To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're the best

You're the best. We'll take this sweater off. I think so. Just be careful, because it's...

Superbad • 2007

You're the best. We'll take this sweater off. I think so. Just be careful, because it's ameaningful sweater to me. It's vintage. Okay. - Bought it at that vintage market.- Just hurry. - And this one.- It's off. Hey, wait, careful. - Oh, shit.- Oh, my. Put that there. - Now, looky, looky...- Okay....what I got for you under here.- Oh, my gosh. You are the prettiest girl......this side of the Mississippi.- I have a little something......for you under here. You look so pretty. - Look so pretty.- Under there. Hello. For you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

You're the best

00:00:03.102 --> 00:00:06.629

We'll take this sweater off I think so

00:00:06.839 --> 00:00:10.007

Just be careful because it's a meaningful sweater to me It's vintage

00:00:10.276 --> 00:00:11.334

Okay

00:00:12.077 --> 00:00:14.944

Bought it at that vintage market Just hurry

00:00:15.447 --> 00:00:17.972

And this one It's off

00:00:18.183 --> 00:00:20.276

Hey wait careful

00:00:21.453 --> 00:00:22.977

Oh shit Oh my

00:00:23.188 --> 00:00:24.382

Put that there

00:00:24.059 --> 00:00:26.285

Now looky looky Okay

00:00:26.492 --> 00:00:29.052

what I got for you under here Oh my gosh

00:00:29.261 --> 00:00:31.058

You are the prettiest girl

00:00:31.263 --> 00:00:34.164

this side of the Mississippi I have a little something

00:00:34.366 --> 00:00:37.233

for you under here

00:00:37.436 --> 00:00:38.046

You look so pretty

00:00:38.938 --> 00:00:41.236

Look so pretty Under there

00:00:41.044 --> 00:00:43.271

Hello

00:00:44.543 --> 00:00:46.568

For you

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

أنت أروع شخص كلمني يوما

00:00:03.961 --> 00:00:05.588

فكرت أننا سنسكر معا

00:00:05.838 --> 00:00:08.508

ما شأن سكري بالأمر

00:00:08.008 --> 00:00:12.678

لن تنامي معي أبدا إن كنت صاحية أنظري إليك

00:00:13.846 --> 00:00:16.001

وأنظري إلي

00:00:16.265 --> 00:00:20.645

ست هيا الآن لم تفسد الفرصة أظن ربما

00:00:20.853 --> 00:00:22.563

ما هذا

00:00:22.772 --> 00:00:24.023

النجدة

00:00:26.693 --> 00:00:27.735

شيرلي

00:00:27.086 --> 00:00:29.999

أنا آسف

00:00:30.279 --> 00:00:32.074

نسي أحدهم استدعاء مبيدي الحشرات نعم

00:00:32.099 --> 00:00:36.244

إلى أين تذهبون ما تزال الحفلة دائرة إلى أين تذهبون يا جماعة

00:00:36.411 --> 00:00:39.706

إن كنتم هناك أخرجوا هيا أخرجوا

00:00:39.956 --> 00:00:41.999

سنطلق عليكم النار

00:00:41.029 --> 00:00:43.167

انتهت الحفلة إيفان

00:00:43.418 --> 00:00:45.042

أخرجوا من هنا إرفعوا أيديكم

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Да станеш мое гадже за лятото

00:00:04.067 --> 00:00:07.506

Ти си най готиното момиче което е говорило с мен

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

Мислех че ще бъдем пияни

00:00:09.508 --> 00:00:12.261

Защо трябваше да съм пияна

00:00:12.428 --> 00:00:14.763

Няма да се свалиш с мен ако си трезва

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

Погледни се

00:00:17.474 --> 00:00:21.687

И погледни мен Сет не си провалил нищо

00:00:22.271 --> 00:00:23.897

Мисля че може

00:00:24.523 --> 00:00:26.317

Мамка му

00:00:26.483 --> 00:00:28.193

Помощ

00:00:30.321 --> 00:00:31.363

Шърли

00:00:31.053 --> 00:00:33.615

Съжалявам

00:00:33.991 --> 00:00:36.535

Да почистим хлебарките

00:00:36.702 --> 00:00:38.537

Къде тръгнахте Купонът не е свършил

00:00:38.704 --> 00:00:39.997

Къде тръгнахте

00:00:40.164 --> 00:00:43.375

Ако има някой отзад да излезе веднага

00:00:43.542 --> 00:00:45.377

Ще стреляме

00:00:45.544 --> 00:00:47.999

Евън Излизайте

00:00:47.212 --> 00:00:48.922

Горе ръцете

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Jsi nejlepší holka co se mnou kdy ztratila slovo

