To watch in HD, get ClipCafe PRO

What a rush

What a rush.- What do you guys wanna do? - Man, let's get drunk!- Let's get more fucked...

Superbad • 2007

What a rush.- What do you guys wanna do? - Man, let's get drunk!- Let's get more fucked up! You're fucking living the dream,Michaels! Oh, man. This is gonna be the best night ever. - Got a 257 at Fifth and Paysview.- Shit. All units in the area reportto Fifth and Paysview. - Car 98, that's you. Do it.- Fuck. - Shit.- Shit. Car 98 on it.You dumb fucking whore. Hey, did she say we're gonna getto shoot somebody or something? Oh, God, I wish. It's probably some lame house party.We'll drop you off after. Cool? Yeah, man.Let's show these fuckers how we roll!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

What a rush What do you guys wanna do

00:00:03.077 --> 00:00:06.204

Man let's get drunk Let's get more fucked up

00:00:06.405 --> 00:00:08.498

You're fucking living the dream Michaels

00:00:08.708 --> 00:00:09.675

Oh man

00:00:09.876 --> 00:00:11.605

This is gonna be the best night ever

00:00:11.811 --> 00:00:14.245

Got a 257 at Fifth and Paysview Shit

00:00:14.447 --> 00:00:16.813

All units in the area report to Fifth and Paysview

00:00:17.998 --> 00:00:19.314

Car 98 that's you Do it Fuck

00:00:19.519 --> 00:00:21.578

Shit Shit

00:00:21.788 --> 00:00:25.001

Car 98 on it You dumb fucking whore

00:00:25.258 --> 00:00:28.025

Hey did she say we're gonna get to shoot somebody or something

00:00:28.461 --> 00:00:29.758

Oh God I wish

00:00:29.996 --> 00:00:33.363

It's probably some lame house party We'll drop you off after Cool

00:00:33.599 --> 00:00:35.863

Yeah man Let's show these fuckers how we roll

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

أفردا ذراعيكما وساقيكما

00:00:02.794 --> 00:00:06.589

إنبطحا أرضا سلاح مذخر جاهز للإنطلاق أفردا ساقيكما

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

إنبطحا أرضا هيا

00:00:09.467 --> 00:00:10.593

أرجوك أن لا تطلق النار

00:00:10.076 --> 00:00:13.346

أرجوك أن لا تطلق النار اخرس وأفرد ساقيك

00:00:14.806 --> 00:00:17.434

أنا القانون مفهوم

00:00:17.976 --> 00:00:19.102

تماسكا بالأيدي

00:00:19.811 --> 00:00:20.854

ماذا لماذا

00:00:20.979 --> 00:00:24.607

لأنك لا تريد أن يكون هناك ثقب في وجهك وايلنغ جيننغز

00:00:24.774 --> 00:00:27.011

إمسك بيده إمسك بيدي

00:00:27.235 --> 00:00:29.696

أحسنت لم يكن بهذه الصعوبة إيه

00:00:29.904 --> 00:00:32.157

خذ ماكلوفن دخن سيجارة

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Разперете ръце и крака

00:00:02.251 --> 00:00:05.337

На земята Пистолетът е зареден

00:00:05.504 --> 00:00:08.132

Разперете ръце и крака Лягайте на земята

00:00:08.299 --> 00:00:10.551

Хайде Не стреляйте сър

00:00:10.718 --> 00:00:13.345

Млъквай и разпери ръце

00:00:14.889 --> 00:00:17.808

Аз съм законът ясно

