40.539 --> 00:00:42.333

Já jsem Jmenuju se

00:00:42.541 --> 00:00:46.128

Mc McLovin

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Il était américain Comme vous

00:00:03.795 --> 00:00:04.963

Il était juif

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

Bizarre pour un Juif Ils sont dociles

00:00:08.591 --> 00:00:12.022

On a donc un Juif africain avec une capuche

00:00:12.047 --> 00:00:15.473

J'en peux plus J'ai un examen demain

00:00:15.682 --> 00:00:19.999

Vous captez J'ai un examen vétérinaire

00:00:20.562 --> 00:00:22.397

Conneries

00:00:22.564 --> 00:00:25.525

J'ai un examen demain Ça suffit

00:00:25.692 --> 00:00:27.402

Quelqu'un a un examen demain

00:00:27.569 --> 00:00:29.032

Comment tu le sais

00:00:30.363 --> 00:00:32.866

C'est vous qui avez été cogné

00:00:33.783 --> 00:00:35.326

Pour commencer votre nom

00:00:40.206 --> 00:00:41.374

Mon nom

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Nein Er war Amerikaner und er war so wie Sie

00:00:03.252 --> 00:00:06.171

Er sah genauso aus wie Sie Jüdisch halt

00:00:06.338 --> 00:00:08.841

Das wundert mich Juden sind ziemlich friedlich

00:00:09.991 --> 00:00:12.136

Ok also ein afrikanischer Jude mit Kapuzenshirt

00:00:12.303 --> 00:00:15.973

Hören Sie ich halt das nicht aus Ich muss morgen eine Klausur schreiben

00:00:16.014 --> 00:00:19.518

Können Sie das verstehen Ich muss eine Klausur in Tiermedizin schreiben

00:00:21.002 --> 00:00:22.855

Verdammt Das ist doch nicht wahr

00:00:23.998 --> 00:00:25.774

Das ist doch Schwachsinn Ich muss morgen eine Klausur schreiben

00:00:25.941 --> 00:00:27.086

Tja da muss wohl jemand eine Klausur schreiben

00:00:28.001 --> 00:00:29.695

Wie kommst du denn darauf

00:00:30.529 --> 00:00:32.197

Und Sie Sie wurden niedergeschlagen

00:00:32.364 --> 00:00:34.001

Ja Ok

00:00:34.199 --> 00:00:36.619

Erstmal verraten Sie uns Ihren Namen

00:00:40.456 --> 00:00:42.207

Meinen Namen

00:00:42.374 --> 00:00:46.211

Ich heiße M McLov McLovin

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

'Οχι 'Ηταν Αμερικανός σαν εσάς

00:00:03.253 --> 00:00:06.172

Εβραίος δηλαδή

00:00:06.339 --> 00:00:08.008

Περίεργο έγκλημα για Εβραίο 'Ηρεμος λαός

00:00:08.967 --> 00:00:12.001

Δηλαδή έχουμε έναν Αφρικανό Εβραίο με κουκούλα

00:00:12.303 --> 00:00:15.932

Δεν μπορώ να το κάνω Σας είπα έχω εξετάσεις αύριο

00:00:16.099 --> 00:00:19.477

Μπορείτε να το καταλάβετε 'Εχω κτηνιατρικές εξετάσεις γαμώτο

00:00:21.002 --> 00:00:22.855

Να πάρει τι μαλακία

00:00:23.998 --> 00:00:25.733

Είναι πολύ μαλακία 'Εχω εξετάσεις ξεχάστε το

00:00:25.942 --> 00:00:27.819

Κάποιος έχει εξετάσεις

00:00:28.001 --> 00:00:29.654

Πού το κατάλαβες

00:00:30.053 --> 00:00:32.198

Εσύ έφαγες την μπουνιά

00:00:34.002 --> 00:00:36.619

Πρώτον πώς είναι το επίθετό σου

00:00:40.456 --> 00:00:42.166

Το επίθετό μου

00:00:42.333 --> 00:00:46.017

είναι Μακ Μακλόβιν

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

הוא היה אמריקני והוא היה כמוך הוא נראה בדיוק כמוך

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

הוא היה יהודי

00:00:05.964 --> 00:00:08.341

פשע מאוד מוזר ליהודי כן הם כאלה נוחים

00:00:08.466 --> 00:00:11.761

טוב אז יש לנו יהודי אפריקני עם קפוצ'ון