00:00:04.001 --> 00:00:05.672

Kdybysme se opili

00:00:05.838 --> 00:00:08.591

Co to s tím má společnýho

00:00:08.758 --> 00:00:11.999

Střízlivá bys se mnou v životě nešla

00:00:11.261 --> 00:00:12.762

Jen se na sebe koukni

00:00:13.805 --> 00:00:18.999

A pak se koukni na mě Sethe nic jsi nezvoral

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

Možná bychom mohli

00:00:20.853 --> 00:00:22.647

Kurvafix

00:00:22.073 --> 00:00:24.107

Pomoz mi

00:00:26.651 --> 00:00:27.694

Shirley

00:00:27.086 --> 00:00:29.946

To je mi líto

00:00:30.321 --> 00:00:32.865

Tady někdo zapomněl zavolat deratizátora

00:00:33.996 --> 00:00:35.999

Večírek neskončil

00:00:35.118 --> 00:00:36.411

Kampak Ne

00:00:36.494 --> 00:00:39.706

A až se vrátíte tak zas vylezte Všichni do jednoho

00:00:39.872 --> 00:00:41.708

Tady se bude střílet Je po mejdanu

00:00:41.874 --> 00:00:43.376

Evan

00:00:43.543 --> 00:00:45.253

Ruce nad hlavu

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

T'es la fille la plus cool à qui j'ai parlé

00:00:04.001 --> 00:00:05.671

Je croyais qu'on serait bourrés

00:00:06.088 --> 00:00:08.549

Quel rapport

00:00:08.841 --> 00:00:11.998

Tu me jetterais si t'étais sobre

00:00:11.552 --> 00:00:12.072

Regarde toi

00:00:13.846 --> 00:00:15.389

Regarde moi

00:00:16.223 --> 00:00:18.999

T'as pas tout foutu en l'air

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Et si on

00:00:21.002 --> 00:00:22.605

Putain

00:00:22.813 --> 00:00:24.106

A l'aide

00:00:26.609 --> 00:00:27.061

Shirley

00:00:27.902 --> 00:00:29.007

Pardon

00:00:30.321 --> 00:00:32.782

On a oublié d'appeler un dératiseur

00:00:32.099 --> 00:00:36.285

Vous allez où La fête bat son plein

00:00:36.452 --> 00:00:39.083

Tout le monde dégagez

00:00:39.997 --> 00:00:41.123

On va tirer

00:00:41.029 --> 00:00:42.458

La fête est finie

00:00:42.625 --> 00:00:44.919

Cassez vous Les mains en l'air

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Du bist echt der tollste Mensch der je mit mir geredet hat

00:00:04.001 --> 00:00:05.671

Ich hab mir vorgestellt wir sind beide betrunken

00:00:05.838 --> 00:00:08.591

Aber was hat denn mein Betrunkensein damit zu tun

00:00:08.758 --> 00:00:11.999

Nüchtern würdest du doch nie was mit mir anfangen

00:00:11.026 --> 00:00:12.762

Guck dich an

00:00:13.805 --> 00:00:18.999

Und sieh mich an Du hast überhaupt nichts versaut

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

Vielleicht könnten wir

00:00:20.853 --> 00:00:22.647

Verdammte Scheiße

00:00:22.814 --> 00:00:24.524

Hilf mir

00:00:26.651 --> 00:00:27.694

Shirley

00:00:27.086 --> 00:00:29.946

Entschuldige

00:00:30.321 --> 00:00:32.865

Man sollte den Kammerjäger rufen Ja

00:00:33.996 --> 00:00:34.867

Geht ihr Die Party ist noch voll im Gange

00:00:35.999 --> 00:00:36.327

Wo wollt ihr hin Nein

00:00:36.494 --> 00:00:39.706

Ihr da hinten rauskommen Alle raus

00:00:39.872 --> 00:00:41.708

Wir werden auf euch schießen Die Fete ist vorbei

00:00:41.874 --> 00:00:43.376

Evan Macht dass ihr rauskommt

00:00:43.543 --> 00:00:45.253

Und schön die Hände hoch

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Να γίνεις το κορίτσι μου γι' αυτό το καλοκαίρι