00:00:17.975 --> 00:00:19.143

Хванете се за ръце

00:00:19.031 --> 00:00:20.728

Какво Защо

00:00:20.895 --> 00:00:24.565

Нали не искаш да имаш дупка на лицето си

00:00:24.732 --> 00:00:27.151

Хвани го за ръка Дай си ръката

00:00:27.318 --> 00:00:29.737

Не беше толкова трудно нали

00:00:29.904 --> 00:00:32.364

Запали една цигара МакЛюбовник

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Roztáhnout nohy

00:00:02.252 --> 00:00:05.422

K zemi Nebo to do vás našiju

00:00:05.505 --> 00:00:08.883

Roztáhnout nohy Pinďoury k dlažbě fofrem

00:00:09.592 --> 00:00:10.844

Prosím nestřílejte

00:00:10.927 --> 00:00:13.555

Prosím nestřílejte Držte hubu

00:00:14.723 --> 00:00:17.642

Já jsem zákon jasný

00:00:17.976 --> 00:00:19.144

Vemte se za ruce

00:00:19.394 --> 00:00:20.812

Cože Proč

00:00:20.979 --> 00:00:24.649

Protože jinak ti ten prasečí ksicht rozmašíruju na sračku

00:00:24.733 --> 00:00:27.152

Chyť ho za ruku Chyť mě za ruku

00:00:27.235 --> 00:00:29.654

Vidíte že to jde

00:00:29.904 --> 00:00:32.365

Vem si cigáro McLovine

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

On écarte tout

00:00:02.752 --> 00:00:03.753

Au sol

00:00:03.092 --> 00:00:06.506

Armé et prêt à tirer Ecartez

00:00:06.714 --> 00:00:09.001

Minous sur le sol les gars

00:00:09.509 --> 00:00:10.051

Pitié ne tirez pas

00:00:10.676 --> 00:00:13.346

Pitié ne tirez pas La ferme et écarte

00:00:14.847 --> 00:00:16.039

Je représente la loi

00:00:18.142 --> 00:00:19.143

Tenez vous la main

00:00:19.769 --> 00:00:20.077

Pourquoi

00:00:21.229 --> 00:00:24.565

Pour t'éviter un trou du cul en plein front Moby Dick

00:00:24.732 --> 00:00:25.733

Prends sa main

00:00:25.009 --> 00:00:27.001

Putain prends la

00:00:28.999 --> 00:00:29.737

C'était pas si dur

00:00:29.904 --> 00:00:32.156

Prends une cigarette

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Beine breit

00:00:02.252 --> 00:00:05.338

Auf den Boden Die Waffe ist geladen kann jederzeit losgehen

00:00:05.505 --> 00:00:08.132

Auf den Boden Beine breit Muschis auf die Fahrbahn Freunde

00:00:08.299 --> 00:00:10.552

Na macht schon Bitte nicht schießen Sir

00:00:10.718 --> 00:00:13.346

Bitte nicht schießen Maul halten und Beine breit

00:00:14.889 --> 00:00:17.809

Ich bin das Gesetz Ok

00:00:17.976 --> 00:00:19.143

Und jetzt Händchen halten

00:00:19.031 --> 00:00:20.728

Was Wieso

00:00:20.895 --> 00:00:24.566

Weil du dein Arschloch doch nicht im Gesicht tragen willst

00:00:24.732 --> 00:00:27.151

Händchen halten Jetzt nimm schon meine Hand

00:00:27.318 --> 00:00:29.737

Na bitte War doch gar nicht so schwer oder

00:00:29.904 --> 00:00:32.365

Hier McLovin nimm eine Zigarette

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Χέρια και πόδια ανοιχτά

00:00:02.021 --> 00:00:05.338