00:00:11.928 --> 00:00:15.064

תקשיבו אני לא יכולה יותר כבר אמרתי לך יש לי בחינה מחר

00:00:15.807 --> 00:00:18.977

אתה מסוגל להבין את זה יש לי בחינה בווטרינריה

00:00:20.478 --> 00:00:22.689

לעזאזל איתכם די עם הבולשיט הזה

00:00:22.855 --> 00:00:25.483

איזה בולשיט יש לי בחינה מחר תשכח מזה

00:00:25.692 --> 00:00:27.652

אז מסתבר שלמישהי יש בחינה

00:00:27.819 --> 00:00:29.279

איך ידעת

00:00:30.321 --> 00:00:31.906

ואתה זה שחטף אגרוף

00:00:32.073 --> 00:00:34.993

כן טוב לפי הסדר מה שמך

00:00:40.003 --> 00:00:42.625

שמי הוא

00:00:43.071 --> 00:00:45.042

מקלאוו מקלאווין

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

नह व अम र कन थ और आप ल ग ज स थ

00:00:03.169 --> 00:00:06.088

व ब ल क ल आपक ज स थ व यह द थ ठ क ह यह द

00:00:06.255 --> 00:00:08.841

यह द त ऐस अपर ध करत नह ह क फ स ध स द ह त ह

00:00:08.966 --> 00:00:12.999

त व अफ र कन यह द थ ज नक ब पहन थ

00:00:12.219 --> 00:00:15.931

द ख ए म य नह कर सकत म बत च क ह कल म र इम त ह न ह

00:00:16.999 --> 00:00:19.393

आप समझ सकत ह म र पश च क त स क इम त ह न ह

00:00:20.978 --> 00:00:22.855

धत य बकव स ह

00:00:22.098 --> 00:00:25.608

क य बकव स ह कल म र इम त ह न ह भ ल ज ओ

00:00:25.941 --> 00:00:27.086

लगत ह क स क इम त ह न ह

00:00:27.985 --> 00:00:29.528

त म ह क स पत चल

00:00:30.404 --> 00:00:32.156

त म त म ह र घ स पड थ

00:00:32.281 --> 00:00:34.001

ह ठ क ह

00:00:34.158 --> 00:00:36.494

पहल च ज पहल त म ह र न म क य ह

00:00:40.373 --> 00:00:42.166

म र न म

00:00:42.291 --> 00:00:46.128

म म कलव म कल व न

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Nem amerikai Úgy nézett ki mint maguk

00:00:03.253 --> 00:00:06.172

Pont úgy mint maguk Akkor zsidó volt Rendben

00:00:06.339 --> 00:00:08.842

Zsidók ritkán rabolnak Békés emberkék

00:00:09.991 --> 00:00:12.047

Tehát egy kapucnis afrikai zsidó

00:00:13.012 --> 00:00:16.266

Nem bírom tovább Holnap vizsgázom

00:00:16.349 --> 00:00:19.031

Értik Az állatorvosira járok és holnap vizsgázom

00:00:19.394 --> 00:00:21.646

az istenit

00:00:21.729 --> 00:00:24.482

Ettől teljesen leépülök Holnap vizsgám lesz

00:00:26.999 --> 00:00:27.944

Nocsak egyesek vizsgáznak

00:00:28.111 --> 00:00:29.821

Honnan tudod

00:00:30.655 --> 00:00:32.323

Téged ütöttek ki nemde

00:00:32.049 --> 00:00:34.159

Igen Rendben

00:00:34.325 --> 00:00:36.703

Menjünk sorban Hogy hívnak

00:00:40.054 --> 00:00:42.333

Hogy hívnak

00:00:42.005 --> 00:00:46.337

A nevem Mc McKuúr

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Oke

00:00:02.004 --> 00:00:04.089

Aku butuh sedikit identifikasi

00:00:07.007 --> 00:00:08.037

Benarkah

00:00:08.058 --> 00:00:10.081

Membuatku merasa muda lagi Ini dia

00:00:13.048 --> 00:00:15.068

Oh sial Itu Cary Hutchins

00:00:18.035 --> 00:00:20.032

Dia mempunyai payudara terbesar yang pernah kulihat

00:00:20.052 --> 00:00:22.035

Aku dengar dia melakukan operasi pengecilan payudara

00:00:22.056 --> 00:00:24.022

Apa Membuat payudaramu kecil

00:00:24.042 --> 00:00:27.048

Itu seperti menampar tuhan atas pemberian hadiah indahnya

00:00:27.069 --> 00:00:28.096

Dia memiliki masalah dengan itu kawan

00:00:29.016 --> 00:00:32.026

Dan itu bukan hanya membuatnya lebih kecil Mereka benar2 membentuk kembali payudaranya