00:00:04.628 --> 00:00:07.464

Είσαι το πιο κουλ άτομο που μου έχει μιλήσει

00:00:07.631 --> 00:00:09.341

Νόμιζα ότι θα 'μασταν μεθυσμένοι

00:00:09.508 --> 00:00:12.261

Τι σημασία θα είχε αν ήμουν μεθυσμένη

00:00:12.428 --> 00:00:14.722

Ποτέ δεν θα το έκανες μαζί μου αν ήσουν νηφάλια

00:00:14.888 --> 00:00:16.432

Κοίτα πώς είσαι

00:00:17.474 --> 00:00:21.687

Και κοίτα πώς είμαι Σεθ δεν τα σκάτωσες

00:00:22.229 --> 00:00:23.897

Νομίζω ότι ίσως

00:00:24.481 --> 00:00:26.275

Τι στο διάολο

00:00:26.442 --> 00:00:28.193

Βοήθεια

00:00:30.321 --> 00:00:31.363

Σίρλεϊ

00:00:31.488 --> 00:00:33.574

Συγγνώμη

00:00:33.949 --> 00:00:36.535

Ξέχασαν να φωνάξουν εξολοθρευτή

00:00:36.066 --> 00:00:38.537

Πού πάτε Το πάρτι δεν τελείωσε

00:00:38.704 --> 00:00:39.955

Πού πάτε παιδιά

00:00:40.122 --> 00:00:43.334

Αν είστε εκεί πίσω βγείτε Ελάτε παιδιά

00:00:43.542 --> 00:00:45.336

Θα σας πυροβολήσουμε Το πάρτι τελείωσε

00:00:45.544 --> 00:00:47.999

'Εβαν Φύγετε από 'κεί

00:00:47.171 --> 00:00:48.922

Ψηλά τα χέρια

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

את כאילו הבנאדם הכי מגניב שדיבר איתי בכל החיים שלי

00:00:04.001 --> 00:00:05.922

חשבתי ששנינו נהיה שתויים

00:00:06.047 --> 00:00:08.633

מה זה קשור אם אני שתויה או לא

00:00:08.925 --> 00:00:11.427

בחיים לא היית עושה איתי אם לא היית שתויה

00:00:11.594 --> 00:00:12.097

תראי אותך

00:00:13.763 --> 00:00:15.097

תראי אותי

00:00:15.264 --> 00:00:17.085

סת' נו באמת לא הרסת כלום

00:00:18.518 --> 00:00:20.077

אני חושבת שאולי

00:00:21.001 --> 00:00:22.688

מה זה היה

00:00:22.855 --> 00:00:24.315

תעזרי לי

00:00:26.818 --> 00:00:27.086

שירלי

00:00:27.985 --> 00:00:29.737

אני מצטער

00:00:30.696 --> 00:00:32.073

מישהו שכח לקרוא למדבירים

00:00:32.099 --> 00:00:35.576

לאן אתם הולכים המסיבה נמשכת לאן אתם הולכים

00:00:36.285 --> 00:00:39.789

אם אתם שם מאחורה צאו החוצה כולם קדימה

00:00:39.997 --> 00:00:41.874

אנחנו נירה המסיבה נגמרה

00:00:42.998 --> 00:00:44.585

אוון תתחפפו מפה ידיים באוויר

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

म झस अब तक ब त करन व ल म त म ब हतर न ह

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

म झ लग हम द न नश म ह

00:00:05.088 --> 00:00:08.633

म र नश म ह न क इसस क य त ल ल क

00:00:08.008 --> 00:00:11.052

नश म नह ह त त त म म झस कभ ब त नह करत

00:00:11.386 --> 00:00:12.804

द ख ख द क

00:00:13.805 --> 00:00:17.976

और म झ द ख स थ द ख त मन य ग व य नह ह

00:00:18.643 --> 00:00:20.144

श यद ह सकत ह

00:00:20.854 --> 00:00:22.689

क य ह य

00:00:22.814 --> 00:00:24.607

म र मदद कर

00:00:26.693 --> 00:00:27.735

शर ल

00:00:27.861 --> 00:00:29.946

म झ अफ स स ह

00:00:30.446 --> 00:00:32.866

प स ट क ट र ल व ल क ब ल न भ ल गए ह

00:00:32.991 --> 00:00:34.868

कह ज रह ह ए प र ट त अभ च ल ह

00:00:34.993 --> 00:00:36.452

हम कह ज रह ह नह

00:00:36.578 --> 00:00:39.747

अगर त म प छ ह त ब हर न कल सब ल ग चल

00:00:39.873 --> 00:00:41.749

हम त म ह ग ल म र द ग प र ट ख त म

00:00:41.875 --> 00:00:43.501

एवन दफ ह ज ओ यह स

00:00:43.626 --> 00:00:45.042

अपन ह थ ऊपर कर

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Hogy a nyári csajom legyél

00:00:04.067 --> 00:00:07.506

Te vagy a legjobb nő aki szóba állt velem

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

Gondoltam piálunk