Πέστε στο έδαφος 'Εχω γεμάτο όπλο

00:00:05.463 --> 00:00:08.132

Ανοίξτε πόδια και χέρια Τσουτσούνια στο έδαφος παιδιά

00:00:08.299 --> 00:00:10.551

Μην ρίξετε

00:00:10.676 --> 00:00:13.346

Μην ρίξετε Βούλωσέ το

00:00:14.847 --> 00:00:17.809

Εγώ είμαι ο Νόμος εντάξει

00:00:17.934 --> 00:00:19.101

Κρατηθείτε απ' το χέρι

00:00:19.268 --> 00:00:20.728

Γιατί

00:00:20.895 --> 00:00:24.524

Γιατί δεν θες να σου κάνω το πρόσωπο σουρωτήρι χοντρέ

00:00:24.732 --> 00:00:27.151

Κράτα του το χέρι Κράτα μου το χέρι

00:00:27.276 --> 00:00:29.695

Ορίστε δεν ήταν τόσο δύσκολο ε

00:00:29.904 --> 00:00:32.365

Μακλόβιν πάρε ένα τσιγάρο

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

תפרשו על הרצפה

00:00:03.502 --> 00:00:05.338

אקדחים טעונים מוכנים לירי

00:00:05.463 --> 00:00:08.758

תפרשו כוס על המדרכה קדימה

00:00:09.508 --> 00:00:11.469

אדוני בבקשה אל תירה בבקשה אל תירה

00:00:11.636 --> 00:00:13.638

שתוק ופרוש

00:00:14.722 --> 00:00:16.724

אני החוק פה

00:00:17.975 --> 00:00:19.056

עכשיו תחזיקו ידיים

00:00:19.727 --> 00:00:20.978

מה למה

00:00:21.103 --> 00:00:24.565

כי אתה לא רוצה חור תחת איפה שקודם היה לך פרצוף

00:00:24.774 --> 00:00:26.901

תחזיק לו את היד תחזיק לי כבר ת'יד

00:00:27.109 --> 00:00:29.612

ככה לא היה נורא קשה נכון

00:00:29.862 --> 00:00:31.781

מקלאווין קח סיגריה

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

ट ग फ ल ओ

00:00:02.021 --> 00:00:05.296

ज म न प ल ट ज ओ ब द क भर ह ई ह चलन क त य र

00:00:05.063 --> 00:00:08.133

ट ग फ ल ल सड क पर उलट ल ट ज ओ लड क

00:00:08.258 --> 00:00:10.635

जल द प ल ज ग ल मत चल न सर

00:00:10.802 --> 00:00:13.304

प ल ज ग ल मत चल न च प रह और ट ग फ ल ल

00:00:14.931 --> 00:00:17.851

म क न न ह समझ

00:00:17.976 --> 00:00:19.144

अब ह थ पकड ल

00:00:19.269 --> 00:00:20.812

क य क य

00:00:20.937 --> 00:00:24.649

त म ह अपन च हर ग ड ज स त नह करव न ह न ब लखत ब लम

00:00:24.816 --> 00:00:27.152

पकड स ल उसक ह थ स ल म र ह थ पकड

00:00:27.277 --> 00:00:29.821

श ब श बह त म श क ल नह ह न य

00:00:29.946 --> 00:00:32.323

ल म कल व न स गर ट ल

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Terpeszbe rohadékok

00:00:02.251 --> 00:00:05.338

A földre nehogy eldurranjon a fegyverem

00:00:05.505 --> 00:00:08.132

Puncikat a betonra komáim

00:00:08.299 --> 00:00:10.551

Ne lőjön Ne lőjön

00:00:10.718 --> 00:00:13.346

Pofa be terpeszbe

00:00:14.889 --> 00:00:17.809

Én vagyok a törvény

00:00:17.975 --> 00:00:19.143

Kézfogás

00:00:19.031 --> 00:00:20.728

Mi Minek

00:00:20.895 --> 00:00:24.565

Azért mert segglyukat szaggatok a búrádból bálnaboy

00:00:24.732 --> 00:00:27.151

Fogd meg a kezét Fogd meg

00:00:27.235 --> 00:00:29.737

Na látod megy ez

00:00:29.904 --> 00:00:32.365

Gyújts rá egy hörgőropira

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Bukan main Apa yang akan kita lakukan sekarang