00:00:32.047 --> 00:00:34.004

Mereka membuatnya lebih kenyal dan simetris

00:00:35.017 --> 00:00:37.007

Aku harus mengejar penyihir ini

00:00:37.027 --> 00:00:38.083

Ayo kita bergerak

00:00:40.041 --> 00:00:42.024

Dia akan pergi ke pojok Ayolah

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

No Era americano ed era come voi

00:00:03.253 --> 00:00:06.172

Assomigliava a voi Era ebreo Va bene ebreo

00:00:06.339 --> 00:00:08.841

È un reato strano per un ebreo Sono piuttosto docili

00:00:09.991 --> 00:00:12.136

Allora abbiamo un ebreo africano con un cappuccio

00:00:12.303 --> 00:00:15.974

Sentite non posso continuare Ve l'ho già detto ho un esame domani

00:00:16.014 --> 00:00:19.519

Riuscite a capirlo Ho un dannato esame di veterinaria

00:00:21.002 --> 00:00:22.855

Dannazione È una stronzata

00:00:23.998 --> 00:00:25.775

Che stronzata Ho un esame domani Lasciate perdere

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Pare che qualcuno abbia un esame

00:00:28.001 --> 00:00:29.696

Come facevamo a saperlo

00:00:30.053 --> 00:00:32.198

Tu Tu sei quello che è stato colpito

00:00:32.365 --> 00:00:34.001

Sì D'accordo

00:00:34.002 --> 00:00:36.619

Prima le priorità Qual è il tuo nome

00:00:40.456 --> 00:00:42.208

Il mio nome

00:00:42.375 --> 00:00:46.212

È M McLov McLovin

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Nie Amerykaninem Jak wy

00:00:03.336 --> 00:00:06.256

Zupełnie Znaczy Żyd

00:00:06.422 --> 00:00:08.925

Dziwne przestępstwo jak na Żyda No Spokojny ludek

00:00:09.133 --> 00:00:12.022

Dobra Afrykański Żyd w kapturze

00:00:12.387 --> 00:00:16.999

Naprawdę już nie mogę Mam jutro egzamin

00:00:16.224 --> 00:00:19.602

Proszę zrozumieć Sesja na weterynarii

00:00:21.145 --> 00:00:22.939

Jasna cholera

00:00:23.106 --> 00:00:25.858

Nie mam czasu Jutro mam ważny egzamin

00:00:26.999 --> 00:00:27.944

Ktoś ma chyba egzamin

00:00:28.111 --> 00:00:29.779

Skąd wiesz

00:00:30.613 --> 00:00:32.282

Ty To ty dostałeś

00:00:32.448 --> 00:00:34.117

Tak Dobrze

00:00:34.325 --> 00:00:36.703

Po kolei Nazwisko

00:00:40.054 --> 00:00:42.292

Nazywam się

00:00:42.458 --> 00:00:46.296

McLovin

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Он был американцем вроде вас он был похож на вас

00:00:03.585 --> 00:00:04.545

Еврей Точно как вы

00:00:04.628 --> 00:00:05.587

Ладно еврей

00:00:06.046 --> 00:00:08.257

Странное преступление для еврея Да они довольно смирные

00:00:08.424 --> 00:00:11.802

Значит еврей африканец в капюшоне

00:00:11.969 --> 00:00:14.138

Слушайте я не могу Я уже говорила вам

00:00:14.388 --> 00:00:16.682

у меня завтра экзамен Вы меня понимаете

00:00:16.089 --> 00:00:18.851

У меня завтра экзамен по ветеринарии

00:00:19.101 --> 00:00:24.648

Черт что за бред Что за бред У меня экзамен

00:00:25.607 --> 00:00:28.036

Оказывается у кого то экзамен Откуда ты знаешь

00:00:30.279 --> 00:00:32.197

Это вам врезали Да

00:00:32.781 --> 00:00:34.992

Ладно Во первых как ваша фамилия

00:00:40.001 --> 00:00:44.626

Моя фамилия Макловин

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ne Američan je bil tak kot vidva