00:00:09.508 --> 00:00:12.261

Mi köze ehhez a piának

00:00:12.428 --> 00:00:14.763

Józanul szóba se jöhetnék nálad

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

Nézz magadra

00:00:17.474 --> 00:00:21.687

és nézz rám Nem szúrtad el Seth

00:00:22.271 --> 00:00:23.898

Talán ha legközelebb

00:00:24.523 --> 00:00:26.317

Bassza meg

00:00:26.483 --> 00:00:28.194

Segítség

00:00:30.321 --> 00:00:31.363

Shirley

00:00:31.053 --> 00:00:33.616

Bocs

00:00:33.991 --> 00:00:36.535

Itt a patkányirtó brigád

00:00:36.702 --> 00:00:38.537

Hova rohantok fiatalok Még nincs vége a bulinak

00:00:38.704 --> 00:00:39.997

Aki bújt aki nem megyünk

00:00:40.164 --> 00:00:43.375

Aki elbújt bújjon elő

00:00:43.542 --> 00:00:45.377

Lelövünk mindenkit Vége a bulizásnak

00:00:45.544 --> 00:00:47.999

Evan Tűnés

00:00:47.213 --> 00:00:48.923

Feltartott kézzel kifelé

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Kau yang terbaik

00:00:03.001 --> 00:00:06.063

Tanggalkan sweater ini Kukira begitu

00:00:06.084 --> 00:00:10.007

Berhati hatilah karena ini sweater berarti bagiku Ini vintage

00:00:10.027 --> 00:00:11.033

Oke

00:00:12.008 --> 00:00:14.094

Membelinya di pasar vintage Cepatlah

00:00:15.045 --> 00:00:17.097

Dan yang satu ini Ini sudah terlepas

00:00:18.018 --> 00:00:20.027

Hei sebentar hati2

00:00:21.045 --> 00:00:22.098

Oh sial Oh sial

00:00:23.019 --> 00:00:24.038

Letakkan itu disana

00:00:24.059 --> 00:00:26.028

Sekarang lihat lihat Oke

00:00:26.049 --> 00:00:29.001

Apa yang aku punya dibawah sini Oh tuhan

00:00:29.026 --> 00:00:31.999

Kau wanita tercantik

00:00:31.026 --> 00:00:34.016

Yang ada di Mississippi Aku punya sedikit sesuatu

00:00:34.036 --> 00:00:37.023

Untukmu dibawah sini

00:00:37.043 --> 00:00:38.046

Kau keliatan begitu cantik

00:00:38.094 --> 00:00:41.023

Keliatan begitu cantik Dibawah sini

00:00:41.044 --> 00:00:43.027

Hallo

00:00:44.054 --> 00:00:46.057

Untukmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Di fare di te la mia ragazza per l'estate

00:00:04.067 --> 00:00:07.506

Tu sei la persona migliore che abbia mai parlato con me

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

Pensavo che saremmo stati entrambi ubriachi

00:00:09.508 --> 00:00:12.261

Cosa c'entra il fatto che io sarei stata ubriaca

00:00:12.428 --> 00:00:14.763

Non ti saresti mai messa con me da sobria

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

Guardati

00:00:17.474 --> 00:00:21.687

E guarda me Seth non l'hai buttata nel cesso

00:00:22.271 --> 00:00:23.897

Credo che forse

00:00:24.523 --> 00:00:26.317

Ma che cazzo

00:00:26.483 --> 00:00:28.193

Aiutami

00:00:30.321 --> 00:00:31.363

Shirley

00:00:31.053 --> 00:00:33.615

Mi dispiace

00:00:33.949 --> 00:00:36.535

Si sono dimenticati la disinfestazione Già

00:00:36.702 --> 00:00:38.537

Dove vai La festa non è ancora finita

00:00:38.704 --> 00:00:39.997

Dove stai andando No

00:00:40.164 --> 00:00:43.334

Se siete lì uscite fuori Tutti forza

00:00:43.542 --> 00:00:45.377

Altrimenti vi spariamo La festa è finita

00:00:45.544 --> 00:00:47.999

Evan Andatevene via da qui

00:00:47.212 --> 00:00:48.922

Tenete le mani in alto

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Żebyś została moją dziewczyną