00:00:03.077 --> 00:00:06.021

Ayo kita minum lagi Ayo kita bersenang senang

00:00:06.041 --> 00:00:08.005

Kau sedang hidup dimimpimu Michaels

00:00:08.071 --> 00:00:09.068

Oh tuhan

00:00:09.088 --> 00:00:11.061

Ini akan menjadi malam terbaik yang pernah ada

00:00:11.082 --> 00:00:14.025

Ada kasus 257 di Fifth Paysview Sial

00:00:14.045 --> 00:00:16.082

Semua unit dalam area melapor ke Fifth Paysview

00:00:17.002 --> 00:00:19.032

Mobil 98 itu tugasmu Lakukan Sial

00:00:19.052 --> 00:00:21.058

Sial Sial

00:00:21.079 --> 00:00:25.999

Mobil 98 menuju kesana Dasar kau jalang

00:00:25.026 --> 00:00:28.025

Hey apa dia katakan kita akan menembak seseorang atau sesuatu

00:00:28.047 --> 00:00:29.076

Oh aku berharap demikian

00:00:30.000 --> 00:00:33.037

Ini mungkin hanya pesta membosankan Kami akan mengantarmu setelahnya Oke

00:00:33.006 --> 00:00:35.087

Ya kawan Ayo kita tunjukkan bagaimana caranya bermain

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Gambe divaricate

00:00:02.251 --> 00:00:05.338

A terra È una pistola carica pronta a sparare

00:00:05.505 --> 00:00:08.132

Gambe divaricate Femminucce sull'asfalto ragazzi

00:00:08.299 --> 00:00:10.551

Andiamo La prego non ci spari

00:00:10.718 --> 00:00:13.346

La prego non ci spari Silenzio e gambe divaricate

00:00:14.889 --> 00:00:17.809

Io sono la legge Chiaro

00:00:17.975 --> 00:00:19.143

Ora prendetevi per mano

00:00:19.031 --> 00:00:20.728

Cosa Perché

00:00:20.895 --> 00:00:24.565

Non vuoi un buco di culo al posto della faccia Whaling Jennings

00:00:24.732 --> 00:00:27.151

Prendigli quella mano del cazzo Prendimi la mano

00:00:27.318 --> 00:00:29.737

Ecco Non è difficile vero

00:00:29.904 --> 00:00:32.365

Tieni McLovin fatti una sigaretta

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Nogi szeroko

00:00:02.293 --> 00:00:05.379

Na ziemię Jest naładowany

00:00:05.546 --> 00:00:08.174

Nogi szeroko Pipy na chodnik panowie

00:00:08.034 --> 00:00:10.593

Już Niech pan nie strzela

00:00:10.076 --> 00:00:13.387

Zamknij się i szeroko nogi

00:00:14.093 --> 00:00:17.085

Ja tu stanowię prawo

00:00:18.999 --> 00:00:19.185

Wziąć się za ręce

00:00:19.351 --> 00:00:20.077

Co Dlaczego

00:00:20.978 --> 00:00:24.607

Bo nie chcesz mieć dupy w miejsce twarzy

00:00:24.774 --> 00:00:27.193

Weź go za rękę Weź mnie za rękę

00:00:27.359 --> 00:00:29.779

Nie było tak trudno

00:00:29.945 --> 00:00:32.406

Masz McLovin Zapal sobie

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Расставить руки и ноги На землю

