To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have to leaveI knew this time would comeWe both knew itfrom the day we found youI talked to Ben Hubbard yesterdayand he said that he'd be happy to help out from now onMotherI know sonI knowDo you

Remember us, son. Always remember us

Superman • 1978

Young Clark Kent:
I have to leave.Ma Kent:I knew this time would come. We both knew it from the day we found you.Young Clark Kent:I talked to Ben Hubbard yesterday. He said that... that he'd be happy to help out from now on.Young Clark Kent:Mother...Ma Kent:I know, son. I know. Do you... know where you're headed?Young Clark Kent: North.Ma Kent:Remember us, son. Always remember us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

I have to leave

00:00:08.675 --> 00:00:11.136

I knew this time would come

00:00:11.097 --> 00:00:13.638

We both knew it

00:00:13.805 --> 00:00:15.974

from the day we found you

00:00:26.651 --> 00:00:29.362

I talked to Ben Hubbard yesterday

00:00:29.654 --> 00:00:35.869

and he said that he'd be happy to help out from now on

00:00:44.999 --> 00:00:45.067

Mother

00:00:46.671 --> 00:00:48.673

I know son

00:00:50.341 --> 00:00:52.002

I know

00:00:55.847 --> 00:00:59.267

Do you know where you're headed

00:01:03.146 --> 00:01:04.999

North

00:01:09.001 --> 00:01:11.905

Remember us son

00:01:13.999 --> 00:01:15.575

Always remember us

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

يجب أن أرحل

00:00:08.633 --> 00:00:11.001

كنت أعرف أن هذا الوقت سيأتي

00:00:11.009 --> 00:00:15.009

كلانا كان يعرف ذلك منذ اليوم الذي وجدناك فيه

00:00:26.633 --> 00:00:29.333

تكلمت مع بن هبارد أمس

00:00:29.633 --> 00:00:35.833

قال إنه سيكون سعيدا بمساعدتك في أمور المنزل

00:00:44.001 --> 00:00:45.006

أمي

00:00:46.006 --> 00:00:48.006

أعرف يا بني

00:00:50.003 --> 00:00:52.000

أعرف

00:00:55.008 --> 00:00:59.233

أتعلم إتجاهك

00:01:03.001 --> 00:01:04.533

شمالا

00:01:09.001 --> 00:01:11.001

تذكرنا يا بني

00:01:13.007 --> 00:01:15.533

تذكرنا دائما

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Je dois partir

00:00:08.591 --> 00:00:10.676

J'attendais ce moment

00:00:11.886 --> 00:00:15.999

Nous l'attendions depuis le jour où nous t'avons trouvé

00:00:26.567 --> 00:00:28.611

Hier j'ai parlé à Hubbard

00:00:30.613 --> 00:00:34.784

Il a dit qu'il serait heureux d'aider à la ferme

00:00:43.793 --> 00:00:44.835

Maman

00:00:46.587 --> 00:00:47.963

Je sais mon fils

00:00:50.257 --> 00:00:51.258

Je sais

00:00:55.638 --> 00:00:58.432

Dans quelle direction iras tu

00:01:03.998 --> 00:01:04.271

Vers le nord

00:01:09.944 --> 00:01:11.999

Ne nous oublie pas

00:01:13.614 --> 00:01:15.241

Ne nous oublie jamais

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ich muss fort

00:00:08.632 --> 00:00:10.801

Ich wusste die Zeit würde kommen

00:00:11.886 --> 00:00:15.389

Wir wussten das beide ab dem Tag an dem wir dich fanden

00:00:26.609 --> 00:00:28.819

Ich sprach gestern mit Ben Hubbard

00:00:30.654 --> 00:00:34.825

Er sagte er würde dir ab sofort gerne zur Hand gehen

00:00:43.834 --> 00:00:45.419

Mutter

00:00:46.629 --> 00:00:48.172

Ich weiß mein Sohn

00:00:50.257 --> 00:00:51.342

Ich weiß

00:00:55.679 --> 00:00:58.432

Weißt du wohin du willst

00:01:03.998 --> 00:01:04.271

Nach Norden

00:01:09.944 --> 00:01:11.904

Vergiss uns nicht mein Sohn

00:01:13.001 --> 00:01:15.199

Vergiss uns niemals

00:00:01.000 --> 00:00:02.727

Tengo que irme

00:00:08.818 --> 00:00:11.126

Sabía que llegaría este momento

00:00:12.999 --> 00:00:14.434

Lo sabíamos desde que te encontramos

00:00:26.747 --> 00:00:28.999

Ayer hablé con Ben Hubbard

00:00:31.117 --> 00:00:33.591

Me dijo que te ayudaría encantado

00:00:44.142 --> 00:00:45.649

Madre

00:00:46.582 --> 00:00:48.432

Ya lo sé hijo

00:00:50.211 --> 00:00:51.645

Ya lo sé

00:00:57.026 --> 00:00:59.217

Sabes adónde vas

00:01:03.001 --> 00:01:04.697

Al norte

00:01:09.937 --> 00:01:12.006

Recuérdanos hijo

00:01:13.642 --> 00:01:15.491

Recuérdanos

Available in 5 languages

Duration

77 seconds

Views

777

Timestamp in Movie

00:37:05

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

science fiction, action, adventure

Production

Dovemead Films,Alexander and Ilya Salkind Productions,International Film Production

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Mild-mannered Clark Kent works as a reporter at the Daily Planet alongside his crush, Lois Lane. Clark must summon his superhero alter-ego when the nefarious Lex Luthor launches a plan to take over the world.

Actors

Young Clark Kent

Ma Kent

Phyllis Thaxter