00:00:04.628 --> 00:00:07.464

Nigdy nikt tak fajny ze mną nie rozmawiał

00:00:07.673 --> 00:00:09.003

Myślałem że się skujemy

00:00:09.466 --> 00:00:12.219

Co ma do tego picie

00:00:12.386 --> 00:00:14.722

Ze mną na trzeźwo

00:00:14.889 --> 00:00:16.039

Spójrz na siebie

00:00:17.433 --> 00:00:21.645

I na mnie Nic nie spieprzyłeś

00:00:22.229 --> 00:00:23.856

Może jeśli

00:00:24.481 --> 00:00:26.275

W dupę

00:00:26.442 --> 00:00:28.152

Pomocy

00:00:30.321 --> 00:00:31.322

Shirley

00:00:31.488 --> 00:00:33.574

Wybacz

00:00:33.949 --> 00:00:36.493

Chyba tu trzeba deratyzacji

00:00:36.066 --> 00:00:38.495

A wy dokąd To nie koniec imprezy

00:00:38.704 --> 00:00:39.955

Dokąd się wybieracie Nie

00:00:40.122 --> 00:00:43.334

Wyłaźcie stamtąd Wszyscy na dwór

00:00:43.005 --> 00:00:45.336

Będziemy strzelać Koniec zabawy

00:00:45.502 --> 00:00:47.978

Evan Wynoś się

00:00:47.171 --> 00:00:48.881

Ręce do góry

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ты самый классный человек с которым я когда нибудь разговаривал

00:00:04.001 --> 00:00:05.547

Я думал мы оба напьемся

00:00:05.964 --> 00:00:08.466

При чем тут выпивка

00:00:08.883 --> 00:00:10.885

Трезвой ты бы на меня и не взглянула

00:00:11.427 --> 00:00:12.047

Посмотри на себя

00:00:13.068 --> 00:00:15.999

И посмотри на меня

00:00:15.181 --> 00:00:17.892

Сет перестань Ты ничего не испортил

00:00:18.056 --> 00:00:19.894

Я думаю может

00:00:20.895 --> 00:00:23.648

Что за дерьмо Помоги

00:00:26.818 --> 00:00:28.862

Ширли Извини

00:00:30.697 --> 00:00:32.074

Кто то забыл вызвать дезинфектора Да

00:00:33.996 --> 00:00:35.869

Куда вы Вечеринка в разгаре Куда вы

00:00:36.494 --> 00:00:40.003

Эй вы выходите Всем выйти Быстро

00:00:40.164 --> 00:00:41.001

Мы будем стрелять

00:00:41.165 --> 00:00:42.542

Вечеринка закончилась Эван

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Выходите с поднятыми руками

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ti si najbolj kul punca ki je kdaj govorila z mano

00:00:04.169 --> 00:00:05.838

Mislil sem da bova pijana

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

Kaj ima pijanost pri tem

00:00:08.924 --> 00:00:11.026

Trezna že ne bi šla z mano

00:00:11.427 --> 00:00:12.928

Poglej se

00:00:13.971 --> 00:00:18.183

In poglej mene Seth nisi zamočil

00:00:18.767 --> 00:00:20.394

Mogoče

00:00:21.002 --> 00:00:22.813

Kaj pizda

00:00:22.098 --> 00:00:24.069

Pomagaj mi

00:00:26.817 --> 00:00:27.086

Shirley

00:00:28.001 --> 00:00:30.112

Oprosti

00:00:30.487 --> 00:00:33.996

Pozabili so naročiti deratizacijo Ja

00:00:33.198 --> 00:00:35.999

Kam greste Žura še ni konec

00:00:35.002 --> 00:00:36.493

Kam greste

00:00:36.066 --> 00:00:39.872

Če ste tam zadaj pridite ven Vsi ven

00:00:39.997 --> 00:00:41.957

Streljala bova Zabave je konec

00:00:42.997 --> 00:00:43.542

Evan Poberite se

00:00:43.709 --> 00:00:45.419

Roke kvišku

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Para hacerte mi novia durante el verano