00:00:03.092 --> 00:00:06.464

Пистолет заряжен Расставить руки

00:00:06.631 --> 00:00:08.883

Прижаться пахом к земле Быстро

00:00:09.634 --> 00:00:10.677

Не стреляйте пожалуйста сэр

00:00:10.844 --> 00:00:13.346

Не стреляйте пожалуйста Заткнитесь

00:00:14.764 --> 00:00:17.058

Я представляю закон понятно

00:00:18.101 --> 00:00:19.727

Возьмитесь за руки

00:00:19.811 --> 00:00:20.895

Что Зачем

00:00:21.187 --> 00:00:24.566

Ты ведь не хочешь чтобы я превратил твое лицо в задницу жирдяй

00:00:24.732 --> 00:00:26.901

Возьми его за руку Возьми меня за руку

00:00:27.443 --> 00:00:29.571

Вот Так сложно было

00:00:30.002 --> 00:00:31.531

Макловин держи сигарету

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Roke in noge narazen

00:00:02.459 --> 00:00:05.337

Na tla Nabito pištolo imam

00:00:05.504 --> 00:00:08.132

Roke in noge narazen Pičko na tla

00:00:08.299 --> 00:00:10.551

Dajmo Prosim ne streljajte

00:00:10.718 --> 00:00:13.429

Prosim ne streljajte Tiho in noge narazen

00:00:14.889 --> 00:00:17.808

Jaz sem zakon jasno

00:00:17.975 --> 00:00:19.143

Primita se za roke

00:00:19.031 --> 00:00:20.728

Kaj Zakaj

00:00:20.895 --> 00:00:24.565

Da ti ne naredim ritne luknje na faci kavboj

00:00:24.732 --> 00:00:27.151

Primi ga za roko Primi me že za roko

00:00:27.318 --> 00:00:29.737

Saj ni teko težko kaj

00:00:29.904 --> 00:00:32.364

McLovin vzemi cigareto

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Separen las piernas

00:00:02.251 --> 00:00:05.338

Al suelo Arma cargada lista para disparar

00:00:05.505 --> 00:00:08.132

Abran las piernas Los chochos en el pavimento amigos

00:00:08.299 --> 00:00:10.551

Vamos Por favor no dispare señor

00:00:10.718 --> 00:00:13.346

Por favor no dispare Cállate y abre las piernas

00:00:14.889 --> 00:00:17.809

Yo soy la ley Vale

00:00:17.975 --> 00:00:19.143

Ahora daos la mano

00:00:19.031 --> 00:00:20.728

Qué Por qué

00:00:20.895 --> 00:00:24.565

No querrás un ojo de culo donde tenías la cara llorón

00:00:24.732 --> 00:00:27.151

Dale la puta mano Dame la mano maldita sea

00:00:27.318 --> 00:00:29.737

Ya está No es tan difícil o sí

00:00:29.904 --> 00:00:32.365

Toma McLovin fúmate un cigarrillo

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Kollarınızı ve bacaklarınızı açın

00:00:02.293 --> 00:00:05.038

Yere yatın Silahım dolu Bacaklarınızı açın

00:00:05.547 --> 00:00:08.174

Kukularınız kaldırıma değsin beyler

00:00:08.341 --> 00:00:10.593

Hadi Lütfen ateş etmeyin

00:00:10.076 --> 00:00:13.388

Lütfen ateş etmeyin Kes sesini de kollarını ve bacaklarını aç

00:00:14.931 --> 00:00:17.851

Ben kanun adamıyım Tamam mı

00:00:18.999 --> 00:00:19.185

Şimdi el ele tutuşun

00:00:19.352 --> 00:00:20.077

Ne Neden

00:00:20.937 --> 00:00:22.272

Çünkü sersemin tekinin yüzünü

00:00:22.439 --> 00:00:24.607

havaya uçurmasını istemezsin Balina Jennings

00:00:24.774 --> 00:00:27.193

Tut şu koduğumun elini Elimi tutsana

00:00:27.036 --> 00:00:29.779

İşte böyle O kadar da zor değil değil mi

00:00:29.946 --> 00:00:32.407

Al McLovin sigara iç

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Руки вгору

00:00:02.794 --> 00:00:05.964

Лягти на землю Хто не ляже стріляю

00:00:06.047 --> 00:00:08.675

Руки вгору Пиками на асфальт пацани

00:00:08.758 --> 00:00:11.136

Швидко Прошу не стріляйте сер

00:00:11.219 --> 00:00:13.721

Прошу не стріляйте Тихо лежи

00:00:15.348 --> 00:00:17.392

Я закон Зрозумів

00:00:18.393 --> 00:00:19.519

Візьміться за руки

00:00:19.853 --> 00:00:21.104

Що Навіщо

00:00:21.604 --> 00:00:25.015

А щоб я тобі мізки не вибив цікавий

00:00:25.233 --> 00:00:27.235

Візьми його за руку Та бери ж уже

00:00:27.652 --> 00:00:29.779

Отак Не складно правда

00:00:30.405 --> 00:00:32.999

На Мактрахере візьми сигаретку

Available in 18 languages

Duration

37 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

01:11:26

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two co-dependent high school seniors are forced to deal with separation anxiety after their plan to stage a booze-soaked party goes awry.