00:00:03.253 --> 00:00:06.172

Čisto vama je bil podoben Žid torej

00:00:06.339 --> 00:00:08.841

Čuden zločin za žida Precej pohlevni so

00:00:09.991 --> 00:00:12.136

Dobro imamo torej afriškega žida s kapuco

00:00:12.022 --> 00:00:15.089

Ne morem več Saj sem povedala da imam jutri izpit

00:00:16.999 --> 00:00:19.435

Me razumete Veterinarski izpit imam

00:00:20.979 --> 00:00:22.772

Prekleto To je trapasto

00:00:22.939 --> 00:00:25.692

To je trapasto Jutri imam izpit

00:00:25.858 --> 00:00:27.777

Očitno ima nekdo izpit

00:00:27.944 --> 00:00:29.654

Kako veš

00:00:30.488 --> 00:00:32.156

Vi Je vas udaril

00:00:32.323 --> 00:00:33.992

Ja V redu

00:00:34.158 --> 00:00:36.536

Lepo po vrsti Kako vam je ime

00:00:40.373 --> 00:00:42.166

Ime

00:00:42.333 --> 00:00:46.017

Mc McLovin

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

No Era estadounidense y era como ustedes

00:00:03.253 --> 00:00:06.172

Era igual a ustedes Era judío Vale judío

00:00:06.339 --> 00:00:08.841

Es un delito raro para un judío Son bastante dóciles

00:00:09.991 --> 00:00:12.136

Vale entonces tenemos a un judío africano con capucha

00:00:12.303 --> 00:00:15.974

No puedo hacer esto Ya les he dicho que tengo un examen mañana

00:00:16.014 --> 00:00:19.519

Pueden entender eso Tengo un puto examen de veterinaria

00:00:21.002 --> 00:00:22.855

Maldita sea Esto es una mierda

00:00:23.998 --> 00:00:25.775

Esto es una mierda Tengo un examen mañana Olvídense de esto

00:00:25.942 --> 00:00:27.086

Bueno aparentemente alguien tiene un examen

00:00:28.001 --> 00:00:29.696

Cómo lo has sabido

00:00:30.053 --> 00:00:32.198

Usted A usted lo han golpeado

00:00:32.365 --> 00:00:34.001

Sí Vale

00:00:34.002 --> 00:00:36.619

Primero lo primero Cuál es su nombre

00:00:40.456 --> 00:00:42.208

Mi nombre

00:00:42.375 --> 00:00:46.212

Es M McLov McLovin

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Hayır Amerikalıydı ve sizin gibiydi

00:00:03.253 --> 00:00:06.172

Tıpkı size benziyordu Demek Yahudi'ymiş

00:00:06.339 --> 00:00:07.632

Bir Yahudi'nin işlemeyeceği tuhaf bir suç

00:00:07.799 --> 00:00:08.842

Evet gayet uslu insanlardır

00:00:09.991 --> 00:00:12.137

Pekala kapüşonlu bir Afrikalı Yahudi

00:00:12.303 --> 00:00:15.974

Bakın bunu yapamam dedim ya yarın sınavım var

00:00:16.141 --> 00:00:19.519

Anlayabiliyor musunuz Yarın veterinerlik sınavım var

00:00:21.001 --> 00:00:22.856

Lanet olsun Saçmalık bu

00:00:23.998 --> 00:00:25.775

Saçmalığın dik alası Yarın sınavım var Boş verin

00:00:25.942 --> 00:00:27.861

Anlaşılan birinin sınavı varmış

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

Sen ne bilirsin ki

00:00:30.238 --> 00:00:33.998

Sen Yumruğu yiyen sen misin

00:00:33.241 --> 00:00:36.619

Her şey sırasıyla Adın soyadın

00:00:40.457 --> 00:00:42.025

Adım mı

00:00:42.417 --> 00:00:46.463

M McLov McLovin

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ні Він американець такий як ви

00:00:03.169 --> 00:00:06.089

Точнісінько такий як ви Єврей Значить еврей

00:00:06.297 --> 00:00:08.008

Дивний злочин для єврея Вони швидко вчаться

00:00:08.883 --> 00:00:12.178

Гаразд отже африканський єврей у капюшоні

00:00:12.303 --> 00:00:16.001

Слухайте з мене досить Як я казала в мене завтра іспит

00:00:16.182 --> 00:00:19.185

Вам це зрозуміло Я завтра складаю іспит на ветеринара

00:00:20.895 --> 00:00:22.073

Та пішло воно Хрінь собача

00:00:22.856 --> 00:00:25.442

Хрінь собача В мене завтра іспит Забудьте

00:00:25.009 --> 00:00:27.652

Так нервувати через іспит

00:00:27.861 --> 00:00:29.404

Звідки ти знаєш

00:00:30.822 --> 00:00:32.365

Ти Це тебе він ударив

00:00:32.449 --> 00:00:34.001

Так Гаразд

00:00:34.117 --> 00:00:35.702

По перше Як тебе звуть

00:00:40.498 --> 00:00:42.208

Мене

00:00:42.375 --> 00:00:45.545

Мактрахер

Available in 18 languages

Duration

44 seconds

Views

159

Timestamp in Movie

00:38:52

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two co-dependent high school seniors are forced to deal with separation anxiety after their plan to stage a booze-soaked party goes awry.