00:00:04.067 --> 00:00:07.506

Tú eres la mejor persona que me ha hablado en la vida

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

Pensé que los dos estaríamos borrachos

00:00:09.508 --> 00:00:12.261

Qué tiene que ver el que yo esté borracha

00:00:12.428 --> 00:00:14.763

Jamás estarías conmigo si estuvieras sobria

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

Mírate

00:00:17.474 --> 00:00:21.687

Mírame Seth vamos no la has cagado

00:00:22.271 --> 00:00:23.897

Creo que tal vez

00:00:24.523 --> 00:00:26.317

Pero qué coño

00:00:26.483 --> 00:00:28.193

Ayudadme

00:00:30.321 --> 00:00:31.363

Shirley

00:00:31.053 --> 00:00:33.615

Lo siento

00:00:33.949 --> 00:00:35.409

Han olvidado llamar al control de plagas

00:00:35.492 --> 00:00:36.535

Sí

00:00:36.702 --> 00:00:38.537

Adónde vas Oye la fiesta continúa

00:00:38.704 --> 00:00:39.997

Adónde vas No

00:00:40.164 --> 00:00:43.334

Si están ahí atrás salgan Todos vamos

00:00:43.542 --> 00:00:45.377

Los mataremos Se acabó la fiesta

00:00:45.544 --> 00:00:47.999

Evan Salgan de ahí

00:00:47.212 --> 00:00:48.922

Manos arriba

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Yaz boyunca kız arkadaşım olman için

00:00:04.461 --> 00:00:07.506

Benimle konuşan en güzel kız sensin

00:00:07.673 --> 00:00:09.341

İkimiz de sarhoş oluruz sanmıştım

00:00:09.508 --> 00:00:12.261

Benim sarhoş olmamın konuyla ne ilgisi var

00:00:12.428 --> 00:00:14.763

Ayık olsan benimle asla yatmazsın

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

Kendine bir baksana

00:00:17.474 --> 00:00:21.896

Bir de bana bak Seth yapma mahvetmedin

00:00:22.001 --> 00:00:24.148

Belki birlikte

00:00:24.315 --> 00:00:26.317

Hassiktir

00:00:26.483 --> 00:00:28.194

Yardım edin

00:00:30.321 --> 00:00:31.363

Shirley

00:00:31.053 --> 00:00:33.699

Özür dilerim

00:00:33.866 --> 00:00:36.535

Biri haşere avcılarını aramayı unutmuş

00:00:36.702 --> 00:00:38.537

Nereye gidiyorsunuz Parti devam ediyor

00:00:38.704 --> 00:00:39.997

Nereye gidiyorsunuz

00:00:40.164 --> 00:00:43.375

Hepiniz oradaysanız dışarı çıkın Hadi herkes dışarı

00:00:43.542 --> 00:00:45.377

Yoksa ateş ederiz Parti bitti

00:00:45.544 --> 00:00:47.999

Evan Defolun gidin

00:00:47.213 --> 00:00:48.923

Ellerinizi havaya kaldırın

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Ти найкраща з усіх кого я знаю

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

Я думав ми обоє будемо п'яні

00:00:06.999 --> 00:00:08.675

А навіщо для цього пити

00:00:08.758 --> 00:00:11.135

Твереза ти б на мене не запала

00:00:11.427 --> 00:00:12.845

Глянь яка ти

00:00:13.846 --> 00:00:15.223

І який я

00:00:15.306 --> 00:00:17.085

Сете ти не облажався

00:00:18.685 --> 00:00:20.228

І можливо ми

00:00:20.895 --> 00:00:22.073

Якого біса

00:00:22.814 --> 00:00:24.357

Допоможи

00:00:26.734 --> 00:00:27.819

Ширлі

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

Вибач

00:00:30.028 --> 00:00:32.949

Службу контролю за тваринами викликали Так

00:00:33.199 --> 00:00:34.951

Що ви робите Вечірка ще в розпалі

00:00:35.999 --> 00:00:36.327

Куди це ви Ні

00:00:36.411 --> 00:00:39.831

Якщо там хтось є всі вимітайтеся

00:00:39.914 --> 00:00:41.833

Інакше стріляю Вечірку закінчено

00:00:41.916 --> 00:00:43.376

Еване Забирайтеся звідси

00:00:43.459 --> 00:00:45.211

Руки вгору

Available in 18 languages

Duration

48 seconds

Views

72

Timestamp in Movie

01:30:04

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two co-dependent high school seniors are forced to deal with separation anxiety after their plan to stage a booze-soaked party goes awry.